Znaczenie słowa "притьмарюватися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРИТЬМАРЮВАТИСЯ

притьмарюватися  [prytʹmaryuvatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ПРИТЬМАРЮВАТИСЯ

Definicja słowa притьмарюватися w słowniku

bicie, mumie, maluchy. MAKE, idź, dokuj, rzadko. Stań się nieco ciemniejszy lub mniej jasny i jasny. Ale tutaj, w nowym miejscu, coś zamrugało. Światło błyskawicy mieniło się (Kotsyub., I, 1955, 315); Step wydawał się ponury, kolory na drzewach były blade, straciły swój urok i piękno, a słońce wydawało się zachmurzone, zimne (Kotsuba, Przed burzą, 1958, 190); // Stracić kolor, zabłysnąć. Minęły dni i nie było deszczu, Zieleń stopniowo się ściemniała, gdzieś, gdzieś, gdzie zaczęło się przenikać, pojawiły się na niej zardzewiałe plamy (Gonchar, I, 1954, 526).

притьмарюватися, юється, недок., ПРИТЬМА́РИТИСЯ, иться, док., рідко. Ставати трохи темнішим або не дуже яскравим, світлим. Та ось у новому місці щось моргнуло. Світло блискавки притьмарилось (Коцюб., І, 1955, 315); Степ наче похмурнів, барви на деревах зблідли, втратили свою принадність і красу, і сонце наче притьмарилось, похолоднішало (Коцюба, Перед грозою, 1958, 190); // Втрачати барвистість, блиск. Минали дні, а дощів не було.. Зелень поступово притьмарювалась, де-не-де вже почали проступати на ній прибляклі, іржаві плями (Гончар, І, 1954, 526).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИТЬМАРЮВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa притьмарюватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa притьмарюватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «притьмарюватися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: prytmaryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: prytmaryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: prytmaryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: prytmaryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: prytmaryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: притьмарюватися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: prytmaryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: prytmaryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: prytmaryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: prytmaryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: prytmaryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: prytmaryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: prytmaryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: prytmaryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: prytmaryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: prytmaryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: prytmaryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: prytmaryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: prytmaryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - polski: prytmaryuvatysya
• ukraiński: притьмарюватися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: prytmaryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: prytmaryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: prytmaryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: prytmaryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: prytmaryuvatysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИТЬМАРЮВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa притьмарюватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem притьмарюватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 77

ПРИТЬМАРИТИ див. притьмарювати. ПРИТЬМАРИТИСЯ див. притьмарюватися. ПРИТЬМАРЮВАТИ, юю, Юбш, недок., ПРИТЬМАРИТИ, рю, рпш, док., перех., рХдко. 1. Робити щось трохи темшшим або не дуже яскравим, евгтлим; ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

А - Н: - Сторінка 445

1 — 3. притьмарюватися див. засмутитися, 1. темніти, тьмяніти. притомитися див. засмутитися. 1 — 6. притьмом див. 1. відразу, 1. дуже, обов'язково, раптом, цілком, швидко. 1. ПРИТЯГАЛЬНИЙ (який концентрує, згуртовує навколо ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1—3. притьмаритися див. засмутйти- ся, 1. темшти, тьмяшти. притьмарювати див. затемнйти. 1 — 3. притьмарюватися див. засмутй- тися, 1. темшти, тьмяшти. притьмйтяся див. засмутйтися. 1 — 6. прйтьмом див. 1. вщразу, 1. дуже, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Knyha sposterez︠h︡enʹ: proza - Том 1 - Сторінка 471

Вольтером, Григором — сином Орлика, пізніш цілим рядом поетів і мистців, назва ця, в міру ступневого обмеження автономічного життя українського народу в межах російської імперії, починає притьмарюватися і де- ґенеруватися з ...

I︠E︡vhen Malani︠u︡k, 1962