Pobierz aplikację
educalingo
притишити

Znaczenie słowa "притишити" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПРИТИШИТИ

[prytyshyty]


CO OZNACZA SŁOWO ПРИТИШИТИ

Definicja słowa притишити w słowniku

przytul się widzisz


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРИТИШИТИ

викришити · вишити · відкришити · закришити · залишити · кришити · лишити · накришити · обкришити · облишити · отишити · перекришити · покришити · полишити · пришити · розкришити · скришити · стишити · товаришити · укришити

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИТИШИТИ

притискуватися · притиснений · притиснути · притиснутий · притиснутися · притихати · притихлий · притихнути · притихомирити · притихомиритися · притихти · притихшати · притичина · притичка · притишений · притишення · притишено · притишитися · притишувати · притишуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИТИШИТИ

багатшити · балабошити · блішити · більшити · вдушити · вершити · вибалушити · вивершити · вивішити · виглушити · видушити · випелешити · випотрошити · вирушити · вирішити · висушити · вительбушити · витішити · відглушити · утишити

Synonimy i antonimy słowa притишити w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «притишити» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИТИШИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa притишити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa притишити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «притишити».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

淡化
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

bajar el tono
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

tone down
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

नीचे टोन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تخفيف
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

замедлить
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

tom baixo
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

নিচে স্বন
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

édulcorer
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

untuk nada ke bawah
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

abzuschwächen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

トーンダウン
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

아래로 톤
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

kanggo muni mudhun
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

giai điệu xuống
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கீழே தொனியில்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

खाली टोन
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yumuşatmak için
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

abbassare i toni
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

stonować
50 mln osób
uk

ukraiński

притишити
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

tonul jos
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μετριάσω
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

toon af
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tona ner
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tone ned
5 mln osób

Trendy użycia słowa притишити

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРИТИШИТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa притишити
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «притишити».

Przykłady użycia słowa притишити w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИТИШИТИ»

Poznaj użycie słowa притишити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem притишити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 64
Я йду з Тимофеем. Вен притишуе кроки, бо би енакше хеба бегти за ним довелося (Хотк., II, 1966, 382); Стояв перед дво- рецьким Василь, ледве дух переводив, притискав руки до грудей, наче хотев притишити шалений перебей ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
"Слово за тобою, Сталіне!": політична концепція в образах ...
Вам так само відомо, що в початках революції це невдоволення було таке загрозливе для всієї мети нашої, що ми мусіли вжити різних засобів, щоб притишити його, ми широко роз'ясняли ту мету, ми нагадували минулі соціяльні ...
Володимир Кирилович Винниченко, 1971
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Мнэи. 172, 190. Притишити, щу, шиш, іл. Усмирнть. Треба притишити ссбс. НВолЫн. у. Притийти. См. І. Притивати. Притвнути, ся. См. ІІ. Притииати, ся. Притоввийчити, чу. чиш, гл.т=Притопити. Притовити, вчу` чеш, іл. Придапить ...
Borys Hrinchenko, 1909
4
Художниця: - Сторінка 133
Адже ж нічого такого поганого він не зробив - просто був змушений трохи притишити збуджену Неждану. Жінка принишкла, ображена, і притиснула чоло до скла. Її маленька психологічна втеча. По дорозі Неждана заснула, ...
Надія Гербіш, 2011
5
Бора:
... викликаючи бажання притишити нав'язливий звук. Підхопивши скинуту збиту з вішака куртку Бори (Ой вибач, відірвалапетельку!!!), Руслана влаштовувалась за сусіднім столом, продовжуючи теревенити. Йшлося провсе ініпро ...
Галина Вдовиченко, 2013
6
Любий друг. Новели
Він подарував іМ двісті франків, щоб їхнє невдоволення притишити, і, коли о десятій годині підјїхав екіпаж, по якого хлопця посилали, молоде подружжя розцілувалось із старими селюками та й рушило. _ Бачиш, _ сказав він, _ я ...
Гі де Мопассан, 2004
7
Найкраще в мені:
Він дійшов до краю узлісся й став удивлятися в гущавину, намагаючись дихати спокійніше й притишити серцебиття. Він зупинився, почувши шпачине щебетання:у кронах ховалися сотні пташок. А то, може, й тисячі. Колибув малий ...
Ніколас Спаркс, 2013
8
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 152
... за труною з втіхи: нарешті нечиста прибрала небезпечного конкурента з його прегострим і доволі презлющим язиком та іронією всепроникною; та втіха до того ж погано тамована, бо нездатні її бодай притишити, сили забракло.
Ivan Korsak, 2015
9
Борислав сміється:
Великого труду коштувало се побратимів, поки їм удалося штучно притишити бурю і держати її немов би на припоні, щоб вона денебудь за першим товчком не вибухла перед часом. Великого труду коштувало се і держало їх в ...
Іван Франко, 1922
10
Доктор Сон:
Приємного тобі вечора, Докторе Сон, — гукнув йому вслід Карлінг, анітрохи не намагаючись притишити голосу. Насестринському посту Клодеткреслила графік роздачі ліків, тимчасом як Дженіс Бейкер дивилася маленький ...
Стівен Кінг, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИТИШИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo притишити w wiadomościach.
1
Голова Валютної біржі: На курс гривні війна не впливає
Нові Мінські домовленості можуть притишити не лише звуки війни, але і заспокоїти українську гривню. Адже саме військові дії на Донбасі часто ... «Вголос, Lut 15»
2
"Торгаші" з ЄС, наївний Обама та Путін з морською капустою
Можна, звичайно, припустити, що Обама дає Путіну „сотий останній шанс” до середини вересня притишити ситуацію, відмовившись, принаймні, від ... «espreso.tv, Sie 14»
3
Чи може зараз Україна продати Крим Путіну
Воля ЄС чи США, не підкріплена нічим, крім бажання притишити ситуацію, в список подібних причин явно не входить, тому й „дарувати” шмат чужої ... «espreso.tv, Sie 14»
4
Екс-ректор Богомольця мріє повернутися через суд
На прес-конференції «москаленківців» була присутня і нинішня тимчасово виконуюча обов'язки ректора НМУ Катерина Амосова. Втім, притишити гнів ... «Kyiv.Svidomo, Mar 14»
5
У Львові оголосили триденну жалобу
«Місто звертається до усіх громадських закладів обмежити проведення розважальних заходів, притишити музичний супровід. Водночас, по місту буде ... «Радіо Свобода, Lut 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Притишити [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/prytyshyty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL