Znaczenie słowa "пилина" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПИЛИНА

пилина  [pylyna]

CO OZNACZA SŁOWO ПИЛИНА

Definicja słowa пилина w słowniku

pylon i, tak. Jeden kawałek kurzu; proszek - * porównaj Czuje się tak słaby, bezsilny i wolny, jak pylon, wiatry prześladowań (Pt, XIII, 1954, 207); // por Ktoś jest mały, nieistotny lub coś nieocenionego, niezrozumiałego. Co tu robisz, Peal świata, królu ziemi, człowieku? Kiedy twój umysł nie pojmie tej przestrzeni świata, twoje oczy nie będą patrzyły przez jego pustkę, twoja myśl nie dotrze do krawędzi (Peace, IV, 1955, 323); Moja ojczysta przestrzeń ... Ja sam jestem bez ciebie - pylon, z tobą - w milionach - siła (górnik, słońce ..., 1958, 88). "Nie (nie) obierania - absolutnie nic. Przez chumak dobrze jest żyć ... Nie ma czesanego na zbroi, A w spiżarni nie ma peelingów! (Ukraińskie pieśni liryczne, 1958, 526); - Gay Anton, Anton, mój nieudany właściciel ?! Wiosna przyszła i nie mamy ani ziarna, ani łupieżu (Chorny., Liberation, 1949, 6); Obierz się nie dawać (nie dawać) upaść (usiąść itp.) - aby chronić się przed wszelkimi problemami, trudnościami itp. - I wtedy idzie [pan]. Przed nim, moby biegną, a ludzie są uderzeni i popychani za wszystkimi, tak aby piła nie pozwoliła mu usiąść (Kv.-Osn., II, 1956, 283).

пилина, и, ж. Одна часточка пилу; порошина. — * У порівн. Чує він себе таким слабим, Безсильним і безвільним, мов пилина, Вітрами гнана (Фр., XIII, 1954, 207); // перен. Хто-небудь маленький, незначний або щось нецінне, непоказне. Що ж ти таке тут, пилино світова, царю земний, чоловіче? Коли твій розум не збагне того світового простору, твої очі не проглянуть його пустоти, твоя думка не досягне його краю (Мирний, IV, 1955, 323); Рідні мої простори.. Сам я без вас — пилина, з вами — в мільйонах — сила (Гірник, Сонце.., 1958, 88).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПИЛИНА

Poznaj tłumaczenie słowa пилина na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пилина na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пилина».

• Tłumacz ukraiński - chiński: pylyna
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pylyna
• Tłumacz ukraiński - angielski: pylyna
• Tłumacz ukraiński - hindi: pylyna
• Tłumacz ukraiński - arabski: pylyna
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: пилин
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pylyna
• Tłumacz ukraiński - bengalski: pylyna
• Tłumacz ukraiński - francuski: pylyna
• Tłumacz ukraiński - malajski: pylyna
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: pylyna
• Tłumacz ukraiński - japoński: pylyna
• Tłumacz ukraiński - koreański: pylyna
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pylyna
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: pylyna
• Tłumacz ukraiński - tamilski: pylyna
• Tłumacz ukraiński - marathi: पाइलॉन
• Tłumacz ukraiński - turecki: pylyna
• Tłumacz ukraiński - włoski: pylyna
• Tłumacz ukraiński - polski: pylyna
• ukraiński: пилина
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pylyna
• Tłumacz ukraiński - grecki: pylyna
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pylyna
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pylyna
• Tłumacz ukraiński - norweski: pylyna

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПИЛИНА»

Poznaj użycie słowa пилина w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пилина oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

От наčала царствования князя Димитрия Иоанновиčа, ...

д54.ху о посmaвленіи сего Пилина вѢ Россійскіе Мишропорій Дон-лиmы ; скій годb. Кипріянb Ми mрополиmb, и mако расположивb все сіе приплыли вb Константинополь , и грамоmы Імперашору и Папріарху вручили , кошорыя ...

Донской Дмитрий Иванович, 1781

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 66

ва, Як пилина, лине За вирами холодни- ми I 227.4. Думи мо!,.. Чом вас вгтер не розв1ЯВ В степу, як пилину? I 21.6. О Одн. Н. пилина I 227.4, VI 42.27, 3. пилину I 21 6 ПИЛИНОЧКА (1). Зменш.-пестл. до пилина. У спол. пнлиночки ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Екзод Тараса Шевченка: навколо "Москалевої криницї - Сторінка 47

Навіть цього, друзів, які розділяли скорботу 1ова, у Шевченка в касарні не було. 1 цим пояснюе Лазаревському Шевченко свою "не по-християнській" скорб і те, що "душа моя убогая розсипалась, мов пилина перед лицем вітра".

Leonid Plyushch, 1986

Статистика производств, облагаемых акцизом - Сторінка 337

Съ періода 18997в выпускъ рафинада въ разныхъ видахъ неуклонно прогрессировалъ и въ періодъ 1897» дошелъ до 22.5265 т. п., превысивъ среднее за 10 періодовъ на 5612з т. п., или на З35", и поднявшись противъ 1897s гг. на ...

Руссиа. Главное управленіе неокладных сборов и казенной продажи питей, 1901

Spovidi z-za hrat - Сторінка 46

Чупрун. Пилина. Демидівна. 1927 року народження, проживає в с. Таужному Гайворонського району. Донька репресованого. Мій батько Олійниченко Демид Олександрович народився 1895 року у селі Таужному на Гайворонщині.

Vasyl Bondar, 1997

Материалы по истории фауны и флоры Казахстана: ...

561.551.763 П. В. ПИЛина ПозДНЕМЕловАя ФлоРА р. БЕлЕуты В береговых обрывах пересыхающего русла р. Белеуты (югДжезказганской области) обнажаются верхнемеловые отложения. В одном изобрывов, расположенных ...

Кожамкулова Б. С., 1977

Іван Вишенський: Поема

... я один лишивсь остатній у страховищах отих. Бачилось, і богу небі вмер, один лиш чорний демон тепер паном у вселенній і гуляє, і реве. І я був, мов та пилина, згублена з порядку світу, що про неї всім байдуже — богу, й людям, і ...

Іван Франко, 2015

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

9 октября 1843` Березань >Х<>Х<>Х< Чигринеш, Чигрине, Все на світі гине, І святая твоя слава, Як пилина, лине За вітрами холодьшми, В хмарі пропадає, Над землею летять літа, Дніпро висихає, Розсипаються могили, Високі ...

Тарас Шевченко, 2013

Справочная книга о печати всей России: - Сторінка 317

1907 g . Еrnstа Кrusas арgahdibа . Спб . Тип . Т - ва Печати “ . Ц . 25 к . Latvijas Semgaleeschu Каlendars 1907 g . ( Латышскій Земегальскій календарь на 1907 г . ) . Изд . П . Пилина . Рига . Тип . Аллунана въ Митавѣ . „ Leesma “ Каkstu ...

Вальденберг Д. В., 1912

РСловарь историческìй о бîвших" в" Россìи писателях" ...

... сію книгу издалъ Могила подъ именемъ Евсевія Пилина, 1644 г. въ Кіевѣ. Тредьяковскій, въ своемъ Разсужденіи о древнелиб, среднелиб и новолиб Россійсколб Стихотвореніи, полагаешъ Пешра Могилу начальникомъ средняго ...

Евфимии Алексеевич Болховитинов, 1827

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПИЛИНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пилина w wiadomościach.

Натуральные и вкусные продукты из Зямбая

дополнила подругу Марина Пилина. Кстати сказать, в магазине «Мяско» зямбайский хлеб завозят ежедневно ранним утром. Кроме свежего хлеба ... «Известия Удмуртской Республики, Lip 15»

Обыкновенное чудо: зрение 300-тысячной пациентки …

Татьяна Пилина не могла поверить, что после нескольких лет слепоты она вновь может видеть. По словам врачей, Пилина долго стояла возле окна, ... «РИА, Cze 15»

Врачи оренбургской Микрохиругии глаза провели 300-тысячную …

Татьяна Пилина приехала в оренбургскую клинику микрохирургии глаза из Челябинска. В ее случае это стало возможно благодаря федеральной квоте ... «РИА, Cze 15»

Больным мигрантам в России будут не рады

По словам врача Московской скорой помощи Александра Пилина, разносчиками инфекции чаще всего становятся выходцы из Узбекистана и ... «Независимая газета, Gru 14»

В Волгоградской области беженцы с Украины просят разъяснить …

Пилина отметила, что "еще один вариант решения проблемы — работа в сельской местности, областной банк вакансий дает такую возможность, там ... «Кавказский узел, Lip 14»

Чоловік Олени Підгрушної: "Яка Олімпіада? В Україні революція!"

Але це тільки пилина перед очима». У час останніх підготувань до Олімпіади Олени Підгрушної, Олексій Кайда отримав замість неї нагороду як «Герой ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Lut 14»

Новые площадки в Кирово-Чепецке

Наконец, появился реальный шанс вернуть городскому парку прежнюю популярность. Гульнара Пилина помнит, как некогда здесь был центр отдыха и ... «ГТРК Вятка, Sty 14»

Музей войлока и текстиля Александра Пилина в Удмуртии …

Музей-галерея войлока и текстиля Александра Пилина в Бураново примет многочисленную делегацию I Международного Бурановского фестиваля ... «Известия Удмуртской Республики, Sie 13»

Артемий Троицкий очарован работами ижевских художников

Второй зал посвящен скульптурным объектам – тут можно найти произведения Анфима Ханыков, Александра Пилина, Зои Лебедевой, а также ... «Аргументы и Факты в Удмуртии, Gru 12»

Брутальные удмуртские художники покусятся на стерильность …

В четырех залах размесятся работы Сергея Орлова, Энвиля Касимова, Александра Пилина, Зои Лебедевой, арт-группы ТВ-Дача, Виктора Чувашева и ... «Аргументы и Факты в Удмуртии, Gru 12»