Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "притиратися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПРИТИРАТИСЯ

притиратися  [prytyratysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПРИТИРАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «притиратися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa притиратися w słowniku

tulić, ayusya, aeshsya, nedok., POWRÓT, dreszcz, thrash, doc.1. tech Dopasuj się do wszystkiego poprzez specjalne wykończenie, szlifowanie lub tarcie podczas pracy. * Obrazowo. Grzmoty, wirujące wiry, rewolucje, nowe zaplątały się w staroświecki dla niego (Ellan, II, 1958, 14). niedźwiedź Dostosuj się, przyzwyczaić do kogoś, coś. Trzeba było "przyzwyczaić się" do życia przedsiębiorstwa, przyzwyczaić się do niego, "przylgnąć" i zredukować do tego samego mianownika poprzednie idee z rzeczywistością (Koz., Letters .., 1967, 139) .3. Trzymaj się za uścisku, przysiady dla kogoś, coś. Klękając z boku mokrego konia, otwiera bramy i rozpraszając białe gęsi, powoli idzie do domu (Stelmach, Truth .., 1961, 342) .4. str. dok Nieznaczne zużycie, od zużycia (odzież, buty) .5. tylko trochę Karnet zetrzeć притиратися, а́юся, а́єшся, недок., ПРИТЕ́РТИСЯ, тру́ся, тре́шся, док.

1. техн. Щільно підганятися до чого-небудь спеціальною обробкою, шліфуванням або тертям одне об одне в процесі роботи. * Образно. Прогриміли громи, прошуміли вихри, революції, нове вклинилося в старе, притерлося до його (Еллан, II, 1958, 14).

2. перен. Пристосовуватися, звикати до кого-, чого-небудь. Треба було «вживатися» в життя підприємства, звикати, «притиратися» і зводити до одного знаменника колишні уявлення з дійсністю (Коз., Листи.., 1967, 139).

3. Щільно притулятися, присовуватися до кого-, чого-небудь. Притираючись боком до змокрілого коня, він відчиняє ворота і, розганяючи білих гусей, поволі йде до хати (Стельмах, Правда.., 1961, 342).

4. перев. док. Трохи зноситися, стертися від користування (перев. про одяг, взуття).

5. тільки недок. Пас. до притира́ти.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «притиратися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРИТИРАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИТИРАТИСЯ

притикати
притикатися
притикач
притин
притина
притир
притиральний
притираність
притирання
притирати
притирити
притиритися
притирка
притирок
притирювати
притирюватися
притиск
притискання
притискати
притискатися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИТИРАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa притиратися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «притиратися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИТИРАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa притиратися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa притиратися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «притиратися».

Tłumacz ukraiński - chiński

prytyratysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

prytyratysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

prytyratysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

prytyratysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

prytyratysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

притираться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

prytyratysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

prytyratysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

prytyratysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

prytyratysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

prytyratysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

prytyratysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

prytyratysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

prytyratysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

prytyratysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

prytyratysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

prytyratysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

prytyratysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

prytyratysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

prytyratysya
50 mln osób

ukraiński

притиратися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

prytyratysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

prytyratysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

prytyratysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

prytyratysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

prytyratysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa притиратися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРИТИРАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «притиратися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa притиратися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИТИРАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa притиратися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem притиратися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(робити тьмянішим) dim 2. (робити темнішим) darken притемнювач (-а) dimmer (switch) притерти див. притирати притертий 1. ground(-in) 2. (про затичку скляного посуду) ground-glass притирання//притертя 1. grinding (іп) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
А - Н: - Сторінка 441
1, 2. притемняти див. затемнити, 1. применшувати. притемнятися див. 1. темніти, притерпітися, притерплюватися див. 2. звикнути. притерти див. притирати. 1 — 3. притертися див. 2. звикнути, 1. пристосовуватися, 1. притулитися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Помилка:
—сумнозапитала Вероніка. — Назар вважає, що нiчого гаяти дорогоцінний час, треба відразу створювати сім'ю й притиратися однедо одного не в підворітті, а в нормальних умовах. — Вероніко, тизараз говориш несвоїми,а його ...
Світлана Талан, 2014
4
Київ.ua:
Погодилася. Нащокудись переходити, притиратися, якщо можна залишитися майже на старому місці? Діти здорові, вона —теж, робота є,а решта... якось буде. Яскраве сонечко засліпило, аж сльози виступили! Сіла на лавочку.
Тетяна Белімова, 2013
5
Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...
Якщо зустріч двох, що мають бути пов'язані долею, людей порівняти з кинутими зверху Всевишнім яблуками, які, зазвичай, котяться назустріч одне одному, мріючи про спільні коріння й крону, а зустрівшись, притираються і ...
Ivan Di︠a︡chyshyn, ‎Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, 2006
6
Lysty z patrona: povistʹ - Сторінка 139
Отож треба було «вживатися» в життя підприємства, звикати, «притиратися» і зводити до одного знаменника колишні уявлення з дійсністю. Перші тижні та місяці Надійка входила в курс виробництва, знайомилася і звикала до ...
Vasylʹ Kozachenko, 1967
7
Tvory: Lysty - Сторінка 150
... я не добивався переведення і залишився тут, то мені було б легше добути ці недовгі місяці, ніж заново «притиратися» на новому місці. Жив би собі за принципом отієї миролюбної пісні: «Нас не трогай — мьі не тронем»5.
Valentyna Chornovil, 2005
8
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
... очі його спалахували чорним вогнем. — Коли люди сходяться, то це не просто так, — сказав він. — Тра, знаєте, притертися. Притирається — ха- рашо, не притирається — значить, не настоящий, да! Я в настояще вірю, бо то так, ...
V. O. Shevchuk, 1994
9
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 15
... див. ще приклади подібного гніздового об'єднання термінів: затирання стрячків, притирання стрячків, притирання, доглядання посуду, доглядка, гладка, переборка - замазування глиною щілин ... у посуді (с.60), сиві горщики, сивий ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 578
... притесання, -я притесати, -ешу, -ёшеш; нак. -ешй прйтик, -у 1 притйк притйка, -и, д.-м. -ш притикати, -аю, -аеш притирал ьний притирання, -я притирати, -аю, -аеш прйтиск, -у прнтискання, -я притискати, -аю, -аеш притискач ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИТИРАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo притиратися w wiadomościach.
1
"Динамо" - "Говерла" 2:0. Післяматчева прес-конференція Сергія …
Їм не потрібно притиратися, футболісти один одного знають по роботі в "Динамо-2" або дублі. Є хороший тренер, який їх згуртував. У сьогоднішній грі ... «UA-Футбол, Wrz 15»
2
В Ужгороді впали ціни на нерухомість і зросли - на оренду житла
Так сказати вже "призвичаїлися" і домовляються з господарями заплатити за літні місяці, щоб восени не шукати нове житло, притиратися з новими ... «Закарпаття online, Maj 15»
3
Андрей Столярчук: «Ла-ла-ла - это аккорды радости украинцев»
У мене є досвід коментування в парі, досвід різний: з кимось дуже швидко знайдеш спільну мову, а з кимось доведеться притиратися. Тут дуже важливе ... «Telecriticism, Cze 14»
4
На Прикарпатті люди страйкують за...збереження тюрми!
«Уявіть собі, як складно буде при переведенні в інші заклади кожній із нас починати там все спочатку – знаходити своє місце, притиратися до іншого ... «Pravda.if.ua, Kwi 14»
5
Роман СКРИПІН: «Громадське» – це 30 людей, що вміщаються …
Спершу був місяць важкої безперервної роботи, під час якої хочеш-не хочеш довелося притиратися: різні люди, різні характери. Бували сварки, крики. «Високий Замок, Mar 14»
6
Руслана Писанка зустріла судженого у соцмережі
З Ігорем актрисі довелося довго притиратися, бо вона звикла, що усі чоловіки підлаштовувалися під неї. А цей чоловік виявився сильнішим. "Ігор знає ... «Відомості.UA, Mar 13»
7
Білик не хоче жити разом зі Звєрєвим - хай пітніє
"Для того щоб відбулося притирання, ми повинні хоч раз пожити в одному номері, а оскільки ми весь час живемо у різних, то й притиратися особливо не ... «Українська правда, Sie 10»
8
Закон про судоустрій і статус суддів – плюси і мінуси
Я думаю, коли буде застосування цього закону на практиці, буде ще притиратися все і вноситися певні зміни. – Я перед ефіром розмовляла з народним ... «Радіо Свобода, Sie 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Притиратися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/prytyratysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa