CO OZNACZA SŁOWO ПИСАРКА
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «писарка» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa писарка w słowniku
skryba, i, w., p. Żona pisarza. Uciekł [do sąsiada], do kum, do atamana, do pisarza i do dzwonnicy ... (Kv.-Osn., II, 1956, 129); - No cóż, i ten z twoich brolli, jak sito, który jesteś sam, by ukryć się przed pisarzem, kiedy tu jestem? - Zainspirowany przez ostre oczy Nastia Inspector (You., I, 1959, 224). писарка, и, ж., розм. Дружина писаря. Побігла [мати] до сусід, і до кумів, і до атаманихи, і до писарки, і до паламарки… (Кв.-Осн., II, 1956, 129); — Ну, а отой ваш бриль, як решето — хто одніс до писарки переховати, поки я тут? — встромив на Настю гострі очі інспектор (Вас., І, 1959, 224).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «писарка» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПИСАРКА»
Poznaj użycie słowa
писарка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
писарка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
До нього наблизилися полковники Подгурський i Писарка, чи! козаки зд!йсшовали шчну вилазку. Позаду майорша червоноверха шапка Семена Шила. Рятуючись вщ ранкового морозню, загорталися у хутрян! кире!. — Ну що, пани ...
2
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 133
допитувалася журливо писарка. — Пригадай собі! Уві сні забувається дуже часто не одно! — Скажіть мені, що з сього має бути? — питалася замість усього дівчина. — Кажу... чоловіка не виділа більше жодного? — повторила своє ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
3
Zemli︠a︡: povistʹ ; "V nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala..." ...
Увечір зробила так, як навчала писарка, і лягла спати. Головне, не забула поставити біля себе горнятко з водою. Се горнятко мав їй подати уві сні богом суджений чоловік... Зрання побігла до худощавої жінки писаря, ніби з якоюсь ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, Fedir Pohrebennyk, 1987
4
Khotyn: istorychnyi roman - Книга 2 - Сторінка 81
До нього наблизилися полковники Подгурський і Писарка, чиї козаки здійснювали нічну вилазку. Позаду майоріла червоноверха шапка Семена Шила. Рятуючись від ранкового морозцю, загорталися у хутряні киреї. - Ну що, пани ...
5
Dvichi okhreshchena: povistʹ z chasiv kripatstva - Сторінка 104
Сїдай же хоч сюди — сказав він указуючи місце рядом з писаркою. — А я сяду з тїткою — гукнув Петрусь і кинув ся до неї на колїна. Мотря посадила обік себе Петруся, а сама держала на руках сонну Яринку. — Дай менї, Мотре, ...
Вона дивилася безрадно на писарку і мовчала. — Але ти якогось пана бачила, Домнічко! Домнічка здвигнула глумливо плечима. — Та що мені з того прийде? Він не подав мені води, та й вже пан не засватає мене! Пані писарка ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
7
Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 17
Поки під'їли, то мало розмовляли, але потім уже, по четвертій випивши (і писарка Уляся щоразу по півчарочки), зробилися всі веселі й гомінкі. Роман бачив, як Уляся все моргала на врядника та припрохувала його. Сучка не ...
Borys Hrinchenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991
8
Твори - Том 2 - Сторінка 173
Гостей стріла писарка — молода, одгодована і свіжа моло- диця-моргуха. — Улясю, — сказав весело писар, — давай нам обідать та ще й швидко! Та ще й доброго! — Буде й добре, буде й швидко! — сміючися привітно, відказала ...
9
Коні не винні: Повість, оповідання
Писарці пхикнули в кулак, але не могли вдержатись, і гучний регіт залунав по хаті. Збентежених Гната та Олександру повели з волості. — Отакеє-то діло, куме! — обернувся старшина до Максима, засукуючи рукави. — В мене усе ...
Михайло Коцюбинський, 2006
10
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 113
Писариша , жена писаря ; писарка , женщина писарь . У нашего мирового писарка правитъ за писаря . II Писарь и писарка , днѣстра . рыбка Аlburmus Вaldneri . Писаревъ , пйcаршинъ , ему либо ей лично принадлжщ . " Пйсарскій ...
