CO OZNACZA SŁOWO ПРИТИШЕНО
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «притишено» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa притишено w słowniku
zaparcia Pral. do pryzyty 2. Blagneke z rzędu wisiały na linie i oddzielały dziewczynę od jasnego, nieznanego świata. Współlokator rozmawiał prywatnie w pokoju (Donch., III, 1956, 85); Orestes przyznał się do grupy i próbował zrozumieć, o czym była dyskusja (Dosv., Vybr., 1959, 355); Ponad światem mglistej mgły i dymu, podziemne pociągi są przesadnie odrętwiałe (Bazhan, Roki, 1957, 210). притишено. Присл. до прити́шений 2. Благеньке рядно висіло на вірьовці й відділяло дівчину від ясного, невідомого світу. За рядном у кімнаті притишено розмовляли (Донч., III, 1956, 85); Орест притишено підсів до гурту і намагався зрозуміти, про що точиться дискусія (Досв., Вибр., 1959, 355); Над світом стьмареним пливе імла і дим, Підземні поїзди притишено гудуть (Бажан, Роки, 1957, 210).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «притишено» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИТИШЕНО»
Poznaj użycie słowa
притишено w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
притишено oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 64
Приел, до притишений 2. Благенъке рядно висело на в1рьовц1 й веддёляло дёвчину вед ясного, неведомого свету. За рядном у кёмнатё притишено роз- мовляли (Донч., III, 1956, 85); Орест притишено пёдсёв до гурту ё намагався ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
Притишив ходу. Спинився, вчепившись долонею в поручень. Говорили Парторг і Метелецький. Вони стояли на зламі сходів між поверхами і притишено, але затято лаялися. Парторг щойно скінчив, останніми словами, які долинули ...
Притишив ходу. Спинився, вчепившись долонею в поручень. Говорили Парторг і Метелецький. Вони стояли на зламі сходів між поверхами і притишено, але затято лаялися. Парторг щойно скінчив, останніми словами, які долинули ...
4
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
я сказав... Але й справді нам важко». іро погром 1 листопада у Львові. Жертви іовалець, сторожко провівши поглядом по «зміновіхівЦів», _ мовив притишено. _ То піЦелі _ всі як один. Пасуть мене, пасуть... _ перепитав. , покалічені.
5
Мобі Дік, або Білий Кит
Своїм звичайним жартівливим і водночас серйозним тоном вони притишено перемовляються: «Слухай, Джеку, він обікрав удову», або «Поглянь, Джо, це двоєженець», чи «По-моєму, Гаррі, це розпусник, що втік із тюрми у старій ...
6
Мир хатам, війна палацам
[й інцидент з неодмінною кривавою розе ж таки одвернутий, бо в цю хвилину [ривернула якась процесія, Що посувалася лизилась до колегії Павла Ґалаґана. Власпроцесія, а марширувала якась військова - притишено, одначе ...
Майже. Тому й «читає» у нас, — притишено повідомила Аня. — Уууу... — зітхнула Женька. — Ну, вибач, іди, ти ж на роботі. Але якщо трапиться якась Книга, бажаножінка, яку життя било, та не зламало, ти вже мені маякни, пліз!
Князь мавдати йому свої настанови перед тим, як вертати до Києва. Ярослав уже відкрив рота,щоб говорити, тоді поглянув у куток — там, закутавшись у ведмедно, притаїлося визволене ним дівча. Князь заговорив, але притишено: ...
Андреас повинен видати йому проїзні документи до росії. сусідній кімнаті притишено звучала музика, то фрау [вета грала на клавікорді. Мат! _ покотився густий сміх Андрія Кириловича, він [ся з-за шахового столика _ зараз ...
10
Четвертий вимір; Шрами на скалі
А ти й не сподівався, Петре! Кельнерка принесла бурячки з хріном і чарки, Яцків наливав. — То хто вона цього разу? — спитав притишено й зовсім конфіденціально. — Ванда Патковська... — О, видно, вже маєш гріх за душею, ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИТИШЕНО»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
притишено w wiadomościach.
КОЗАЦЬКИЙ ТРИПТИХ СКУЛЬПТОРА КУЛИКА
Найбільш втаємничені глядачі цього дійства притишено оповіщали: «Це скульптор Петро Кулик». Так починався перший день воскресіння образу Івана ... «Гал-Info, Sie 14»
Великдень – свято надії та любові
У п'ятницю намагалися нічого не робити. Розмовляли притишено, не сварилися. Це був скорботний день, коли молилися і думали про муки розіп'ятого ... «Молодий Буковинець, Kwi 14»
Іван Маланчук: “Щоб не отримати удар копитом, молодих коней …
«Во-ро-не, ко-ни-ку, хо-ро-ший, і-ди до ді-да», — повільно та притишено, зайшовши у велику простору стайню, звертається пан Іван до чорного високого ... «Вікна online, Sty 13»
Святий Миколай, який живе на Прикарпатті, — інженер
притишено каже Миколай, відкриваючи двері до великої кімнати, де посередині чудернацьке дерев'яне ліжко із бильцями з білими мотузками. Там три ... «Вікна online, Gru 12»
Юрій Винничук - майстер еротичного слова, або, коли інтим стає …
Юрій Винничук навіть слово «секс» вимовляє притишено. Та й еротики в нього 10% від написаного. Зате написаного так, що інтим стає мистецтвом. «ICTV, Sty 12»
