Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "п’ята" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA П’ЯТА

п’ята  [pʺyata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO П’ЯТА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «п’ята» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa п’ята w słowniku

piąte i w1. Z tyłu stopy. Więcej w racjonalnym umyśle w pięcie, jak głupiec w głowie (Ukr .. fri .., 1955, 249); Inny kłania się nodze i gryzie piątkę (Nomis, 1864, nr 3047); Turne rozgniewany silną piętą na ciele Pallanty stratowanej (Kotl., I, 1952, 258); Poszli [panikając] w modnej kampanii, depcząc im po piętach, trzęsąc się i podnosząc ramiona w górę (L. Ukr., III, 1952, 606); Wołodia nie chce odpoczywać, wszystko idzie i odchodzi, noże w grubym prochu. Spala się, zwłaszcza w zaledwie pięciu ... (Sos., II, 1958, 358); - Cholerny but na piętce (Tomsk. Hotel .., 1960, 97); * Obrazowo. Wolność w świecie imperialistycznym oznacza jedynie wyzysk klasy robotniczej, ludu pracującego nie tylko ich krajów, ale także wszystkich innych krajów, które podlegają żelaznym piątym monopolom (Program KPZR, 1961, 29); // Część pończoch, skarpet, butów pokrywających tę część stopy. Najwyraźniej [pani] udało się przebić obok nich na gumowatych piętach, a policzki Martina ociekały gęstym rumieńcem (Kotsyub., II, 1955, 298). [Do] na [obcasy]; [Już] dla [bardzo] pięciu - bardzo długo. Przy drzwiach pojawia się jakaś cudowna postać. Coś w zybacie, w długim, do pięt, białawy niewyraźny kolor (Khotk., II, 1966, 419); - Pozwól mi mieć matkę, weź dziewczynę, z nią biegnącą pluć wzdłuż pięt (Dmit., W ramionach słońca, 1958, 23); Duch w piętach jest taki sam jak dusza [w piętach] (zob. п’ята, и, ж.

1. Задня частина ступні. Більше в розумного розуму в п’яті, як у дурня в голові (Укр.. присл.., 1955, 249); Інший в ноги кланяється, а за п’яти кусає (Номис, 1864, № 3047); Турн злобно сильною п’ятою На труп Палланта настоптав (Котл., І, 1952, 258); Йшли [паничі] модною походою, ступаючи на п’яти, розхитуючись і здійнявши плечі вгору (Л. Укр., III, 1952, 606); Володя спочивать не хоче, все йде та йде.. Ноженята в густім пилу. Кругом пече, а особливо в босі п’яти… (Сос., II, 1958, 358); — Клятий черевик ногу натер на п’яті (Томч., Готель.., 1960, 97); * Образно. Свобода в імперіалістичному світі означає лише свободу експлуатації робітничого класу, трудового народу не тільки своїх країн, але й усіх інших країн, які попадають під залізну п’яту монополій (Програма КПРС, 1961, 29); // Частина панчохи, шкарпетки, взуття, яка закриває цю частину ступні. Ледве встигла [панна] проколивати повз них на резинових п’ятах, а вже Мартині щоки залляв густий рум’янець (Коцюб., II, 1955, 298).

[Аж] до [са́мих] п’ят; [Аж] по [са́мі] п’я́ти — дуже довгий. У двері просовується якась дивовижна фігура. Щось цибате, в довгій, аж до п’ят, свитині невиразного якогось кольору (Хотк., II, 1966, 419); — Дозволь мені, мати, Дівчину узяти, Що у неї русі коси Аж по самі п’яти (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 23); Дух у п’я́тах — те саме, що Душа́ [аж] у п’я́тах (див.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «п’ята» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM П’ЯТА


люб’ята
lyubʺyata

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO П’ЯТА

п’ятінка
п’ятірка
п’ятірко
п’ятірний
п’ятірня
п’ятак
п’ятаковий
п’ятачковий
п’ятачок
п’ятаччя
п’яташний
п’ятдесят
п’ятдесятеро
п’ятдесятий
п’ятдесятилітній
п’ятдесятиліття
п’ятдесятирічний
п’ятдесятиріччя
п’ятдесятка
п’ятдесятолітній

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO П’ЯТА

бандурята
бджоленята
бджолята
близнята
бриженята
бровенята
великодні свята
вильцята
гринджолята
грошенята
груденята
гусята
дверцята
двійнята
дровенята
зведенята
зелені свята
знаменята
зубенята
ґринджолята

Synonimy i antonimy słowa п’ята w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «п’ята» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA П’ЯТА

Poznaj tłumaczenie słowa п’ята na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa п’ята na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «п’ята».

Tłumacz ukraiński - chiński

脚跟
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

talón
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

heel
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

एड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

كعب
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

пятая
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

calcanhar
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

গোড়ালি
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

talon
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

tumit
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Ferse
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ヒール
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

hak
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

gót chân
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஹீல்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

टाच
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

topuk
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

tacco
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pięta
50 mln osób

ukraiński

п’ята
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

toc
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

τακούνι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

hak
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

häl
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hæl
5 mln osób

Trendy użycia słowa п’ята

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «П’ЯТА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «п’ята» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa п’ята w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «П’ЯТА»

Poznaj użycie słowa п’ята w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem п’ята oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nat͡s͡ionalʹni ta internat͡s͡ionalʹni komponenty v ... - Сторінка 77
Термши п'ята, п'ятка, що виникли в результаті зовшшньо! под1бност1 частини тша п'яти (задньо! частини ступш) 1 поль техшчних понять (нижнього кшця, м1сця з'еднання) та спшь- носп за функщею (бути опорного частиною), ...
Ljudmyla O. Symonenko, ‎Li͡u͡dmyla Oleksandrivna Symonenko, 1993
2
Sprachführer Deutsch-Ukrainisch-Russisch: mit ... - Сторінка 122
Друга година. П'ята година. Дев'ята година п'ять хвилин (п'ять на десяту). Дев'ята година п'ятнадцять хвилин (чверть на десяту). Дев'ята година тридцять хвилин (шв на десяту). Дев'ята година сорок п'ять хвилин (за чверть десята).
Ludmila Schubert, 2008
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 505
... ti:n] пит п'ятнадцять. fifteenth ["flf ti:nТ] пит п'ятнадцятий. fifth [flfТ] пит п'ятий; а — одна п'ята; () — column «п'ята колона», приховані помічники ворога, диверсанти; — wheel п'яте колесо, щось зовсім зайве. fifth [flfТ] n 1. п'ята частина; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Одісея
ПІСНЯ. П'ЯТА. ЗМІСТ П'ЯТОЇ ПІСНІ ДЕНЬ СЬОМИЙ І ДАЛІ ДО КІНЦЯ ТРИДЦЯТЬ ПЕРШОГОДНЯ Рада богів. Вони посилають Гермеса до німфи Каліпсо з наказом негайно відпустити Одіссея. Каліпсо дає Одіссеєві знаряддя, ...
Гомер, 2014
5
Пригоди Мюнхгаузена
Пригода. п'ята. Оскільки, шановне панство, нам іще вистачить часу осушити нову пляшку вина, то я хочу розповісти вам про іншувельми цікаву подію, що сталася зімною за кілька місяців перед моїм остаточним поверненням до ...
Распе Р. Е., 2014
6
Пігмаліон (збірник)
Дія. п'ята. Вітальня ПАНІ ГІҐІНС. Господиня сидить за письмовим столом. Входить ПОКОЇВКА. ПОКОЇВКА (у дверях). Пані Гіґінс, там унизу пан Гіґінс і полковник Пікеринґ. ПАНІ ГІҐІНС. Нехай зайдуть. ПОКОЇВКА. Вони дзвонять по ...
Бернард Шоу, 2015
7
Чарівні окуляри
Пригода. п'ята. сУд. У. цИРКУ. У нашому класі з'явився новачок - Рудик Руденко. Важко було знайти когось, чиє ім'я і прізвище так би його характеризували. Рудик Руденко був рудий, як жар, ще рудіший за мене, бо такого ...
Всеволод Нестайко, 2015
8
Захар Беркут:
Частина. п'ята. З важким серцем ішов Максим Беркут посеред невеличкої ватаги тухольських молодців на сповнення громадської волі. Відмалку виріс він у глибокім почуванню своєї єдності з громадою і святості громадської волі, ...
Іван Франко, 2015
9
Вступні двері до християнської добронравності: Начальная ...
Глава. п'ята. Про. десятислів'я. І. "Я є Господь Бог твій, хай не буде в тебе богів інших!.."тощо. Ясніше сказати так: Я голова твого щастя і світло розуму. Бережись, щоб ти не заснував життя свого на інших радах, мистецтвах та ...
Григорій Сковорода, 2015
10
Смерть Атея - Сторінка 204
ЧАСТИНА. П'ЯТА. «ДЕ СОСНА ОТОЧЕНА ВОДАМИ 1СТРУ, ТАМ I СТАВАЙ...» BipHiift своему принципу: якщо ти потершв поразку в одному М1сщ, шукай перемогу в шшому, Фшпп вир!шив i цього разу його дотриматись. Невдач1 пщ ...
Чемерис В., 2014

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. П’ята [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pyata>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa