Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "невимушено" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НЕВИМУШЕНО

невимушено  [nevymusheno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НЕВИМУШЕНО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «невимушено» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa невимушено w słowniku

swobodnie Pral. do obojętnych. Nina trochę się skurczyła, ale tak naturalnie zaczął z nią rozmawiać, że zawstydzenie natychmiast minęło ... (Kop., Earth ..., 1957, 20); Trzymaj się [Galiny] po prostu, łatwo (Rud., Last saber, 1959, 68). невимушено. Присл. до неви́мушений. Ніна трохи знітилась, але він так невимушено почав з нею розмову, що ніяковість відразу й минула… (Коп., Земля.., 1957, 20); Трималася [Галина] просто, невимушено (Руд., Остання шабля, 1959, 68).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «невимушено» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕВИМУШЕНО


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕВИМУШЕНО

невимірність
невимірний
невимірно
невимовлений
невимовність
невимовний
невимовно
невимогливість
невимогливий
невимолочений
невимушеність
невимушений
невинен
невинність
невинний
невинничати
невинно
невинуватість
невинуватий
невипалений

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕВИМУШЕНО

бервено
витончено
вражено
віддалено
відокремлено
відчужено
гребено
демено
достемено
екстрено
забезпечено
заведено
заворожено
завчено
заглиблено
загублено
загущено
сквашено
сполошено
стишено

Synonimy i antonimy słowa невимушено w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «невимушено» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕВИМУШЕНО

Poznaj tłumaczenie słowa невимушено na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa невимушено na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «невимушено».

Tłumacz ukraiński - chiński

缓解
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

facilidad
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

ease
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

आराम
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تخفيف
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

непринужденно
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

facilidade
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

আরাম
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

facilité
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

meringankan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Leichtigkeit
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

용이함
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ease
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

giảm bớt
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

எளிதாக்க
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

कमी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

hafifletmek
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

alleviare
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

łatwość
50 mln osób

ukraiński

невимушено
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

ușura
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ευκολία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verlig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

lätta
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

lette
5 mln osób

Trendy użycia słowa невимушено

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕВИМУШЕНО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «невимушено» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa невимушено w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕВИМУШЕНО»

Poznaj użycie słowa невимушено w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem невимушено oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 426
... s — зручно, невимушено: for — of геference для зручності користування (словником); to be at - почувати себе спокійно, невимушено; to feel іll at — почувати себе ніяково, незручно, «не в своїй тарілці»; 4. полегшення; the medicine ...
Гороть Є. І., 2006
2
Сяйво:
У більшій частині вестибюля було прохолодно й гуляли протяги, але це коло навкруг вогню було чарівно теплим, йогобуло важко покидати. — Це дядькоЕл дзвонив потелефону, — невимушено промовила вона. — О, справді?
Стівен Кінг, 2014
3
Мелодія кави у тональності кардамону:
Зовні вона тримається невимушено та зпочуттям власної гідності, проте в очах з'явилася тінь занепокоєння таболю, аще бажання панувати над цією своєю емоцією. Здається, добанального з'ясовування стосунків дружина Адама ...
Наталія Гурницька, 2014
4
Орлі,син Орлика
Сподіваюся, що так... хоча про це варто б запитати не покірного слугу Вашої Величності, а моїх достойних учителів, — юнак так само невимушено перейшов на латину. — а знаєте, канцлере, він мені подобається дедалі більше, ...
Тимур Литовченко, 2010
5
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 167
«Вутаньці була приємною його увага, і коли воєнком з невимушеною чемністю попросив дозволу сісти, вона, зашарівшись, тільки кивнула в знак згоди» (О. Гончар). «Як і Гоголь, Квітка широко користується всіма багатющими ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
6
Незнайома: антологія українськой "жіночої" прози та ...
Це він знайшов привід підійти до мене там, у бібліотеці і так розпочав розмову, що я відчула себе абсолютно невимушено. Ось чого мені бракувало в тій першій молодості: невимушеності! Я шарілася і губилась: через свою ...
Василь Габор, 2005
7
Останній з могікан
Гейворд намагався йти якомога невимушено, хочав нього сироти виступили на шкірі, коли він опинився в безпосередній близькості від нещадних ворогів. Проте зовні він був зовсім спокійним. Ідучиза Давидом, Гейворд увійшов ...
Купер Ф., 2014
8
Сутінки
Він невимушено всміхнувся, спалахнувши сліпучо-білими зубами. Жінка на вигляд була дикуватіша, вона без упину перебігала поглядом від чоловіків попередунеї – дорозосередженого клану, що обступив мене;її скуйовджене ...
Стефені Маєр, 2015
9
Емма
Зустріч із подружжям Вестонів дійсно була для неї великою радістю. До містера Вестона вона ставилася надзвичайно прихильно, а щодо його дружини, то не було у світі людини, з якою вона могла б поговорити так невимушено, ...
Джейн Остен, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕВИМУШЕНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo невимушено w wiadomościach.
1
Спортивний і відпочинковий шик на Тижні моди в Парижі
Британська модель Еді Кемпбелл виглядала невимушено чарівною у спортивному костюмі бордового кольору: з розпущеними білявими косами та ... «euronews, Paz 15»
2
У мережі з'явилося відео побудованого Керченського мосту (ВІДЕО)
Судячи з відео міст, повинен будуватися легко і невимушено, але багато експертів твердять, що такий масштабний проект межує з реальністю. Проте ... «Преса України, Paz 15»
3
Ротару скандально виступила у Кремлі
За лаштунками співачка весело і невимушено базікала з колегами та робила з ними селфі. Нагадаємо, онука Ротару також взялася активно підкорювати ... «Інформатор, Paz 15»
4
Ротару заспівала на сцені Кремля
За лаштунками співачка весело і невимушено базікала з колегами та робила з ними селфі. Нагадаємо, онука Ротару також взялася активно підкорювати ... «Високий Замок, Wrz 15»
5
Волинські козаки-гопаківці презентували бойове мистецтво у …
Рівного Петро Велінець майстерно виконував однотан із довбнею так, що глядачі невимушено втягували голови і випрямляли лише тоді, коли він ... «ВолиньPost, Wrz 15»
6
Рівненщина: сьогодні у Дубенському замку проходять Наукові …
Все проходить невимушено, весело й захоплююче. Адже частина експериментів обов'язково базується на зовсім буденних предметах: м'ячі, клей, ... «ОГО, Wrz 15»
7
Порошенко віддав Харків Коломойському, - політолог
"Ось так легко і невимушено величезне місто, яке знаходиться у фокусі особливої уваги, повністю віддають в руки чужого йому фінансово-промислового ... «espreso.tv, Wrz 15»
8
Реал - Шахтар: Букмекери беззастережно віддають перемогу …
... з великим досвідом перемог на найвищому рівні, "Реал" грає при своїх уболівальниках і має намір знову легко і невимушено пройти груповий етап. «РБК-Україна, Wrz 15»
9
Супермодель по-українськи 2: 3 випуск від 11.09.2015
Подивіться, як легко і невимушено пройшлася Марина. Вона зробила дефіле, але при цьому виглядала природно і не награно, – похвалила дівчину ... «UkrMedia, Wrz 15»
10
Українська телеведуча повторила рекорд колеги, виговоривши …
Телеведуча програми новин "Свідок", яка виходить на телеканалі НТН, Катерина Булатова невимушено повторила рекорд британського ведучого, який ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Невимушено [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nevymusheno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa