Znaczenie słowa "речення" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РЕЧЕННЯ

речення  [rechennya]

CO OZNACZA SŁOWO РЕЧЕННЯ

Zdanie

Речення

Sukcesja to projekt gramatyczny zbudowany z jednego lub więcej słów określonego języka, który stanowi oddzielną, względnie niezależną myśl; jest to całość semantyczna, gramatyczna i intonacyjna, wyrażająca jakąś myśl w stosunku do niej w rzeczywistości w jednym słowie lub kombinacji słów. W języku ukraińskim podstawą standardowego zdania jest przedmiot związany z orzeczeniem, wokół którego gromadzą się wtórni członkowie zdania wspólnego: definicje i przykłady w grupie podtekstu oraz dodatki i okoliczności w grupie orzeczenia. W wyrażeniu relacji syntaktycznych i semantycznych słowa zdania znajdują się między sobą w zewnętrznych - formalnych więzach podporządkowania lub osobliwości.

Речення — граматична конструкція, побудована з одного чи кількох слів певної мови, яка становить окрему, відносно незалежну думку; це значеннєве, граматичне і інтонаційне ціле, що виражає якусь думку в відношенні її до дійсності одним словом чи сполукою слів. В українській мові основою типового речення є підмет у його зв'язку з присудком, навколо яких згуртовуються у поширеному реченні його другорядні члени: означення й прикладки в групі підмета, та додатки і обставини в групі присудка. На вираз синтаксичних і значеннєвих стосунків слова речення перебувають поміж собою у зовнішньо-формальних зв'язках підрядності або сурядності.

Definicja słowa речення w słowniku

zdanie, I, str. Gramatyczna i intonationally zaprojektowana integralna jednostka językowa, która jest głównym środkiem formowania i wyrażania myśli. Sukcesje to te wypełnione wartości mowy, które są bezpośrednio złożone w procesie mowy (Współczesna literatura ukraińska, II, 1969, 7). Zdanie bezosobowe to zdanie, w którym główny członek wyraża każdy proces lub stan bez odnoszenia go do przedmiot działania; Zdaniem inline zobacz

речення, я, с. Граматично та інтонаційно оформлена цілісна мовна одиниця, яка є основним засобом формування та вираження думки. Речення є тими завершеними мовними величинами, що безпосередньо складаються у процесі мовлення (Сучасна укр. літ. м., II, 1969, 7).

TŁUMACZENIE SŁOWA РЕЧЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa речення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa речення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «речення».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 句子
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sentencia
• Tłumacz ukraiński - angielski: sentence
• Tłumacz ukraiński - hindi: वाक्य
• Tłumacz ukraiński - arabski: جملة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: предложения
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sentença
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বাক্য
• Tłumacz ukraiński - francuski: phrase
• Tłumacz ukraiński - malajski: hukuman
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Satz
• Tłumacz ukraiński - japoński: 文
• Tłumacz ukraiński - koreański: 문장
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ukara
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: câu văn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தண்டனை
• Tłumacz ukraiński - marathi: शिक्षा
• Tłumacz ukraiński - turecki: cümle
• Tłumacz ukraiński - włoski: condanna
• Tłumacz ukraiński - polski: zdanie
• ukraiński: речення
• Tłumacz ukraiński - rumuński: propoziție
• Tłumacz ukraiński - grecki: πρόταση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vonnis
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: meningen
• Tłumacz ukraiński - norweski: setning

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РЕЧЕННЯ»

Poznaj użycie słowa речення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem речення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українська мова. Тематичні тестові завдання - Сторінка 10

односкладні речення з головним членом у формі присудка (означено-особові, неозначено-особові, узагальнено-особові, безособові) та односкладні речення з головним членом у формі підмета (називні). Способи вираження ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 13

Речення з відокремленими членами. Відокремлені означення, прикладки — непоширені й поширені. Відокремлені додатки, обставини. Відокремлені уточнювальні члени речення. Розділові знаки в односкладними членами Ознаки ...

Коллектив авторов, 2015

Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 190

Розповідне речення У кожному німецькому реченні є підмет і присудок. Присудок завжди займає другу позицію в простому розповідному реченні. Прямий порядок слів має речення, яке починається з підмета. Зворотний порядок ...

Драб Н. Л., 2007

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 31

Синтаксис вивчає речення. Основних типів речень три: прості, складносурядні та складнопідрядні. Останні два типи ще називаються: а) паратактичними (сурядний зв'язок між простими реченнями, що входять у складне), ...

Іваницький А. І., 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РЕЧЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo речення w wiadomościach.

Лі Шичжень 李时珍

Л: Добре! Минулого разу ми вивчили речення: «编写 <史记> 对中国传统编年史和 文化产生了深远的影响», його можна перекласти так: «Створення трактату ... «CRI, Wrz 15»

Сима Цянь 司马迁

На минулому уроці ми познайомилися з першою і єдиною імператрицею Китаю - У Цзетянь, розібрали речення, що пов'язане з нею. На початку ... «CRI, Wrz 15»

5 податкових свиней, які підкладають громадським організаціям

Податкова ж має перевіряти лише три речення: чи записано що доходи мають йти на статутні цілі, що доходи та прибуток не розподіляютсья між ... «Гурт, Wrz 15»

У Цзетянь 武则天

Лі Сянь, на минулому уроці ми познайомилися з першим імператором Китаю - Цінь Шихуаном, вивчили речення, що пов'язане з ним. На початку ... «CRI, Wrz 15»

Як розвинути мовлення дитини?

Говоріть повільно й зрозуміло, використовуючи короткі речення. Поза сумнівом, це так. Адже існує досить багато способів, які полегшать та прискорять ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Wrz 15»

Українську Конституцію змінюють під вибухи гранат і виття сирен

Якби не останнє речення перехідних положень, яке звучить дослівно так: «Особливості здійснення місцевого самоврядування в окремих районах ... «Львівська Газета, Wrz 15»

Чому заборонений плід такий солодкий?

Учасники експерименту, які спочатку розшифровували речення про порочні дії, частіше за інших випробуваних обирали слова, пов'язані з бажанням ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»

Порох 火药

Лі Сінь: Речення «活字印刷术起源于中国, 它推动了印刷业的发展» можна перекласти як: «Технологія набірного шрифту була винайдена в Китаї, вона ... «CRI, Lip 15»

Німеччина, Франція, ЄС і МВФ зробили "саме останнє речення …

"Метою зустрічі є саме останнє речення, яке буде висунуто Греції. Сторони мають намір виробити спільну позицію, яка "суворо грунтується на існуючій ... «Дзеркало Тижня, Cze 15»

У Лондоні визначили переможця Букерівської премії

Ім'я переможця оголосили на церемонії в Музеї Вікторії та Альберта у Лондоні у вівторок ввечері."Що вражає читача понад усе - це надзвичайні речення ... «espreso.tv, Maj 15»