Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ревнути" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РЕВНУТИ

ревнути  [revnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РЕВНУТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ревнути» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ревнути w słowniku

zazdrosny, no cóż, nie, doktor, s. 1. Odnokr przed rewolucjami, rewolucjami. 1. Ryczące testamenty w nowym jarzmie. Zostali pochowani na przyjęciu nieznajomego (teksty Ukr, 1958, 533); - W domu! Przez aul! - ryczały setki młodych głosów (Tulub, Ludolov, I, 1957, 451); - Kim jesteś? - Był zazdrosny o gardło Zapiyaka na Horpinie (Mirny, I, 1954, 265); Refren był zazdrosny o bas, jak fajki miedziane: - Do księcia, do młodej chwały! (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 26); Muzyka [w kawiarni] ponownie revnula "Valencia", a to brzmi śmiesznie przebiegała w naszym kącie (tohis, Select, 1959, 401..); Bosfor wstrząsnął się, gdy nie usłyszałem krzyku Kozaka; szeroki jęk I skóra, szare młode, paciorkowiec i fala, rycząc, z daleka W błękitnym morzu na żeberkach posłanych. A morze było zazdrosne o język Bosforu, W Lemanie ścigał (Szewch., I, 1963, 197); Dmitry energicznie obrócił samolot. Strzałki kół zębatych drgnęły, silniki ryczały energicznie (Chór, lot nieostateczny, 1960, 8); Żeliwne działa ryczały z ciężkimi gardłami. Całe pole zostało przewrócone przez Dimo ​​(Long, I, 1958, 259); Nie było buczący grunge .. I lokomotywa, zapadnięta przez żołnierzy, przeniósł się (Golovko, II, 1957, 459); // bez Nie miał czasu, aby złapać oddech [żołnierzy], a tuż przed nimi, przez pas wody skrzywił mgły pęknięty Willow i brudny, zaciekle revnulo: - Chwała !!! (Gonchar, II, 1959, 250) .2. Bardzo głośno płacz, pot. Niefortunny żal otoczył go tą falą, byłaby zazdrosna na głos ... (Cobb, II, 1956, 86). ревнути, ну́, не́ш, док., розм.

1. Однокр. до реві́ти, ревти́. 1. Ревнули воли У новім ярмі. Поховали чумаченька В чужій стороні (Укр… лір. пісні, 1958, 533); — По домівках! По аулах!ревнули сотні молодих голосів (Тулуб, Людолови, І, 1957, 451); — Хто ти така?ревнув на все горло Забіяка на Горпину (Мирний, І, 1954, 265); Хор ревнув басами, мов у труби мідні:Князю молодому слава! (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 26); Музика [у кафе] знову ревнула «Валенсію», і її веселі звуки линули у наш куток (Досв., Вибр., 1959, 401); Босфор аж затрясся, бо зроду не чув Козацького плачу; застогнав широкий І шкурою, сірий бугай, стрепенув, І хвилю, ревучи, далеко-далеко У синєє море на ребрах послав. І море ревнуло Босфорову мову, У Лиман погнало (Шевч., І, 1963, 197); Дмитро енергійно розвернув літака. Здригнули стрілки приладів, потужно ревнули мотори (Хор., Незакінч. політ, 1960, 8); Тяжко ревнули широкими горлами чавунні гармати. Димом затягло все поле (Довж., І, 1958, 259); Ревнув гудок.. І паровоз, обліплений солдатами, рушив (Головко, II, 1957, 459); // безос. Ще не встигли віддихатись [бійці], як просто перед ними, за смужкою води здригнувся туман, затріщали шелюги і безладно, люто ревнуло:Слава!!! (Гончар, II, 1959, 250).

2. Дуже голосно заплакати, заридати. Несказанний жаль огорнув його в тій хвилі.. Був би ревнув уголос… (Коб., II, 1956, 86).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ревнути» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РЕВНУТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РЕВНУТИ

ревність
ревне
ревнивість
ревнивець
ревнивий
ревнивиця
ревниво
ревний
ревнитель
ревнителька
ревниці
ревно
ревносно
ревнощі
ревнувати
ревнява
ревокація
револьвер
револьверний
револьверник

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РЕВНУТИ

беркицнути
беркицьнути
бехнути
бздикнути
блекнути
блеснути
бликнути
блимнути
блисконути
блиснути
блюзнути
блявкнути
блякнути
бліднути
бовкнути
бовтнути
бракнути
брезкнути
бренькнути
бігнути

Synonimy i antonimy słowa ревнути w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ревнути» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РЕВНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa ревнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ревнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ревнути».

Tłumacz ukraiński - chiński

revnuty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

revnuty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

revnuty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

revnuty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

revnuty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ревнуты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

revnuty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

revnuty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

revnuty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

revnuty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

revnuty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

revnuty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

revnuty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

revnuty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

revnuty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

revnuty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

revnuty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

revnuty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

revnuty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

revnuty
50 mln osób

ukraiński

ревнути
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

revnuty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

revnuty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

revnuty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

revnuty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

revnuty
5 mln osób

Trendy użycia słowa ревнути

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РЕВНУТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ревнути» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa ревнути w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РЕВНУТИ»

Poznaj użycie słowa ревнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ревнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 899
рёвне; г-увати (-ую, -У- вш) / ш «о Ье ]'еа1оо9. ревнути (-ну, -нёш) Рт: (рев!ти /) ю Ье1- 1оту Поул Ьгау, гоаг) опЛ. рёвнява (-ви) / по1яе. иргоаг: шдняти рёв- НЯВУ, 1о таке ап иргоаг, га1«е сат. революиЛйний (-на., -не)* геуЬЫюпагу ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 27
Захо- димось цар1В любить (Шевч.)]. рёвиощ1, -Щ1В, разг. ревшсть, -ноеп ревность [У грудях його бурею здшмаються ревшшД (Шиян); Леночку ревнували, так ревнували, коли вона надто часто заходила ДО ЯКОГОСЬ ОДНОГО ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 192
РЕВНУТИ (5). Голосно закричат, за- ствати (про людей), а др1бнота Уже за порогом Як кинеться по улицях, Та й давай М1сити Недобитк1в православних, А Т1 голосити; Та верещать; та як ревнуть I 248.371. Пот1м хор Ревнув з ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 473
РЕВНУТИ, ну, нёш, док., розм. 1. Однокр. до ревГги, ревтй. 1. Ревнули воли У новьм ярмь. Поховалы чумаченька В чужьй сторонь (Укр. ..Л1р. шсн1, 1958, 533); — По домьвках! По аулах! — ревнули сотнь молодых голосьв (Тулуб, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
РЕВНУВ 1 307В 0013 Бисть цар Саул». Потім хор / Ревнув з Бортнянського : «О скорбь, / О скорбь моя! О скорбь велика!» РЕВНУЛА 2 020А 0102 Як став місяць серед неба, / Ревнула гармата, / Прокинулись ляшки-панки - 024А ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: ревнути, ре- вонути тдсил., проревли [проревтй]; рйкнути; мукнути, промукати. — Воно було б зоесгм не диво, Коли б вт 1а соб1 м'я- сиво, — Ведмгдь сердито стае рееШь. — А то вЫ сто Хв! (С Гребшка); Щосекунди ревуть I ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
А - Н: - Сторінка 519
ревнув на неї Тимофій, але так ревнув, що Маріка відразу вмовк- ла (Г. Хоткевич); Бик став бутіти (О. Гончар); Ведмідь гатив лапами по во- 1, 2. рідкісний див. 1. винятковий, 2. надзвичайний. рід людський 519 РЕАКЦІОНЕР РЕВІТИ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Кровна мcта:
Досить! Хотів ревнути, але тільки гавкнув— від напруги горло пересохло. Варяги подивилися на нього, не зовсім розуміючи. Той, що мав замінити Якуна, уже запхав руку в штани і тепер тупо дивився на князя:чи витягувати свого ...
Ярослав Яріш, 2014
9
A. H. ta inshi rechi: eseĭchyky, populi͡arna krytyka, dyskurs
8 У що ми перетворили Шевченка? — У щось таке як хор, який потрафить «ревнути» якісь рядки з Шевченка, наприклад, «Реве та стогне...». Далі перших віршів «Кобзаря», далі витверджених напам'ять шкільних уривків, далі німих ...
Viktor V. Neborak, 2007
10
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 73
До кого ти мене ревнуєш? – кричав Куліш, люто поводячи з боку у бік білками очей, мов шукав якийсь непобачений досі для втечі з кімнати вихід. – До мертвої людини ревнуєш, до трупа?! Надія була ні в сих, ні в тих, ніяково їй ...
Ivan Korsak, 2015

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ревнути [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/revnuty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa