Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ренесансний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РЕНЕСАНСНИЙ

ренесансний  [renesansnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РЕНЕСАНСНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ренесансний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ренесансний w słowniku

Renesans i, e. Stos. do renesansu Istnienie elementów i zjawisk o charakterze humanistycznym, renesansowym w literaturze narodów wschodniosłowiańskich, w szczególności rosyjskim i ukraińskim, jest wspominane w wielu pracach współczesnych uczonych (sowiecki Litowsk, 3, 1971, 23); Krytycy sztuki mają rację, wskazują na oczywiste oznaki kultury renesansu w sztuce Ukrainy XVI-XVII wieku. (Lit. Ukr., 17.X. 1967, 4); // W stylu renesansowym. Zbudował dawno temu w mieście Łucku lub Podolskim Kamianecie - słynnych fortecach, a także renesansowych domach we Lwowie (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 158). ренесансний, а, е. Стос. до Ренесансу. Про наявність елементів і явищ гуманістичного, ренесансного характеру в літературах східнослов’янських народів, зокрема російській та українській, говориться в ряді праць сучасних дослідників (Рад. літ-во, 3, 1971, 23); Мають рацію мистецтвознавці, вони вказують на явні ознаки ренесансної культури в мистецтві України XVI-XVII ст. (Літ. Укр., 17.Х 1967, 4); // У стилі ренесанс. Він будував давно колись у місті Луцьку чи в подільському Кам’янцівідомі фортеці, а чи ренесансні будинки ві Львові (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 158).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ренесансний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РЕНЕСАНСНИЙ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РЕНЕСАНСНИЙ

рената
ренглота
ренджиґло
ренегат
ренегатка
ренегатство
ренегатствувати
ренегатствуючий
ренегатський
ренесанс
ренет
ренета
ренетовий
ренклод
реноме
ренонс
ренське
рента
рентабельність
рентабельний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РЕНЕСАНСНИЙ

безгласний
безголосний
беззахисний
безкомпромісний
безкорисний
безлісний
безмисний
безнапасний
безодголосний
безодрадісний
безпомісний
безпрефіксний
безпристрасний
безпричасний
безрадісний
безсловесний
безсовісний
безстрасний
безтілесний
безхитрісний

Synonimy i antonimy słowa ренесансний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ренесансний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РЕНЕСАНСНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa ренесансний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ренесансний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ренесансний».

Tłumacz ukraiński - chiński

文艺复兴
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Renacimiento
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

Renaissance
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

रेनेसां
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

نهضة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ренессансный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

Renascença
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

রেনেসাঁ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

Renaissance
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Renaissance
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Renaissance
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ルネッサンス
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

르네상스
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Renaissance
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sự phục hưng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

மறுமலர்ச்சி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

नवनिर्मितीचा काळ
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Rönesans
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

Rinascimento
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

Renesans
50 mln osób

ukraiński

ренесансний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

renaștere
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Αναγέννηση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Renaissance
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Renaissance
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Renaissance
5 mln osób

Trendy użycia słowa ренесансний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РЕНЕСАНСНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ренесансний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa ренесансний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РЕНЕСАНСНИЙ»

Poznaj użycie słowa ренесансний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ренесансний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹka literatura v zahalʹno-slovʾi︠a︡nsʹkomu i ... - Сторінка 62
Поряд з ренесансним класицизмом в літературі Відродження розвинулася течія, яку можна назвати ренесансним романтизмом. Найістотніша її риса — звернення до спадщини «високого» Середньовіччя і народної поезії, ...
H. D. Verves, 1987
2
Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mystet︠s︠tva Volyni na mez︠h︡i ...
Такі світоглядні ідеї приходили на Україну не тільки з ренесансного Заходу, а і з Сходу, з творів грецьких патристів античної епохи. Серед духовної еліти Острога лр. пол. XVI - п. пол. XVII ст. були поширені праці візантійських ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2000
3
Istoryko-kulturna spadshchyna krain Azii ta Afryky v novyi ...
з тими, які в країнах Заходу безперечно вважають ренесансними, то ж завжди постає питання: чи не з'явилися ренесансні явища в даній країні Сходу в зв'язку з Ренесансом на Заході? Чи не зводиться справа власне до простого ...
Eleonora Mykolaïvna Kuchmenko, 1998
4
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï ikony 10.-20. stolitʹ - Сторінка 52
за незалежність України 1648 — 1654 років, були створені чудові ікони й цілі іконостаси ренесансно-барок- кового характеру. Цікаво, що і в інших видах українського образотворчого мистецтва цього півстоліття, — наприклад, ...
D. V. Stepovyk, 1996
5
Pam'i︠a︡tky knyz︠h︡kovoho mystet︠s︡tva: ukraïnsʹka ...
В її основі лежить типово ренесансний мотив — красиво стилізована акантоподібна гілка з квітами і бутонами, доповнена також ренесансними зображеннями рогу достатку і голівками дельфінів. У верхній і нижній частинах ...
I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, 1995
6
Z︠h︡inka v istoriï - Сторінка 261
„Класична" модель ренесансної культури сформувалася в Італії; батьківщиною цієї культури була зокрема Флоренція. Власне там найповніше та найпослідовніше виявили себе основні риси цієї культури. Типово ренесансним було ...
Oksana Malanchuk-Rybak, 2002
7
Ukraïnsʹka dukhovna kulʹtura XVI--XVII st: sot︠s︡ialʹna ...
Барокова свідомість виробила антитезу формам хижацького егоїзму та екзальтованого індивідуалізму, в які могла виродитися, а в багатьох випадках і виродилася необмежена абсолютизація ренесансного індивідуалізму. Образ ...
N. K. Petruk, 2007
8
Iсторiя української культури. Т.2: Украiнська культура ...
Час поширення на Україну Реформації був і часом найбільшого сприйняття ренесансних впливів, які модернізували світогляд реформаторів. У відповідних розділах йшлося не лише про запозичення рис ренесансної культури, ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, 2001
9
Компаративістика й історія літератури - Сторінка 68
виступали, можливо, не менш вагомими провідниками ренесансних впливів, аніж зв'язки з Польщею'0. Через Дубровник та інші міста Далмації відгомін творчості Петрарки й Боккаччо сягає і південнослов'янських літератур; цікаві ...
Дмітрій Серґеевіч Налівайко, 2007
10
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 245
ренесансного. театру. Мало того, що мистецтво акторське таке швидкоплинне, воно ще й публічне, тож над ним нічого не варто поглумитися будь-кому, аби лиш хіть. А охочих до виявлення зневаги й осміювання, часто зовсім не ...
Лисюк В. М., 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РЕНЕСАНСНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ренесансний w wiadomościach.
1
«Європа – форум світу»
В останньому розділі, що називається «Европейская культура как собрание времен», автор окреслює ренесансний характер історії. Історія, наголошує ... «День, Wrz 15»
2
Куди поїхати на вихідні зі Львова: Жовква – «ідеальне місто …
Від давніших часів залишився тільки ренесансний білокам'яний портал бічного входу. Домініканський монастир. Церква на цьому місці постала вперше ... «Tvoemisto.tv, Sie 15»
3
Куди поїхати на вихідні зі Львова: Свірзький замок
Поруч із комплексом піднімається ренесансний костел. Римо-католицьку парафію було засновано в Свіржу ще в 1494 році братами Мартином і Андрієм ... «Tvoemisto.tv, Sie 15»
4
Білий палац на березі Чорного моря. Лівадійський палацово …
У внутрішньому оформленні ренесансний стиль не збережений. Він присутній лиш в окремих речах (наприклад, люстра з венеціанського скла). «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Cze 15»
5
У Празі купували українські ікони на ящиках від набоїв
Цей ренесансний етос, що ворога потрібно поважати – це дуже важливий момент. В цих піснях, епосах, превалюють загальнолюдські трагедії, ... «Радіо Свобода, Maj 15»
6
Недалеко від Львова. 5 містечок, де варто побувати
Будинок міської адміністрації польського періоду добре вписався в ренесансний вигляд площі. Також тут варто побачити Глинську та Звіринецьку брами, ... «Tvoemisto.tv, Maj 15»
7
Перша «жіноча» вулиця у Володимирі - на честь актриси-полячки
... З її ім'ям пов'язують ренесансний період турецького мистецтва та період припинення турецьких набігів на території України. Саме вулиця Роксолани ... «Волинські Новини, Mar 15»
8
Фільм тижня. Подорож у часі й й задоволенні
... якась мадам Д., залишилася настільки задоволена послугами приємного в усіх відношеннях мсьє, що, вмираючи, відписала йому ренесансний шедевр ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Maj 14»
9
Ренесанс починався в Дунаєві
Східноєвропейський ренесансний гуманізм мав свої регіональні особливості, але розвивався синхронно із західноєвропейським, знайшовши ... «ZAXID.net, Cze 13»
10
Останній із Гербуртів на Старосамбірщині
Новий замок вирішили будувати з каменю і цегли. Будівництво завершував Ян Щасний – з роду Гербуртів. Замок мав ренесансний вигляд. Є історичні ... «ZAXID.net, Maj 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ренесансний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/renesansnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa