Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "притьмом" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПРИТЬМОМ

притьмом  [prytʹmom] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРИТЬМОМ


жужмом
zhuzhmom

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИТЬМОМ

притчовий
притьма
притьмарений
притьмарити
притьмаритися
притьмарювати
притьмарюватися
притьмити
притьмитися
притьмо
притьопати
притьопатися
притюжина
притюжити
притюкнути
притюпати
притяг
притягальний
притягання
притягати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИТЬМОМ

авансом
автодром
агроном
аеродром
альбом
анатом
астроном
атом
бецьком
блигом
боком
бом
боржом
бочком
бродом
бром
бурелом
бігом
біжком
біном

Synonimy i antonimy słowa притьмом w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «притьмом» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИТЬМОМ

Poznaj tłumaczenie słowa притьмом na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa притьмом na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «притьмом».

Tłumacz ukraiński - chiński

赶快
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

prisa
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

haste
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

जल्दी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تسرع
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

тотчас
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

pressa
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ত্বরা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

hâte
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

tergesa-gesa
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Eile
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ヘイスト
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

서두름
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

enggal
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sự vội vàng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அவசரமாக
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

घाई
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

acele
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

fretta
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pośpiech
50 mln osób

ukraiński

притьмом
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

grabă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

βιασύνη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

haastig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

brådska
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hastverk
5 mln osób

Trendy użycia słowa притьмом

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРИТЬМОМ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «притьмом» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa притьмом w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИТЬМОМ»

Poznaj użycie słowa притьмом w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem притьмом oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 448
Борз. у. Щось притьма убіло в сіни. Стор. МПр. 58. Притьмб, мá, c. Клеймо на ухЬ овдь: прямая горизонтальная черта. Мнж. 191. Притьмóм, нар. 1) Безотлагательно, какь можно скорЬе. Притьмом треба прошей. Кв. Щоб притьмом ...
Borys Hrinchenko, 1996
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 77
Злякавсь М1рошник та й бХжить Притьмом до пргрви, щоб гатить (Гл., Вибр., 1957, 39); Через кладку притьмом мчав чоловгк (Рудь, Гомш.., 1959, 109); Вт пополотни, метким рухом стер з лисини пХт I притьмом обе и присущи IX ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Борз. у. Мак притъма червоний. Борз. у. Щось притьма убііло в сіна. Стор. МІІр. 58. Притьцо, ші, с. Клейыо на. ух'Ъ овцн: ириная горизонтальпая черта. Мнж. 191. Притьцбц, нар. 1) Безотлагательно, накъ можно сиор'Іье. Притьмом ...
Borys Hrinchenko, 1909
4
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 161
О Одн. И. притча у спол. в) VI 70.18, Р. без притч! и спол. б) II 328.56, 3. в (во) притчу у спол. а) II 326.49. и спол. г) I 341.63, О. притчею у спол. а) II 175.349, 263.14. ПРИТЬМОМ (3). Приел. 1. Негай- но (1). попроспъ його од мене, щоб ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ А не притьмом,-посміхнувся рухляр._Послухавши оце мудренне читання про небезпечність сатири, я раптом зрозумів, що йти нам треба разом. Щоби там... силою сміху, снлою кебети нашої... зашкодити безчесним замірам ...
Олександр Ольченко, 2013
6
Чорна Рада
Інші й до нього присіпались із кубком, а йому притьмом прийшлось так, як співають у пісні: Чомусь мені, братці, горілка не п>ється: Коло мого серця мов гадина в2ється! Сіли за вечерю, аж ось ізнов іде Кирило Тур, тілько вже без ...
Павло Куліш, 2008
7
Osinni soni︠a︡shnyky - Сторінка 27
Притьмом!» — наказала собі, не помітивши, що вжила улюблене слівце батька, яке доводило її колись до нестями. Це «притьмом» батько вигукував, коли в дитинстві вона погано грала, або не до ладу виконувала доручення.
Olena Leontovych, 2003
8
Tvorchistʹ Volodymyra Svidzynsʹkoho: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ
Притуга 'скрутне становище, горе, бща', пор.: "Я знаю притугу твою, угамую чадну печаль" [1, 188] - притуга 'т. с' [7, III, 447]. Притьмом 'наполегливо, настирно', пор.: "Притьмом на- лягае навратливий втер!" [1, 312] - притьмом. с' ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2003
9
Твори в шести томах - Том 1 - Сторінка 358
23 Замість: недалеко — ще дві верстви — А. 34-35 Замість: грошей було притьмом треба: треба було і чобіт жінці, треба було і на новий рік дещо купити — гроші були притьмом потрібні: тра було відібрати жінчині чоботи від ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1961
10
А - Н: - Сторінка 516
В маленькі дзвіночки вдарили струмки, застугоніли потоки (С. Васильченко); Дзвін нагло змовкає... (П. Колесник); Вечір впав притьмом, ніби в одну хвилину (Ю. Зба- нацький); Знічев'я постріл, що пролунав край дороги, тріпонув її ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИТЬМОМ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo притьмом w wiadomościach.
1
Опаньки!.. Проти Юнака влада використала регіонала Башкаленка
Передвиборчий блеф Башкаленка в газеті "Віче" спритні гравці притьмом розтягли на цитати. Навіть у володимир-волинському "Слові правди" ... «Нововолинськ Діловий, Wrz 15»
2
Мас-медіа та соціологія: страх перед пізнанням об'єктивності?
Ці не надто приємні і для влади, і для громадянського суспільства дані притьмом кинулися коментувати російські мас-медіа; в Україні ж запанувала ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sie 15»
3
Чиї гаманці спустошать "теплі кредити"
Але вже у перший місяць, якщо державна допомога не надійде притьмом, за кредитом доведеться сплатити 5 625 грн відсотків. Додамо 8 100 грн комісії і ... «Pravda.if.ua, Sie 15»
4
Серійного квартирного злодія відпустив суддя-гуманіст
Тобто для молодої лучанки-майданівки і для "підбурювача" Гузя у 2014-му тюремні браслети притьмом знайшлись. А для відстежування пересувань ... «Нововолинськ Діловий, Sie 15»
5
У Нововолинську на ринку роздавали повістки
Хто не бажав брати повістку, на того складали адмінпротокол. Дехто притьмом припинив торгівлю і помчав додому чи в гараж — пересидіти облаву. «Волинські Новини, Lip 15»
6
"Прошу мене судити не як бандита, а як члена українського …
В той час, як я шахував пістолем візника й подорожніх, Ясінський і Барановський притьмом розбили скриньки й пакували гроші в наплечники. «Gazeta.ua, Mar 15»
7
Голосування за законопроект №1889: дурість, зрада чи суїцид?
... масових зривів, якби призовники сотнями (не без впливу телебачення) не виїздили притьмом до Росії (про це пише радник президента Юрій Бірюков), ... «Telecriticism, Lut 15»
8
ЯК ХОДИЛИ «ІЗ ВАРЯГ У ГРЕКИ»
... «На його середині здіймаються круті й високі скелі, схожі на острови; линучи до них і стікаючи притьмом вниз, вода утворює великий шум і страх». «Кримська Свiтлиця, Maj 14»
9
Хто і як із Києва сприяє сепаратистам на сході України
Як український патріот він реагує блискавично. Каже про те, що це потрібно негайно зупиняти, притьмом виявляти організаторів, учасників дій, притягати ... «Gazeta.ua, Kwi 14»
10
Чи буде зроблено висновки?
... але збережений Крим. Другий: в разі неможливості чинити силовий опір притьмом виводити з АРК і Севастополя сучасну бойову техніку, залишивши ... «День, Mar 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Притьмом [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/prytmom>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa