CO OZNACZA SŁOWO РАНКУВАТИ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «ранкувати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa ранкувати w słowniku
obudź się, uyu, uesh, nedok., folk. Spędzić gdzieś rano. Na kukułce kukułki, A na kudłatym gównie całuje się, śpi, opłakuje. Żadna kukułka nie słyszy (Kuba, V, 1874, 691). ранкувати, у́ю, у́єш, недок., фольк. Проводити де-небудь ранок. На калині зозуля, А на калині сивая Там кує, ночує, ранкує. Ніхто зозулі не чує (Чуб., V, 1874, 691).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «ранкувати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РАНКУВАТИ»
Poznaj użycie słowa
ранкувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
ранкувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 450
РАНКУ ВАТИ, ую, уеш, недок., фолък. Проводити де-небудь ранок. На калим зозуля, А на калим сивая Там куе, ночуе, ранкуе. Шхто зозуль не чуе (Чуб., V, 1874 691). РАННИК, а, ч. (5сгорпи1аЫа Ь.). Рщ багатор^чних трав'яних та ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Pershi khorobri: romany, povistʹ - Сторінка 408
Ба- ранкуваті, олив'яного кольору очі. — Вигляд, що не кажи, геройський!.. Ну, раз, два, три — ухвалено: пишу... Пишу так: «Горю бажанням...» Ні, краще так: «Палаю пристрастю...» Гм, гм... Палаю. Да. Треба стисло. Колір паперу?
Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1986
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 25
... ранкувати «проводи- ти ранок», [ранцувати] «виголошувати побажання у Великоднж понедыюк ранком» ВеЛ, [ранш] «ражше» Нед, ранш(е), ранком, рано СУМ, О, [ра- ном] «ранком, зранку» ВеЛ, ранувато, [ранш] «ранш», ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Akuzatyv v ukrains'kii movi: z ukrains'koi skladni - Сторінка 10
Ранок ранкувати: Дети, Марусю, дети, молода, сей ранок ранку вала Мил. Св. п. 146. Службу служит и: Гр. III, 40. — Йде духовний службу слу- жити Шух. Гуц. IV, 78. IIор. лат.: зегуНи1ет аетге. Сон спати: Сон спали ледве обужоний ...
5
Tvory v 2-kh tomakh - Том 1 - Сторінка 425
Ба- ранкуваті, олив'яного кольору очі. — Вигляд, що не кажи, геройський!.. Ну, раз два, три — 1 ухвалено: пишу... Пишу так: «Горю бажанням...» Ні, краще так: «Палаю пристрастю...» Гм, гм... Палаю. Да. Треба стисло. Колір паперу?
Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1971
6
Историческая типология славянских языков: фонетика, ...
... -юва-, -ава-, -ява-, -о\уа-, -оуа-): р. зимовать, ночевать, дневать, зоревать, вековать; укр. зимувати, лтувати, веснувати, ночувати, днювати, ранкувати, зорювати, в1- кувати; бр. начаваць, дняваць, зараваць, зьмаваць, векаваць; ...
О. С Мельнычук, Вера Титовна Коломиец, Инстытут мовознавства им. О.О. Потебни, 1986
7
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 956
{гйЬег, еЬег; « Н1Ж с] Ьеуог, еЬе; ~нй (-ша, -ше) Котр. : ранн1й рашштй (-ня, -не), ранкбвий (-ва, -ве) {гйЬ, ЕгйЬ-, Мог§еп-; аисЬ ВраН1ШН1Й ранки р1: ранок ранком, -раненько аЛь. т а11ег ЕгйЬе ранкувати (-кую, -куеш) п Ыеп ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
