Znaczenie słowa "приподоблюватися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРИПОДОБЛЮВАТИСЯ

приподоблюватися  [prypodoblyuvatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ПРИПОДОБЛЮВАТИСЯ

Definicja słowa приподоблюватися w słowniku

patrzeć, podziwiać, podziwiać i podziwiać, pić, jeść. Czasami: COME, BEARING, BASIC; mn wyglądać jak dok., wybierz numer. Aby odebrać [Galima:] Wiem, że masz niezależną własność i nie musisz być dołączany, aby zrobić karierę, uzyskać dobrą pozycję (Sam, II, 1958, 188); Paliwo [Yurishtan] dla dżentelmenów było niegrzeczne, serwowane, wyglądało jak nie znoszone, ani jedno lekceważenie zębów (Khotk., II, 1966, 101); // przyzwyczaić się do [Judasz:] Nauczyciel miał u nas faworyta - my, chwytając nasze zęby, byliśmy z nich zadowoleni, aby mogli być do niego podobni (L. Ukr., III, 1952, 140); Próbował [Teckela] wyglądać jak on, cały czas napełniając go tawerną, kupując wódkę, dając pieniądze (Kob., I, 1956, 485).

приподоблюватися, ююся, юєшся і ПРИПОДОБЛЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся. недок., ПРИПОДО́БИТИСЯ, блюся, бишся; мн. приподо́бляться; док., діал. Догоджати. [Галіма:] Я знаю, що в тебе незалежний маєток і тобі нема потреби приподоблюватися, щоб зробити кар’єру, здобути добру посаду (Сам., II, 1958, 188); Палив [Юріштан] панам груби, прислужувався, приподоблювався, не одно витерпів, не одну зневагу перескрипів зубами (Хотк., II, 1966, 101); // Піддобрюватися. [Юда:] Учитель мав улюбленців між нами, — ми, зуби зціпивши, їм догоджали, щоб приподобитись йому хоч тим (Л. Укр., III, 1952, 140); Старалася [Текля] приподобитися йому, затягаючи його раз у раз до корчми, купувала горілки, давала грошей (Коб., І, 1956, 485).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИПОДОБЛЮВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa приподоблюватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa приподоблюватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «приподоблюватися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: prypodoblyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: prypodoblyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: prypodoblyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: prypodoblyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: prypodoblyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: приподоблюватися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: prypodoblyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: prypodoblyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: prypodoblyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: prypodoblyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: prypodoblyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: prypodoblyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: prypodoblyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: prypodoblyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: prypodoblyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: prypodoblyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: prypodoblyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: prypodoblyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: prypodoblyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - polski: prypodoblyuvatysya
• ukraiński: приподоблюватися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: prypodoblyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: prypodoblyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: prypodoblyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: prypodoblyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: prypodoblyuvatysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИПОДОБЛЮВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa приподоблюватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem приподоблюватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dar Evdoteï: ispyt pam'i︠a︡ti : knyha persha, knyha druha

Не старатися комусь приподоблюватися, бо й так не вмію, то чого себе мучити? Жити так, щоб нікому нічого не бути винною. Вкладатися в свої бідні можливості. Жити так, щоб не було нічого, що треба ховати. Не мати двох бух- ...

Dokii︠a︡ Humenna, 2004

Харків, Харків ... - Сторінка 61

... майстер вокалу і сцени, не потребував комусь приподоблюватися. Ніхто не чекав і не просив у нього рекомендації для української мови в оперовому репертуарі. Він познайомився з українським текстом прославленої своєї партії ...

Олександер Семененко, 1976

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... (Словник Б. Гршченка); [Гал1ма:] Я знаю, що в тебе незалежний маеток < тоб1 нема потреби приподоблюватися, щоб зробити кар'еру (В. СамШленко); [Юда:] Учитель мае улюбленщв м1ж нами, ми, зуби запивши, Хм догоджали, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 211

... ПРИМЙ- ЛЮВАТИСЯ [ПРИМИЛЯТИСЯ] розм., ПРИМАЗУВАТИСЯ розм., ПІДМАЗУВАТИСЯ розм., МАСТИТИ кого, розм., ПІДМАЩУВАТИ кого, розм., ДОБРИТИСЯ діал., ПРИПОДОБЛЮВАТИСЯ [ПРИПО- ДОБЛЯТИСЯ] кому, діал.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Поетичні твори: Прозові твори - Сторінка 446

Я знаю, що в тебе незалежний маєток і тобі нема потреби приподоблюватися, щоб зробити кар'єру, здобути добру посаду. Селім. Мені тільки б тебе заслужити, моя люба. Галіма. Заслужиш, серденько, якщо будеш поводитися ...

Володимир Іванович Самійленко, 1990