Znaczenie słowa "ренонс" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РЕНОНС

ренонс  [renons]

CO OZNACZA SŁOWO РЕНОНС

Definicja słowa ренонс w słowniku

Renonces, u, h. W grze karcianej - brak karty dowolnego koloru w odtwarzaczu. - Zastanawiam się, jak możesz grać tak źle. Widzisz jednak, że gra w ronony, że nie mam ani jednego tamburyna, a ty nie odpowiadasz na osiem (Gaschek, Adventures ... Svejka, trans. Maslyak, 1958, 380).

ренонс, у, ч. У картярській грі — відсутність карти якої-небудь масті у гравця. — Я дивуюся, як ви можете так по-дурному грати. Ви ж бачите, що він грає на ренонсах, що в мене немає жодної бубни, а ви не відповідаєте вісімкою (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 380).

TŁUMACZENIE SŁOWA РЕНОНС

Poznaj tłumaczenie słowa ренонс na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ренонс na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ренонс».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 放弃
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: renunciar
• Tłumacz ukraiński - angielski: renounce
• Tłumacz ukraiński - hindi: छोड़ना
• Tłumacz ukraiński - arabski: نبذ
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ренонс
• Tłumacz ukraiński - portugalski: renunciar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অস্বীকার করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: renoncer
• Tłumacz ukraiński - malajski: keluar daripada agama
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: verzichten
• Tłumacz ukraiński - japoński: 放棄します
• Tłumacz ukraiński - koreański: 포기하다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mratobat saka pratingkahé
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: từ bỏ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நிராகரிக்க
• Tłumacz ukraiński - marathi: संन्यास घेणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: vazgeçmek
• Tłumacz ukraiński - włoski: rinunciare
• Tłumacz ukraiński - polski: zrzec się
• ukraiński: ренонс
• Tłumacz ukraiński - rumuński: renunța la
• Tłumacz ukraiński - grecki: αποκηρύξουν
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: verwerp
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: avstå
• Tłumacz ukraiński - norweski: avsverge

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РЕНОНС»

Poznaj użycie słowa ренонс w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ренонс oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Княжна Мими

Нет, Роберт! — Вы сделали ренонс, граф! Как это можно? — сказал с досадою партнер Сквирского. — Как?... я?... ренонс? Ах Боже мой!.. В самом деле? Вот вам и просвещение!.. Ренонс! Ах, Боже мой, ренонс! Да, точно ренонс!

Владимир Одоевский, 2013

Русская романтическая повесть: первая треть XIX века

Нет, роберт! — Вы сделали ренонс, граф! Как это можно? — сказал с досадою партнер Сквирского. — Как?.. я?.. ренонс? Ах боже мой!.. В самом деле? Вот вам и просвещение!.. Ренонс! Ах, боже мой, ренонс! Да, точно ренонс!

В. А Грихин, 1983

Сочинения - Том 2 - Сторінка 236

Вы сделали ренонс, граф! Как это можно? — сказал с досадою партнер Сквирского. — Как?.. я?.. ренонс? Ах боже мой!.. В самом деле? Вот вам и просвещение!.. Ренонс! Ах, боже мой, ренонс! Да, точно ренонс! Тут уже ничего ...

Владимир Федорович Одоевский (князь), 1981

Русская светская повесть первой половины XIX века: - Сторінка 92

То, что я говорю?— спросил Сквирский, улыбаясь. — Нет, роберт! — Вы сделали ренонс, граф! Как это можно? — сказал с досадою партнер Сквирского. — Как?.. я?.. ренонс? Ах боже мой!.. В самом деле? Вот вам и просвещение!

Александр Марлинский, ‎Валентин Иванович Коровин, 1990

Повести и рассказы: - Сторінка 149

Вы сделали ренонс, граф! Как это можно? — сказал с досадою партнер Сквирского. — Как?.. я?.. ренонс? Ах, боже мой!.. В самом деле? Вот вам и просвещение!.. Ренонс! Ах, боже мой, ренонс! Да, точно ренонс! Тут уже ничего ...

Владимир Федорович Одоевский (kni︠a︡zʹ), 1988

Повести - Сторінка 372

Нет, роберт! — Вы сделали ренонс, граф! Как это можно? — сказал с досадою партнер Сквирского. — Как?.. я?.. ренонс? Ах боже мой!.. В самом деле? Вот вам и просвещение!.. Ренонс! Ах, боже мой, ренонс! Да, точно ренонс!

Владимир Федорович Одоевский (князь), ‎Всеволод Иванович Сахаров, 1977

Русские повести ХИКС века 20х-30х годов - Том 2 - Сторінка 126

Вы сделали ренонс, граф! Как это можно? — сказал с досадою партнер Сквпрского. — Как?.. Я?.. Ренонс? Ах, боже мой!.. В самом деле? Вот вам и просвещение!.. Ренонс! Ах, боже мой, ренонс! Да, точно ренонс! Тут уже ничего ...

Борис Соломонович Мейлах, 1950

Последний квартет Бетховена: повести, рассказы, очерки, ...

Вы сделали ренонс, граф! Как это можно? — сказал с досадою партнер Сквирского. — Как?.. я?.. ренонс? Ах боже мой!.. В самом деле? Вот вам и просвещение!.. Ренонс! Ах, боже мой, ренонс! Да, точно ренонс! Тут уже ничего ...

Владимир Федорович Одоевский (князь), ‎Владимир Брониславович Муравьев, 1987

Н.А. Полевой. Антонин Погорельский. В.Ф. Одоевский. Г.Ф. ...

Позвольте записать! — сказал один из играющих. — То, что я говорю? — спросил Сквирский, улыбаясь. — Нет, роберт! — Вы сделали ренонс, граф! Как это можно? — сказал с досадою партнер Сквирского. — Как?.. Я?.. Ренонс?

Борис Соломонович Мейлах, 1950

Сочинения: стихотворения, проза - Сторінка 365

Крупов поднялся с места и начал любезно пожимать руку Афанасия Ивановича, но в это время противник его пошел с туза пик, а он второпях не рассмотрел, что у него есть маленькая пика, и побил туза козырем. За этот ренонс у ...

Алексей Николаевич Апухтин, ‎А.Ф. Захаркин, 1985