CO OZNACZA SŁOWO ПСЯВІРА
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «псявіра» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa псявіра w słowniku
psyavera, i, ch. a także., dial. Jest używany jako pseudonim. A Konfederaci, wiedzcie, oni płaczą: "Gdzie są cymbały? baw się, pseudo! "Gdy dom się trzęsie (Shevch., I, 1963, 84); Wcześnie, dziewczyna nie stała się, I znowu leżałem na ławce, I mocno ze słabymi rękami, Pustą furtką stanów. Wziął psiravira, wziął [karbovanets] (Rudan., Vol., 1956, 57); - Ogień, chłopaki! Pokażmy mu, monsieur, piekło na tym świecie! - zawołał przerażający w swojej furii Vernigore (Katch., Vybr., 1953, 46). псявіра, и, ч. і ж., діал. Уживається як лайка. А конфедерати, Знай, гукають: ..«Де цимбали? грай, псявіро!» Аж корчма трясеться (Шевч., І, 1963, 84); Раненько дівчини не стало, І знов я на лаві лежав, І міцно слабими руками Пустую калитку держав. Узяла, псявіра, узяла [карбованця] (Рудан., Тв., 1956, 57); — Вогню, хлопці! Покажемо йому, псявірі, на цім світі пекло! — гукнув страшний в своїй люті Вернигора (Кач., Вибр., 1953, 46).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «псявіра» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПСЯВІРА»
Poznaj użycie słowa
псявіра w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
псявіра oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹka spivomovka - Сторінка 77
Oleksa Zasenko, V. T. Kosi︠a︡chenko. Несе бабка і сальця, А далі до юшки Підкинула і сама Солі та петрушки. І все її на умі Варена сокира, А сокиру вже давно Витягнув псявіра. Укипіло — їв москаль, Баба помагала, Москаль ...
Oleksa Zasenko, V. T. Kosi︠a︡chenko, 1986
2
Tvory - Том 3 - Сторінка 136
В с I. Аза. Вс1. Ой циганка дуже чорна, До нас, хлопщВ, не моторна; Так тебе ж я не боюся, Бо у мене е Маруся! Аза, Аза, Аза, Аза! Ти псявіра, ти зараза! Ой ти з пекла чар1вниця, Біса старшого вдовиця: Хоч ти казишся, чаклуеш, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
Бо я знаю, що ти хочеш, Як псявіра, їсти, І хіба б я дурна була, Щоб думала злізти. — Бог з тобою, голубонько! — Став Лис прикидатись. — Та тепер вже, зозуленько, Нічого боятись: Вийшов указ з того світу, Щоб мир був усюди, ...
4
Огнем и мечом: - Сторінка xxvi
... такой не найти нив христианстве,нив поганстве...» Лобода переяславский воскликнул: — Правду каже! — Правду каже! — вторили другие полковники. —Неправду! Бреше,псявіра! — рявкнулЧарнота. —Помалкивай! Сампся віра!
5
Твори для дітей Вибране
Дмитро Павличко. Вушко ти мені прожер, Ти паскуда, ти псявіра! Та збагнув я аж тепер, Що свобода – не для звіра!» 9 Кіт Мартин самотньо жив На селі, побіля школи. Бідував.
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Пехбрнпця, ці, ж. Жена псаря, любительница собакъ. Псйрпя, ні, ж.=Псярня. Як псюрня вся собак напала,-оттут мені вже вірна смерть. Али. 92. Псявіро, рв, об. Бранное слово: собачьл в'Ізра. Псявіра десь тягнеться, не почує дома.
7
Rubikon Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho: roman - Сторінка 39
Слухай! - важко сказав Кіпус Скоттус і глянув нещадними, ясними очима просто в очі Адерсові- Ти знаєш, що ми, псявіра, з регіменту Чорного Лева 14, б'ємо, як чорти. В лоб б'ємо, не питаємо. Січемо в боях кожного. Де Чорний Лев ...
I︠U︡riĭ Kosach, Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, 2001
8
Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 2 - Сторінка 37
А тут старший росказав до штурму затрубіти: гусари летять, а наш псявіра летить із ними, візочок скаче, мов скажений, землї не досягає, що й сами троха не повилїтаємо. Стануть гусари, і він стане, розбіжать ся, і він з ними, а ми ...
9
Dovha-dovha khvylyna ...: povistʹ - Сторінка 92
почув його здивоване й сердите, ніби саме того й сердите, що я — Діоген. Ах ти ж псявіра! — Так точно, товаришу Технократ! — Либонь, і з ліхтарем?! - — Істинно так, а ти хіба до цієї комори — без лінійки?.. Ярослав почервонів.
10
Obloha Karmali︠u︡ka: istorychnyĭ roman - Сторінка 39
Файний був псявіра, хіба що задовго жив, то мусив сконати. Зате дебела пані Піглов- ська стоїть у воді по широкі стегна — дві подушки при пелехатій голові. Видовище таке гидке, що Кармалюк прокинувся й сплюнув на згасле ...