Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "діра" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ДІРА

діра  [dira] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ДІРА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «діра» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa діра w słowniku

otwór, i, w1. Szczelina, dziura w czymkolwiek. Grek pobiegł do łodzi i sapnął: łódź miała dziurę (Kotsyub., I, 1955, 393); Otwór dyktom zabijano, pozatykani szmaty (Boych Młodzież 1949. 7); // Zaglibina w czymś. Siada wokół cały rok w rogu .. i młot palce otwory w ścianach (Kotsyuba, III, 1956, 28.); Był już dwa miejsca przyniósł kamienie i wydajności widoczny w skale wielkiej czarnej dziury (Bagmut, Schasl Dnia .., 1959, 118).; // Rozirvane lub wytarł miejsce na ubraniach, obuwiu itp. Wyczerpany [Charon] w szramie wory; Z dziur wleczono pączki (Kotl., I, 1952, 130); Dwieście lat OME namiot spał w schroniskach .. dużo dziur w nim poprohryzaly mysz (Fr., II, 1950, 366); * Obrazowo. Ubrany w dziur i łat, spocony, ciemny jak ziemia, Ty usmihayeshsya, muł, Bóg wie skąd przybyszów (Riła, Dal Horizon, 1959, 99). .◊ łatka (Patch) otwór (otwory) - to, czego nie robić wystarczająco, lub odzyskać utracone. Kiedy ma się pozbyć tych długów, które mogą pracować dla nich nie musiał łatać dziury .. (Cruz .. Codziennie Chleb, 1960, 51).!; Thomas nie mógł ubhaty pomysł, że musi znosić głód, gdy pola są pieniądze - mały, to prawda, ale nadal można załatać im co najmniej jeden otwór w potrzebuje gospodarstwo domowe ... (Kotsyuba .. i 1955, 91). 2 noszone, zaniedbane O wszystkim zacofanym, wprowadzonym pod względem gospodarczym i kulturalnym. - Lubisz specjalistycznych wysokie noty, cicho pracujący w tej dziurze, choć może pracować w znacznie bardziej przyzwoitych warunkach (LE, Intermountain, 1953, 37); [Gavrilo:] Nasza kopalnia zna całą Unię, ale co dzisiaj masz? Dziura, nie kopalnia (Korn., II, 1955, 145). діра, и́, ж.

1. Щілина, отвір у чому-небудь. Грек підбіг до човна і ахнув: у човні була діра (Коцюб., І, 1955, 393); Діри були позабивані диктом, позатикані ганчірками (Бойч., Молодість, 1949, 7); // Заглибина в чому-небудь. Він цілий рік сидить десь в кутку.. та довбає пальцями у стінах діри (Коцюб., III, 1956, 28); Він пройшов уже два таких місця, завернув за камінний виступ і побачив у скелі велику чорну діру (Багмут, Щасл. день.., 1959, 118); // Розірване або витерте місце на одежі, взутті і т. ін. Обутий [Харон] в драні постоли; Із дір онучі волочились (Котл., І, 1952, 130); Двісті літ оте шатро спочивало в укриттю.., чимало дір попрогризали в нім миші (Фр., II, 1950, 366); * Образно. Одягнений у діри й лати, Спітнілий, темний, як земля, Ти усміхаєшся, мулате, Прибульцям хтозна-відкіля (Рильський, Дал. небосхили, 1959, 99).

◊ Лата́ти (залата́ти) діру́ (ді́ри) —— діставати те, чого не вистачає, або відшкодовувати втрачене. Коли то він уже позбудеться цих боргів, щоб міг працювати на себе, не на те, щоб латати діри!.. (Круш., Буденний хліб.., 1960, 51); Хома ніяк не міг убгати в голову думку, що він мусить терпіти голод, коли в скрині лежать гроші — невеликі, правда, але все-таки можна залатати ними хоч одну діру в господарській потребі… (Коцюб.. І, 1955, 91).

2. перен., зневажл. Про все відстале, запущене в економічному і культурному відношенні. — Ви от, спеціаліст високої марки, спокійнісінько працюєте в цій дірі, хоч могли б працювати й у значно пристойніших умовах (Ле, Міжгір’я, 1953, 37); [Гаврило:] Нашу шахту увесь Союз знає, а у вас що на сьогоднішній день? Діра, а не шахта (Корн., II, 1955, 145).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «діра» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДІРА


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДІРА

діорама
діорит
діоритовий
діправди
діптянка
діравий
діравити
діравка
дірка
діркопробивач
діркуватий
дірочка
дірчавіти
дірчавий
дірчастість
дірчастий
дірчатий
дірявіти
дірявий
дірявити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДІРА

абракадабра
абревіатура
авантура
авантюра
автокара
автура
агентура
агрикультура
адвокатура
айстра
алгебра
амбра
амбразура
тягнишкіра
фіра
холіра
цихвіра
шаливіра
шальвіра
шкіра

Synonimy i antonimy słowa діра w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «діра» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ДІРА

Poznaj tłumaczenie słowa діра na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa діра na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «діра».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

agujero
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

hole
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

छेद
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حفرة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

дыра
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

buraco
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

গর্ত
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

trou
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

lubang
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Loch
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ホール
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

구멍
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

bolongan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lỗ
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

துளை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

भोक
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

delik
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

buco
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

dziura
50 mln osób

ukraiński

діра
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

gaură
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

τρύπα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gat
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hål
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hole
5 mln osób

Trendy użycia słowa діра

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДІРА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «діра» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa діра w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДІРА»

Poznaj użycie słowa діра w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem діра oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
всяке обертне тіло, яке внаслідок колапсу утворило чорну діру, врештірешт перейде у стаціонарний стан, описуваний розв'язком Кера. 1970 року мій кембридзький колегааспірант Брендон Картер зробив перший крок до ...
Стівен Гокінг, 2015
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
чорна діра blind - глухий [некрізний] отвір bolt - болтовий отвір, бтвір на болт bore(d) - просвердлений [висвердлений] отвір candidate black - потенційна чорна діра conductіon - дірка провідности coronal — (АстР.) коронна діра ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: Tom 1. (do r. ...
Новіші дослідники, як Б. Рибаков, ставлять в сумнів взагалі варязьке походження Аскольда й Дира та твердять, що Аскольд і Дир були полянськими князями, останніми з династії Кия, основника Києва, насильно усуненими ...
Mykola Chubatyĭ, 1965
4
Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu
Новіші дослідники, як Б. Рибаков, ставлять в сумнів взагалі варязьке походження Аскольда й Дира та твердять, що Аскольд і Дир були полянськими князями, останніми з династії Кия, основника Києва, насильно усуненими ...
Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi, 1965
5
Derz︠h︡avni, politychni ta hromadsʹki dii︠a︡chi Ukraïny: ...
Дір — давньоруський київський князь, співправитель князя Аскольда. Відомості про нього зберігаються в літописних оповіданнях та у творах арабського мандрівника Х ст. Аль-Масуді, який користувався більш ранніми джерелами.
Nikolaĭ Ivanovich Panov, 2002
6
Koly i i︠a︡k vynyk Kyïv - Сторінка 140
Натомість могила Діра була в самому Києві — там, де в часи Ярослава була збудована церква св. Iрини, тобто на території дружинного некрополя [151, с. 20]. Чим же можна пояснити, що одного з двох забитих братів ховають на ...
M. I︠U︡ Braĭchevsʹkyĭ, ‎M. I͡U. Braĭchevsʹkyĭ, 1963
7
Davni︠a︡ istorii︠a︡ Ukraïny: u dvokh knyhakh - Том 2 - Сторінка 98
Є підстави вважати, що вже за князювання в Києві Аскольда й Діра хозарська зверхність у межах власне Руської землі була подолана. Потім Олег здійснив — у 884 і 885 рр. — походи на хозар і звільнив від їхньої влади східних ...
Petro Petrovych Tolochko, 1995
8
Історія України-Руси - Том 1 - Сторінка 408
в1д Угорського. Очевидно, Аскольда I Дира не вбили разом, вза- гал\' — вони не вмерли разом, а з тим 1 традищйне оповцанне про и смерть тратить грунт1). Тай само по соб1 взявши, се князюванне в Киш двох княз'ш разом, що ...
Михайло Грушевський, 1954
9
Художник:
І прийшли до гір київських, іпобачив Олег,що княжать тут Аскольд і Дір, сховав вінвоїнівучовнах, а іншихзалишив позаду,а сам приступив, несучи отрока Ігоря.Іпідійшов до Угорської гори, сховавши своїх воїнів, і пославдо Аскольда й ...
Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014
10
Z holosu nashoï Klio: podiï i li︠u︡dy ukraïnsʹkoï istoriï - Сторінка 17
)Г- я- :е. і ке в- й > Хто ж вони, Аскольд і Дір? У літописі розповідається, що Аскольд і Дір прийшли з варязьких земель до Києва і стали тут правити. До них кияни платили данину хозарам, а прийшлі зуміли якимось чином вивільнити ...
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДІРА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo діра w wiadomościach.
1
Кордон з Кримом – величезна корупційна діра в країні – активіст
Ми самі не очікували який мурашник ми тут розворушили. Це була величезна корупційна діра в країні, через яку витікали величезні кошти, без податків, ... «Hromadske Radio, Wrz 15»
2
Астрономи помітили незвичайну активність чорної діри в центрі …
Надмасивна чорна діра Sagittarius A* має масу в чотири мільйони разів більше маси Сонця, а рентгенівське випромінювання виділяється гарячим газом, ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
3
Чорна діра Крим
Медіаситуація в Криму нагадує приготування пекельної суміші в домашній каструлі: окупантам видається, що методи, застосовані в Росії, мусять ... «Українська правда, Wrz 15»
4
Навіть без зниження податків у бюджеті-2016 буде "діра" у 80 …
“У нас скорочення надходжень десь на 60 млрд грн, бо не буде тимчасового імпортного збору в 17 млрд грн. Плюс вже не той рівень прибутку Нацбанку. «Еxpres.ua, Wrz 15»
5
"Чорна діра": нескінченний тупик урегулювання
Фізики й астрономи широко використовують поняття "чорна діра". У ній сила тяжіння така велика, що не дозволяє покинути її навіть об'єктам, котрі ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»
6
"Чорна діра" Донбасу вирвала європейців з степеневого процесу …
Не тільки Росія відчуває на собі дію "чорної діри" Донбасу — він притягнув до себе і ЄС, який так само змушений рефлексувати свої дії в цьому конфлікті. «Дзеркало Тижня, Sie 15»
7
Закарпаття - чорна діра викрадених автомобілів?
У Закарпатській області чимало автомобілістів пересуваються на авто з іноземними номерами. Чимало з них можуть бути викраденими в країнах ЄС. «Deutsche Welle, Lip 15»
8
У космосі виявлена чорна діра, яка "поглинула" майже всю …
Після виявлення цієї надмасивної чорної діри вчені зрозуміли, що поточні уявлення про життя ранньої Всесвіту потребують докорінного перегляду. «Дзеркало Тижня, Lip 15»
9
У нашій галактиці прокинулася чорна діра-монстр
Отримати детальну інформацію про спалах чорної діри, розташованої в нашому Чумацькому Шляху у 8 тисячах світлових років від Землі, вдалося за ... «espreso.tv, Cze 15»
10
Астрофізик прорахував, що Чорна діра може "проковтнути …
Американський астрофізик Самір Матур вважає, що людство може не помітити того, що нашу планету "проковтне" Чорна діра. Про це повідомляється в ... «Дзеркало Тижня, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Діра [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/dira>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa