Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "приструнчувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПРИСТРУНЧУВАТИ

приструнчувати  [prystrunchuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПРИСТРУНЧУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «приструнчувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa приструнчувати w słowniku

dostosuj, prowadź, prowadź i prowadź, yuya, yuish, nerd, zainstaluj, chu, chish i dołącz, nju, nisza, dok, overs, rozm. Wywieranie wpływu na kogoś, zmuszanie do poddania się; posprzątaj, umieść kogoś na miejscu. - Makoveyu, - cicho prowadzony przez Romana, - .. Denis, czy oficerowie nie robią dla ciebie czegoś złego, kusząc cię za każdym razem? Tak, całe usta kąsają cię, jak własnego syna! (Gonchar, III, 1959, 301); Nad upartą córką Sawa nie miała władzy i zażądała od swojej matki, aby ją udusiła (Chorny., Songs .., 1958, 77); [Olizar:] Sam Wielki Książę, gubernator ziemi, podjął tę sprawę. Po dogonieniu gubernatora, .. nakazał policji, zlecił zlecenie - co tydzień przekazuj mu informacje, o co chodzi (ty, III, 1960, 443); Byłoby to tylko dla dziewcząt, które oszukały, po prostu nie ma życia poprzez swoje żarty (Yu Yanov., II, 1954, 130); Poszedł do domu, cały pokryty nieokiełznanym gniewem. Nie może kontynuować dalej, teraz będzie deptał swego zbuntowanego wnuka (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 427); * Obrazowo. [Kukułka:] Czy nikt z waszych serc nie żałuje moich prawdziwych słów, które tak szczerze wam mówię? [Lichtarenko:] Tak mówi każdy, kto ma kłopoty (K.-Karyi, II, 1960, 338). приструнчувати, ую, уєш і ПРИСТРУ́НЮВАТИ, юю, юєш, недок., ПРИСТРУ́НЧИТИ, чу, чиш і ПРИСТРУ́НИТИ, ню, ниш, док., перех., розм. Впливаючи на кого-небудь, примушувати підкорятися; прибирати до рук, ставити на місце когось. — Маковею, — спокійно вів Роман, — ..хіба Денис, хіба офіцери щось зле тобі зичать, приструнчуючи тебе щоразу? Та вся рота вболіває за тобою, як за рідним сином! (Гончар, III, 1959, 301); Над впертою дочкою Сава не мав ніякої влади і вимагав від матері, аби приструнювала її (Чорн., Пісні.., 1958, 77); [Олізар:] Сам великий князь, намісник краю, взявся за справу. Нагнав холоду губернаторові, ..приструнчив поліцію, комісіям дав наказ — щотижня давати йому відомості, як іде справа (Вас., III, 1960, 443); От тільки б дівчат хто приструнчив, просто нема життя через їхні жарти (Ю. Янов., II, 1954, 130); Він зайшов до хати, весь охоплений нестримним шаленим гнівом. Так не може тривати далі, зараз він приструнить свою непокірну онуку (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 427); * Образно. [Зозуля:] Невже ні в кого з вас не поворухнеться серце жалем на мої правдиві слова, що я так щиро вам кажу? [Ліхтаренко:] Так говорять усі, кого приструнчить лихо (К.-Карий, II, 1960, 338).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «приструнчувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРИСТРУНЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИСТРУНЧУВАТИ

пристрибувати
пристригати
пристроєний
пристроїти
пристроїтися
пристромити
пристромлювати
пристрочений
пристрочити
пристрочувати
пристроювати
пристроюватися
пристругати
пристругувати
приструнити
приструнник
приструнок
приструнчити
приструнювати
пристрявати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИСТРУНЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa приструнчувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «приструнчувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИСТРУНЧУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa приструнчувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa приструнчувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «приструнчувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

prystrunchuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

prystrunchuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

prystrunchuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

prystrunchuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

prystrunchuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

приструнчуваты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

prystrunchuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

prystrunchuvaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

prystrunchuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

prystrunchuvaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

prystrunchuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

prystrunchuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

prystrunchuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Tune in
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

prystrunchuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

prystrunchuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

prystrunchuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

prystrunchuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

prystrunchuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

prystrunchuvaty
50 mln osób

ukraiński

приструнчувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

prystrunchuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

prystrunchuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

prystrunchuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

prystrunchuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

prystrunchuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa приструнчувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРИСТРУНЧУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «приструнчувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa приструнчувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИСТРУНЧУВАТИ»

Poznaj użycie słowa приструнчувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem приструнчувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Druhe zamizhzhia : Povisti - Сторінка 109
Третій клас веде, а в тому класі три десятки дітей і всі — малеча, такі, що приструнчувати та приструнчувати треба, уму-розуму вчити. Та й дома не все я можу взяти на себе. Кажу ж, і діти, і город, і скотина на наших із нею руках.
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1980
2
Vse pro media rehioniv Ukra"iny ; v pamkakh proektu ... - Сторінка 40
ЗМІ "приструнчують" себе самі. Обмежень на свободу розповсюдження друкованих ЗМІ немає. "Укрпошта" має в Дніпропетровську близько 100 кіосків. Крім того, існує 5 фірм, що займаються реалізацією друкованої продукції через ...
Artem Petrenko, 2000
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 531
(делать кого-л. более покладистым, покорным) прост, приструнчувати, -чую, -чуеш, приструнчити, приструнювати, -нюю, -нюеш, приструнити; угамбвувати, -мбвую, -мовуеш, угамувати, -мую, -муеш; разг. угбвтувати, -тую, -туеш, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Дсрсв'яна дощечка на музичних струнних шетрументах, якою закршлюють нижш кшш струн; струнотримач. ПРЙСТРУНОК, нка, ч. Коротка струна в бандура кобз1 I т. ш. ПРИСТРУНЧУВАТИ, ую, уеш / ПРЙСТРУНЮВАТИ, юю, юеш, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
5
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 352
Приструнчувати легше, ніж виховувати...» Як би там не було, а те неясне припущення муляло, тяжіло, і він не міг хоч рикошетом не торкнутися своєї родословної, продовжуючи: _ Ми виходили з того, що цегельний завод _ солідне ...
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978
6
Праці в двох томах: Літературознавство, культура - Сторінка 493
Тому третьому не потрібний ні Грушевський, ні Кримський, але ж потрібне, щоб ішла боротьба, в якій можна раз „приструнчувати" одного, то знов другого. Наслідки цієї боротьби такі, що в академії нема такої роботи, як би треба, ...
Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005
7
Za poklykom dushi: literaturno-publit͡systychni statti ta ...
Правда, він нагадав про порядок у чергах десь та на його вітцизнині під Костромою, роз'яснив, у яких випадках громадянин поновлюється в ній, а коли ні, якими термінами приструнчувати нахаб. І враз, ні сіло ні впало, він перейшов ...
Mykhaĭlo Mohoryta, 2006
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... поневолювати, приборкувати, пригніздювати, пригнічувати, пригноблювати, придавлювати, прижучувати, прикайданювати, приневолювати, приручати, присмиряти, приструнчувати, притискувати, притлумлювати, приярмлювати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Kryk pivni︠a︡ na svitanku: povisti - Сторінка 122
... -вона вжила це слово: Кобеляки, всі знають, — географічна назва) треба завжди належно приструнчувати. — Такі люди ганьблять наше суспільство, — цілком резонно зауважила вона, — і ми повинні допомагати викорінювати їх!
V. O. Shevchuk, 1979
10
Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 335
Адже в кабінеті якийсь час усе немовби пливло перед очима. і Ну, та це дрібниця. Приструнчувати нерви свої професорові Шос- тенкові не вперше. Однак відчуття це незабаром повернулося. Довколишнє знов почало плисти мимо ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1965

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Приструнчувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/prystrunchuvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa