Pobierz aplikację
educalingo
раненько

Znaczenie słowa "раненько" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РАНЕНЬКО

[ranenʹko]


CO OZNACZA SŁOWO РАНЕНЬКО

Definicja słowa раненько w słowniku

wkrótce, prl. W dość wczesnym czasie. Drugiego dnia ranenko wstał [Trojan], Ogień rozproszył się na zewnątrz, a mięso podano do kotłów, ugotowano i wypiłem (Kotl., I, 1952, 90); Nie gryź, słowik, O świcie ranenko (Pieśni i romanse .., II, 1956, 24).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РАНЕНЬКО

акуратненько · багатенько · бадьоренько · байраченько · батенько · башенько · береженько · бистренько · благенько · близенько · близесенько · боженько · борзенько · боченько · бурлаченько · бідненько · біленько · важенько · важкенько · веселенько

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РАНЕНЬКО

ранг · ранговий · рангоут · рангоутний · рандарство · рандарський · рандарь · рандеву · ранений · раненький · ранесенький · ранесенько · ранет · ранетовий · ранець · ранжир · ранити · ранка · ранкова зоря · ранковий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РАНЕНЬКО

весіленько · височенько · вовченько · воріженько · вояченько · вузенько · вушенько · візниченько · вірненько · вітренько · віченько · гаразденько · гараздненько · гарненько · гарнесенько · гладенько · гладесенько · глибоченько · голосненько · гіренько

Synonimy i antonimy słowa раненько w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «раненько» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РАНЕНЬКО

Poznaj tłumaczenie słowa раненько na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa раненько na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «раненько».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

utrechkom
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

utrechkom
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

utrechkom
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

utrechkom
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

utrechkom
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

рано
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

utrechkom
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ranenko
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

utrechkom
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

ranenko
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

utrechkom
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

utrechkom
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

utrechkom
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ranenko
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

utrechkom
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ranenko
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

ranenko
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ranenko
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

utrechkom
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

utrechkom
50 mln osób
uk

ukraiński

раненько
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

utrechkom
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

utrechkom
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

utrechkom
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

utrechkom
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

utrechkom
5 mln osób

Trendy użycia słowa раненько

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РАНЕНЬКО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa раненько
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «раненько».

Przykłady użycia słowa раненько w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РАНЕНЬКО»

Poznaj użycie słowa раненько w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem раненько oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Бѣлорусския народныя пѣсни, с относящимися к ним обрядами, ...
Хто мое гнѣздзечко порыець? Ой рано, раненько къ кенницы: Ой рано, раненько порыець. Хто мою косыньку распляцець? Побяруць яечки пастушики, Ой рано, раненько распляцець? Ой рано, раненько настушики, Хто мои уплёты ...
Pavel Vasil'jevič Šejn, 1874
2
Фольклор русского населения Прибалтики - Сторінка 111
224. Первая строчка зачина встречается в песнях различных видов (например: Материалы, т. I, ч I, No 9. стр. 24 — крестинная песня) . No 124 Куковала зязюля в садочку, Ой, рано-раненько, в садочку. Склонивши головку к лесочку, ...
А. Ф Белоусов, ‎Т. С Макашина, ‎Н. К Митропольская, 1976
3
Бѣлорусскія народныя пѣсни: с относящимися к ним обрядами, ...
Ой рано, раненько къ кенницы: Ой рано, раненько порыець. Хто мою косыньку распляцецъ? Побяруць яечки пастушици, Ой рано, раненько распляцець? Ой рано, раненько пастушики, Хто мои уплёты прыбярець? Порыець ...
Павел Васильевич Шейн, 1874
4
Uhry: Hort͡si, Uhort͡si (Uhert͡si), Uhort͡si ... - Сторінка 176
... дитиноньки на воді. Не (ни) на тобі, моя мила, повстало (то повстало), Щоби твоє біле дитя плавало (пливало). Основний текст записав Війтів Василь від Війтів Марії * * * - Дружка-чорнушка, вставай раненько, вставай раненько ...
Li͡ubomyr Z͡Harovsʹkyĭ, 2010
5
Славянский и балканский фольклор: этногенетическая ...
... песенной строкой: Та рано-раненько, та рано-раненько Виряжай мене, ненько, хорошенько, Та рано-раненько, та рано-раненько До Т161 тешд гордо!. Та рано-раненько, та рано-раненько Не пин, сннку, першо! чарки В1Д тещь.
Никита Ильич Толстой, ‎Людмила Николаевна Виноградова, ‎Ю. И Смирнов, 1984
6
Три долі
_ Та завтра б раненько прийшов, коли б не батько — Нема батька! — То раненько прийде. — Завтра раненько! — промовила Катря, обняла голосвою й важко зітхнула. _ А що ж батько вам каже? _ пита Чайчиха, _ що же він?
Марко Вовчок, 2012
7
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 32
7. Господареньку, вставай раненько (господареві) 1. Господареньку, вставай раненько. Приспів: Славен єси на небесі!10 2. Вставай раненько, вмивайличенько, 3. Їдуть до тебе три товариші. 4. Перший товариш женця похвалиш: 5.
Іваницький А. І., 2008
8
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
А вже пізненько та не раненько 1. А вже пізненько(го) та не раненько, Чом не вчиш мене, ненько? Я ж за тижденько(го) встала раненько, Чом не вчиш мене(ге), нень[ко]? 2. Чом не вчиш мене(ге), не научаєш, Як свекрусі годити?
Г. А. Скрипник, 2015
9
Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 101
Заплакала дівчинонька раненько в вівторок, Єк стало їй у головці а годочок сорок. Заплакала дівчинонька раненько в середу, Єк вдарила лиха доля її в личко спереду. Заплакала дівчинонька раненько у четвер, Бо що ж буду та й ...
Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
10
Юмористические рассказы - Сторінка 157
Заплакала д1вчинонька раненько в в|второк. 6к стало ш у головш а годочок сорок. Заплакала Д1вчинонька раненько в середу, 6к вдарила лиха доля 1 в личико спереду, Заплакала д1вчинонька раненько у четвер, Бо що ж буду та й ...
Остап Вишня, 1964

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РАНЕНЬКО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo раненько w wiadomościach.
1
Курские рыбаки переловили всех в ЦФО
... области завершились соревнования по спортивному рыболовству среди людей с ограниченными возможностями здоровья «На рыбалку раненько». «Друг для друга, Wrz 15»
2
Бабуся не пекла пироги зі сливами
Виходиш з хати раненько, а навколо середина осені — дерева розсипають у білий туман жовте листя, повітря солодке та вологе. Бабуся йде поратись ... «Вікна online, Wrz 15»
3
Сотрудники ГУ МЧС России по Тульской области вошли в …
21 августа в селе Павелка Липецкой области завершились соревнования спортивного рыболовства «На рыбалку раненько» в рамках празднования ... «newstula.ru, Sie 15»
4
В Лебедянском районе торжественно открылся фестиваль по …
В Лебедянском районе торжественно открылся фестиваль по спортивной рыбалке «На рыбалку раненько». 18:14, 20 августа 2015 года Общество. «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, Sie 15»
5
«На рыбалку раненько
ЛЕБЕДЯНСКИЙ РАЙОН. Фестиваль по спортивной рыбалке под таким девизом среди сотрудников МЧС России с ограниченными физическими ... «ИД Липецкая газета, Sie 15»
6
Рыболовный фестиваль в Липецкой области соберет участников …
Торжественное открытие фестиваля «На рыбалку раненько!», посвященного 25-летию МЧС России, состоится 20 августа. Участниками совместной ... «Липецкое время, Sie 15»
7
Благодійний концерт і конкурс малюнка на підтримку передчасно …
... до 2-річчя першої української компанії, що спеціалізується з виготовлення товарів для виходжування недоношених діток під ТМ "Раненько". Усі зібрані ... «Українська правда, Lip 15»
8
Прокидатися "з першими півнями" корисно для здоров'я
Експерти наполягають на тому, щоб людина прокидалася раненько-- о 5-6 ... бо у вас з'явиться надзвичайно гарна звичка прокидатися раненько, а це ... «Еxpres.ua, Cze 15»
9
Як у Слов'янську "культурно" позбулися пам'ятника Леніну
"У Слов'янську раненько Правий сектор демонтував пам'ятник Леніну. Дуже культурно. Даєш культуру в маси!, - написав він у своєму Twitter. Нагадаємо ... «Еxpres.ua, Cze 15»
10
Комичное падение с дерева рыбака из Острова попало на видео
Великолепная рыбалка выдается здесь почти каждый год. И приезжают сюда рыбаки со всей области. Приехали и мы раненько утром, почти в темноте. «Псковская Правда, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Раненько [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/ranenko>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL