Pobierz aplikację
educalingo
пилипівка

Znaczenie słowa "пилипівка" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПИЛИПІВКА

[pylypivka]


CO OZNACZA SŁOWO ПИЛИПІВКА

Pylypivka

Pylypivka - Boże Narodzenie lub post Philip. Wioski: ▪ Pylipiwka - obwód dniepropietrowski, rejon carycański ▪ Pylipiwka - obwód zhytomyrski, rejon Chudnowski ▪ Pylipiwka - obwód kijowski, rejon szybowcowy ▪ Pylipiwka - obwód ługański, rejon Swatowski • Pylipówka - obwód odeski, obwód ljubaszewski ...

Definicja słowa пилипівка w słowniku

Pylypivka i, w., P. Boże Narodzenie szybko - Ożeniłbyś się, synu! Jak długo to trwa ... Czy w wiosce są małe dziewczynki? Podoba mi się to, ale dopóki Piolipowa nie poszła, ożenił się, syn ... (Spokojny, I, 1949, 338); Zwracając [jego dziadka] swoją złość do wnuka: - ... poszedłem na marsz do domu i rozpadłem się jak w środku lata ... Tu drży w płaszczu jak pies w Pylipiwce (Zban., Sespel, 1961, 303).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПИЛИПІВКА

абрикосівка · агрусівка · айвівка · антонівка · асфальтівка · бербівка · берегівка · березівка · берівка · бичівка · бляхівка · бодянівка · білобрівка · липівка · приспівка · півка · сопівка · співка · шапівка · штапівка

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПИЛИПІВКА

пил · пила · пила-риба · пилав · пиленя · пилина · пилинка · пилиночка · пилипівський · пилипівчаний · пилипа · пилиповний · пилипон · пилити · пилитися · пилка · пилковий · пилкоподібний · пиловий · пиловини

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПИЛИПІВКА

божа корівка · болотнівка · бочівка · брехунівка · бруківка · брівка · будьонівка · буківка · бутівка · буцівка · вандрівка · верхівка · веснівка · весівка · вибухівка · виднівка · вимівка · винівка · витівка · вишнівка

Synonimy i antonimy słowa пилипівка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «пилипівка» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПИЛИПІВКА

Poznaj tłumaczenie słowa пилипівка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пилипівка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пилипівка».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

Pylypivka
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Pylypivka
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

Pylypivka
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

Pylypivka
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

Pylypivka
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

Филиппов
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

Pylypivka
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

Pylypivka
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

Pylypivka
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Pylypivka
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Pylypivka
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

Pylypivka
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

Pylypivka
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Pylypivka
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Pylypivka
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

Pylypivka
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

Pylypivka
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Pylypivka
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

Pylypivka
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

Pylypivka
50 mln osób
uk

ukraiński

пилипівка
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

Pylypivka
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Pylypivka
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Pylypivka
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Pylypivka
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Pylypivka
5 mln osób

Trendy użycia słowa пилипівка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПИЛИПІВКА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa пилипівка
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «пилипівка».

Przykłady użycia słowa пилипівка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПИЛИПІВКА»

Poznaj użycie słowa пилипівка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пилипівка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Z rosy i z vody: opovidi pro narodni tradyt︠s︡iĭni svi︠a︡ta - Сторінка 11
Цікавими побутовими дійствами насичені тижні Пилипівки (назва походить від дня святого апостола Пилипа, що припадає на 27 листопада). Пилипівка — це період часу від Пилипа аж до Святвечора (6 січня), напередодні Різдва ...
Avksentii Iakivchuk, 2003
2
Flowers on a stone: - Сторінка 131
на широкій долині лежить його рідне село Пилипівка. Від чого воно так називається, він не знає. І він думає, що цього ніхто не знає на всьому світі, бо хто ж про нього коли-будь що писав, хто його коли-будь досліджував ...
Mykhaĭlo Podvorni͡ak, 1976
3
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 241
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ. Чи дуб, чи липа — нині святого Пилипа. Хто святкує Пилипа, той буде голий, як липа. Іній — на врожай вівса, а дощ — на дорід пшениці. Якщо хмарно або сніжно — травень буде негожий. Пилипівський піст ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
4
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
Пилипа Заговини, запустя на Пилипівку (27) — якщо хмарне небо або сніжно — травень буде негожий; дощ на Пилипа — на дорід пшениці; яка ніч у Пилипівку — такий день у Петрівку; якщо на Пилипівський піст лежить сніг, то він ...
Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009
5
Бо війна — війною...Через перевал
у свою Пилипівку вчителем і стану на Місці пані івної, яка донедавна виплаЧувала щомісячно по › корон на науку дітям найбіднішої у селі сіМ7ї _ іратові Михайлові, що вчиться на першоМу курсі у Львівському університеті.
Роман Іваничук, 2008
6
History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 69
"Пилипівка", піст перед Різдвом Христовим П'ять днів по Св. Михайлі (21-го листопада) припадало Пилипа (або Филипа). В той день починався піст, названий від згаданого святого "Пилипівкою". В давнину під час "Пилипівки" було ...
Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, ‎Taras Gunĉak, 1980
7
Українська етнологія - Сторінка 305
... або Пшшпівчані запусти (в центральних регіонах України), а на Слобожанщині (Xарківщина, Сумщина, Луганщина) — Заговини. Заговини, або запусти, які відзначають скрізь перед Пилипівчаним постом (Пилипівка триває від 28 ...
В. К Борисенко, 2007
8
Основи національного виховання: ... - Сторінка 123
Одразу після Пущення починався Пилипівчаний піст (або Пилипівка), який тривав від 28 листопада до Різдва. Посталися насамперед старші люди. У Пилипівку не справляли весіль, сходилися на вечорниці прясти, шити, вишивати.
Йосип-Тодосій Сележан, 2005
9
Кайдашева сім’я
[ла Пилипівка. Потяглися довгі, як море, ночі. Молодиці очали вставати вдосвіта прясти. ›тре! _ кричала з печі Кайдашиха. _ Вставай прясти. 1 чуєш? Вже треті півні проспівали, а ти спиш. Треба а полотно. Мотре! Чи ти спиш? я ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
10
Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). ... - Сторінка 117
... Усічення глави Св.Іоана Хрестителя, Воздвиження (Чесного) Хреста, Покрова (Св.Богородиці), Поминки, Собор Архангела Михаїла, Пилипівка, Введення Пресвятої Богородиці, Св. Апостола Андрія Первоз- ванного, Св. Миколая ...
Корунець І. В., 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПИЛИПІВКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пилипівка w wiadomościach.
1
Пісні страви до столу від відомих рівнян
До сьомого січня триває різдвяний піст або Пилипівка. Різдвяний піст вважається нестрогим. Не можна вживати їжу тваринного походження: м'ясо, яйця і ... «ОГО, Gru 14»
2
Гадання та традиції на Катерини: чи зацвіте вишнева гілочка?
Жодних надмірностей не дозволялось, бо триває Пилипівка, Різдвяний піст. Приєднатись до цієї трапези можна і хлопцям, щоправда лише після того, ... «Волинські Новини, Gru 14»
3
Сорок днів смачного посту
28 листопада починається Різдвяний піст. Ще його називають Пилипівка. Таку назву він отримав від свята на честь апостола Пилипа, яке святкують 27 ... «Сім'я і дім, Gru 14»
4
Свята у листопаді 2014
Пилипівка (Різдвяний піст у православних та греко-католиків триватиме 40 днів до Різдва 6 січня 2015) 30 листопада, неділя. Міжнародний день захисту ... «ОГО, Paz 14»
5
Українські традиції святкування Різдва Христового
Від цього дня починається відлік часу. Різдву, за церковним статутом, передував чотиритижневий Різдвяний піст (Пилипівка), з 27 листопада до 6 січня. «Гал-Info, Sty 14»
6
Традиції українського Різдва
Від цього дня починається відлік часу. Різдву, за церковним статутом, передував чотиритижневий Різдвяний піст (Пилипівка), з 27 листопада до 6 січня. «Гал-Info, Sty 14»
7
Сьогодні в православних і греко-католиків почався Успенський піст
Цей піст, як і Петрівка та Пилипівка, увійшов в практику не через введення його в церковне законодавство, а через звичай. У народі свято Макковія ... «Львівська Газета, Sie 13»
8
Таборові вишивки члена УПА під час Другої світової
«Пилипівка, Великий піст – це все йшло на прядиво, на вишивання, на шиття. Весілля в неділю, а напередодні жінок всього села збирають «на коровай». «Радіо Свобода, Wrz 12»
9
Розпочався Різдвяний піст
У православних та греко-католиків починається піст. Різдвяний піст, або Пилипівка, триватиме від 28 листопада до 6 січня включно. В цей час християни ... «Волинь, Gru 11»
10
"З усіх покрадених коней додому утекли тільки мої"
Поблизу мого рідного села Пилипівка Перша Чуднівського району на Житомирщині стояла воїнська частина. Там служив Микола Клейман із Папужинців ... «Gazeta.ua, Paz 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Пилипівка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pylypivka>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL