Pobierz aplikację
educalingo
приверзтися

Znaczenie słowa "приверзтися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПРИВЕРЗТИСЯ

[pryverztysya]


CO OZNACZA SŁOWO ПРИВЕРЗТИСЯ

Definicja słowa приверзтися w słowniku

zaangażuj się, zaczekaj, dok., str. 1. To samo marzenie (oczywiście dziwny lub nieprzyjemny, straszny sen). Zasnęłam więc, nie modliłam się do Boga! ... Śniłem o tym ... Kiedy zasnęłam, to zwykle takie marzenie zostanie przyciągnięte ... (Shevch., II, 1963, 255); Cudowny sen zeszłej nocy może ponownie zostać nawiązany (Kucher, Pol. I Op., 1949, 251); // bez - Wbrew temu, czemu ten niedźwiedź miałby się ze mną zaprzyjaźnić? Nie ważne co. Tak mnie to pociąga, a ty nie! - Denis (N.-Lev., VI, 1966, 331) odpowiedział; [Vasya:] I pomyślałem - samolot dudni. [Ivan (śmiech):] Co to jest samolot? Najwyraźniej zasnęli (Mik., I, 1957, 436) .2. Rzuć sobie okiem (oczywiście na coś dziwnego lub nieprzyjemnego, strasznego). - Coś, co mnie pociąga, jest cudowne - Bóg wie, przeciwko czemu. Zachichotałam, jak gdyby gdzieś, o czym prosiły moje godparki (ty., I, 1959, 304); Hutsulyukovi pryverzlysya nagle zimne mury więzienia, zakratowane okno, ubrania szary więźnia, grożą poważne strażników (no .. rzeka płynie, 1961, 142).; Matka z przerażeniem spojrzała na upadek małego dziecka, przyciągnęła go świadomość, że nie rozpoznał jego twarzy (Yu Yanov., II, 1954, 113); // bez W lesie było coś w rodzaju dudnienia, ale żaden ślad siekiery ani pyłku nie zauważył Harasima wśród tych leśnych klap. "Wydaje się, że prawdopodobnie z powodu Iwanowa", powiedział w końcu, zatrzymując kurs, Sidir (L. Yanov, I, 1959, 354).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРИВЕРЗТИСЯ

вгризтися · везтися · верзтися · відгризтися · гризтися · загризтися · злізтися · змерзтися · наверзтися · нагризтися · намерзтися · отверзтися · перевезтися · перегризтися · поверзтися · погризтися · поковзтися · прогризтися · розверзтися · розгризтися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИВЕРЗТИСЯ

приведенниця · приведенничок · приведення · приведенція · привезений · привезення · привезти · привереда · привереди · привернений · привернення · привернути · привернутий · привернутися · привертіти · привертання · привертати · привертатися · привертиця · привершуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИВЕРЗТИСЯ

розлізтися · розмерзтися · розповзтися · сповзтися · угризтися · юртатися · юртуватися · юхторитися · явитися · являтися · яворитися · ягнитися · ялозитися · яритися · ярітися · яскритися · яскрітися · яснитися · ятися · ятритися

Synonimy i antonimy słowa приверзтися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «приверзтися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИВЕРЗТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa приверзтися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa приверзтися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «приверзтися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

pryverztysya
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pryverztysya
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

pryverztysya
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

pryverztysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

pryverztysya
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

приверзтися
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

pryverztysya
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

pryverztysya
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

pryverztysya
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pryverztysya
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

pryverztysya
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

pryverztysya
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

pryverztysya
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

pryverztysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

pryverztysya
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

pryverztysya
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

pryverztysya
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

pryverztysya
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

pryverztysya
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

pryverztysya
50 mln osób
uk

ukraiński

приверзтися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

pryverztysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

pryverztysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

pryverztysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

pryverztysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

pryverztysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa приверзтися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРИВЕРЗТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa приверзтися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «приверзтися».

Przykłady użycia słowa приверзтися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИВЕРЗТИСЯ»

Poznaj użycie słowa приверзтися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem приверзтися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 152
В ПРИВЕРЗТИСЯ (1). Свинею заснувши, звичайне, такий I сон приверзеться... II 232.10. ПРИВЕСТИ (39). Т. (19). От вертаюсь В село до Д1вчини вноч!, — Аж т1лько мати на печ1, Та й та, сердешна, умирае,.. При- в!в попа, та не ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
2
Holubyĭ bereh: roman - Сторінка 241
... але щоб взірець армійського послуху й дисципліни сотник Стулка опинився під домашнім арештом, ні, таке йому навіть у сні не могло приверзтися. — Так, я вже другий день перебуваю під домашнім арештом, — завваживши Янів ...
Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii︠e︡nko, 1978
3
Vybrane - Сторінка 308
Пам'ятав, що третій день перебиваюся на сливах, що ледве вистачило волі піти від Марійки і не згризти останнього сухаря, який лежав на її столику, що, отже, може приверзтися що завгодно. — Дивись. Замелькали якісь люди.
Roman Andrii︠a︡shyk, ‎Serhiĭ Kvit, 2004
4
А - Н: - Сторінка 394
1, 2. приверзтися див. снитися, уявлятися. 1 — 7. привернути див. 2. вабити, 1. додавати, 1. повертати, 1. привертати, 1. придавлювати, 1. причарувати, 1. спрямовувати. 1, 2. привернутися див. 1. прив'язуватися, 1. притулятися. 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Doroha dodomu. Zhuravlynka. Zapovit - Сторінка 184
... голову, отаке могло приверзтися! Важка брила сумшвів 1 гризоти спала з дупп. І я весело запитав: — А до тебе як дочка ставиться? Вштор стршнув русявим чубом: — Уяви собі, краще, шж мої рідні діти! Повіриш? Я поплескав ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
6
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Ой лишенько, набігло мені на думку, розповідала мати, і потрібно було приверзтися такому страшному сну про того безрукого петлюрівця, що замерз у снігу, коли я йому відмовила місця в хаті для ночівлі, а тепер сумління не дає ...
Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1982
7
Skypenʹ: roman - Сторінка 110
Якби ще подрімав, то не тільки сумнівне товариство у примерхлій кав'ярні, не лише самотня жінка з помахом білої руки могли приверзтися. Взагалі він рідко пригадував сни: хіба що в дитинстві йому надовго запам'ятовувалися різні ...
Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba, 1985
8
Tvory: Doroha dodomu. Z︠H︡uravlynka. Zapovit - Сторінка 184
Я з полегкістю зітхнув. Тьху на мою голову, отаке могло приверзтися! Важка брила сумнівів і гризоти спала з душі. І я весело запитав: — А до тебе як дочка ставиться? Віктор стріпнув русявим чубом: — Уяви собі, краще, ніж мої рідні ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
9
Sotvory sebe: romany - Сторінка 25
Іноді приверзеться таке, що аж у холодний піт кидає. Сьогодні опівночі ледве стишився, трохи заспокоївся, заснув, як привиділася, приверзлася якась чортівня: ніби він переходить широку-прешироку річку, а на ній тьохкає тонка ...
Vasylʹ Solohub, 1983
10
Серце: - Сторінка 137
І чого вона приверзлася йому на пам'ять, пісня ця? З жалю чи просто так Петро впустив з рук замок. Він не шукав його під ногами, не нахилявся навіть: «Хазяйство гине... А замок?..» Рудик безнадійно махнув у просторінь рукою і ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, 1967
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Приверзтися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pryverztysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL