Znaczenie słowa "пристрамити" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРИСТРАМИТИ

пристрамити  [prystramyty]

CO OZNACZA SŁOWO ПРИСТРАМИТИ

Definicja słowa пристрамити w słowniku

dostosuj, mysz, mysz; mn odpocząć; dok, krzyż, cm. To samo co wstyd. - Dyrektor Generalny! - jeden mówił tylko ... - że twoi uczniowie byli bardzo zawstydzeni - to prawda, tylko że byli złodziejami - nie mówimy. I prosimy was, abyście ich powstrzymali (wy., I, 1959, 244).

пристрамити, млю́, ми́ш; мн. пристрамля́ть; док., перех., розм. Те саме, що присоро́мити. — Пане-директоре! — виступив один.., — що ваші студенти розпустувалися дуже — це правда, тільки того, щоб вони були розбійники — ми не кажемо. І ми прохаємо вас тільки пристрамити їх (Вас., І, 1959, 244).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИСТРАМИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa пристрамити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пристрамити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пристрамити».

• Tłumacz ukraiński - chiński: prystramyty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: prystramyty
• Tłumacz ukraiński - angielski: prystramyty
• Tłumacz ukraiński - hindi: prystramyty
• Tłumacz ukraiński - arabski: prystramyty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: пристрамиты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: prystramyty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: prystramyty
• Tłumacz ukraiński - francuski: prystramyty
• Tłumacz ukraiński - malajski: prystramyty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: prystramyty
• Tłumacz ukraiński - japoński: prystramyty
• Tłumacz ukraiński - koreański: prystramyty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: prystramyty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: prystramyty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: prystramyty
• Tłumacz ukraiński - marathi: prystramyty
• Tłumacz ukraiński - turecki: prystramyty
• Tłumacz ukraiński - włoski: prystramyty
• Tłumacz ukraiński - polski: prystramyty
• ukraiński: пристрамити
• Tłumacz ukraiński - rumuński: prystramyty
• Tłumacz ukraiński - grecki: prystramyty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: prystramyty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: prystramyty
• Tłumacz ukraiński - norweski: prystramyty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИСТРАМИТИ»

Poznaj użycie słowa пристрамити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пристрамити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 187

І нікому на думку було не спаде пристрамити того «іродової душі хлопця»: що ти, мовляв, робиш? Навіщо ти кущі нищиш? Більше завидки брали, що не ти, а він сидить на паркані. З радістю можна констатувати, що у нас понад ...

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974

Usmishky, feĭletony, humoresky: 1950-1956 - Сторінка 187

І нікому на думку було не спаде пристрамити того «іродової душі хлопця»: що ти, мовляв, робиш? Навіщо ти кущі нищиш? Більше завидки брали, що не ти, а він сидить на паркані. З радістю можна констатувати, що у нас понад ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1975

Sochinenii︠a︡ - Сторінка 244

І ми прохаємо вас тільки пристрамити їх, посадити в карцер на хліб та на воду, а того, щоб їх зовсім скривдити, щоб вони на нас колись плакалися, — ми на те не со- гласні. — Не согласні! Не бажаємо! — загули всі інші в один голос ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959

Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory

виступив один із їхнього гурту наперед. — Що ваші студенти розпустувалися дуже — це правда, тільки того, щоб вони були розбійники — ми не кажемо. І ми прохаємо вас тільки пристрамити їх, посадити в карцер на хліб та на воду ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1988

Vybrani Tvory - Сторінка 237

виступив один із їхнього гурту наперед, — що ваші студенти розпустувалися дуже — це правда, тільки того, щоб вони були розбійники, — ми не кажемо. І ми прохаємо вас тільки пристрамити їх, посадити в карцер на хліб та на воду ...

Stepan Vasyl'ovych Vasyl'chenko, 1963

1903-1916 - Сторінка 208

виступив один із їхнього гурту наперед. — Що ваші студенти розпустувалися дуже — це правда, тільки того, щоб вони були розбійники — ми не кажемо. І ми прохаємо вас тільки пристрамити їх, посадити в карцер на хліб та на воду ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 43

I ми прохаемо вас тыьки пристрамити Хх (Вас, I, 1959, 244). ПРЙСТРАСНИЙ, а, е. 1. Дуже сильний, бурхливий, нестримний у своему виявленш (про почуття, переживания 1 т. ш.). Про Хнтерес поета [Т. Шевченка] до полъськоХ ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977