Znaczenie słowa "притьмарювати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРИТЬМАРЮВАТИ

притьмарювати  [prytʹmaryuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ПРИТЬМАРЮВАТИ

Definicja słowa притьмарювати w słowniku

pryma, yuy, yuiesh, nedok, prytmareti, ryu, rish, doc., perech., rzadko, 1. Zrób coś odrobinę mroczniejszego lub niezbyt jasnego, jasnego; osłabić jasność czegoś. Różowe, długie zasłony z przezroczystego jedwabiu lekko rozmazały oślepiające południowe słońce (Kucher, Chernomorets, 1956, 92). niedźwiedź Zrobić smutek, beznadziejność, zamrożenie. Ciepło, które bezlitośnie krążyło w nocy, oczerniało oczy chłopca, jego policzki były ściągnięte i poczerniałe (Stelmach, II, 1963, 395) .3. niedźwiedź Osłabiaj moc manifestacji czegoś; zmniejszyć Prawdziwa wierność nic nie zamazuje (Stelmach, Wielcy krewni, 1951, 675).

притьмарювати, юю, юєш, недок., ПРИТЬМА́РИТИ, рю, риш, док., перех., рідко, 1. Робити щось трохи темнішим або не дуже яскравим, світлим; послаблювати яскравість чого-небудь. Рожеві довгі штори з прозорого шовку злегка притьмарювали сліпуче південне сонце (Кучер, Чорноморці, 1956, 92).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИТЬМАРЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa притьмарювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa притьмарювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «притьмарювати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: prytmaryuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: prytmaryuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: prytmaryuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: prytmaryuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: prytmaryuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: притьмарюваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: prytmaryuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: prytmaryuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: prytmaryuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: prytmaryuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: prytmaryuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: prytmaryuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: prytmaryuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: prytmaryuvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: prytmaryuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: prytmaryuvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: prytmaryuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: prytmaryuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: prytmaryuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: prytmaryuvaty
• ukraiński: притьмарювати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: prytmaryuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: prytmaryuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: prytmaryuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: prytmaryuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: prytmaryuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИТЬМАРЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa притьмарювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem притьмарювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 77

ПРИТЬМАРИТИ див. притьмарювати. ПРИТЬМАРИТИСЯ див. притьмарюватися. ПРИТЬМАРЮВАТИ, юю, Юбш, недок., ПРИТЬМАРИТИ, рю, рпш, док., перех., рХдко. 1. Робити щось трохи темшшим або не дуже яскравим, евгтлим; ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

А - Н: - Сторінка 445

1—3. притьмаритися див. засмутитися, 1 . темніти, тьмяніти. притьмарювати див. затемняти. 1 — 3. притьмарюватися див. засмутитися, 1. темніти, тьмяніти. притомитися див. засмутитися. 1 — 6. притьмом див. 1. відразу, 1. дуже, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1—3. притьмаритися див. засмутйти- ся, 1. темшти, тьмяшти. притьмарювати див. затемнйти. 1 — 3. притьмарюватися див. засмутй- тися, 1. темшти, тьмяшти. притьмйтяся див. засмутйтися. 1 — 6. прйтьмом див. 1. вщразу, 1. дуже, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 579

-ух, -ухла / -ухнув, -ухнула притушений притушйти, -ушу, -ушиш притхнутися, -неться притча, -1, ор. -ею прнтьмарений притьмарити, -рить притьмарювати, юю, -юеш ПрИТЬМЙТИ, V1. I К), -МЙМ1, -мимо, -митё притьмом 1 прйтьмом ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Vybrane: poeziï, novelistyka, naukovi ta publit︠s︡ystychni ...

... лише вияснювати суть справи, але й постійними екскурсами у сферу різних жанрів методологічно притьмарювати основний предмет досліду. Та коли ми в основному дали наше розгорнене, ідеальне окреслення поняття новелі, ...

Oleksandra Sulyma-Blokhyna, ‎N. Shumylo, 1995

Tvory: Atestat zrilosti. Zori nazustrich. Salʹvii︠a︡ - Сторінка 194

Та й не хотілося при такій зустрічі притьмарювати радість визволення, яка була ще такою свіжою, гострою і хвилюючою. Хотілося говорити про майбутнє, яке малювалося попереду таким світлим, чистим і радісним, як оце прозоре ...

Vasylʹ Kozachenko, 1980

Kvitka und Kuliš, die Begründer der ukrainischen Novelle - Сторінка 13

... починають 1 К1нчають сво1 пращ, не є сприймовний для нас, вш бо спроможний не лише вияснювати суть справи, але й постшними екскурсами у сферу р1зних жанрів методолопчно притьмарювати основний предмет ДОСл1ДУ.

O. Sulyma-Blokhyn, 1969

Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 131

Досить було їй зодягти нове, гарно пошите голубе плаття, як од- разу разюче перемшилася. Невже чорний одяг, що його досі постійно носила хазяйка, м1Г так притьмарювати людську красу? Рабиня Зоїла буквально не вшзнае ...

I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2008