Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "різдвяна вечеря" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РІЗДВЯНА ВЕЧЕРЯ

різдвяна вечеря  [rizdvyana vecherya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РІЗДВЯНА ВЕЧЕРЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «різдвяна вечеря» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa різдвяна вечеря w słowniku

kolacja na Boże Narodzenie patrz різдвяна вечеря див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «різдвяна вечеря» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РІЗДВЯНА ВЕЧЕРЯ


вечеря
vecherya
джеря
dzherya
печеря
pecherya
хаверя
array(khaverya)
шеґеря
array(shegerya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РІЗДВЯНА ВЕЧЕРЯ

різати
різатися
різачка
різачок
різбарь
різвий
різво
різдво
різдвяні заговини
різдвяні свята
різдвяний
різдвяний дід
різдвяний день
різдвянський
різець
різзя
різкість
різка
рєзка
різкий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РІЗДВЯНА ВЕЧЕРЯ

аря
багря
байстря
бастря
безвітря
биря
бистря
бликоторя
бондаря
буря
варя
вечірня зоря
вістря
гавря
ганчірря
гиря
джиґиря
звірря
звіря
зоря

Synonimy i antonimy słowa різдвяна вечеря w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «різдвяна вечеря» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РІЗДВЯНА ВЕЧЕРЯ

Poznaj tłumaczenie słowa різдвяна вечеря na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa різдвяна вечеря na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «різдвяна вечеря».

Tłumacz ukraiński - chiński

圣诞大餐
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

la cena de Navidad
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

Christmas dinner
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

क्रिसमस रात्रिभोज
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عشاء عيد الميلاد
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

рождественский ужин
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

jantar de Natal
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ক্রিসমাস ডিনার
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

dîner de Noël
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

makan malam Krismas
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Weihnachtsessen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

クリスマスディナー
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

크리스마스 저녁 식사
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

nedha bengi natal
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bữa tiệc Giáng sinh
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கிறிஸ்துமஸ் இரவு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

ख्रिसमस डिनर
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Noel yemeği
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

cena di Natale
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

kolacja wigilijna
50 mln osób

ukraiński

різдвяна вечеря
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

cina de Craciun
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Χριστουγεννιάτικο δείπνο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Kersete
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

julbord
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

julebord
5 mln osób

Trendy użycia słowa різдвяна вечеря

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РІЗДВЯНА ВЕЧЕРЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «різдвяна вечеря» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa різдвяна вечеря w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РІЗДВЯНА ВЕЧЕРЯ»

Poznaj użycie słowa різдвяна вечеря w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem різдвяна вечеря oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rizdvo-koli͡a͡da i Shchedryĭ vechir: kulʹturolohichna opovidʹ
Після вечері забирають бідні люди, що були на ній, рештки з кожної на столі страви собі додому; а коли їх не було в ... з мотивів, чому староукраїнські різдвяні свята бувають святковані й цінені народом нарівні з християнськими.
Ксенофонт Сосенко, 1928
2
Залишенець. Чорний ворон:
Та ні, упав цапоктаки відстріли, алеКарпусь засмажить його лишевзавтра, бо хоч повстанський раціон посту не передбачає, різдвяна вечеря —святе. Кому в цей день дозволялося їсти дичину, то це хіба Ладимові, бо він був ...
Василь Шкляр, 2014
3
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
3 З прийняттям християнства до зимового новорічного обряду приєднуються Різдво Xристове (24.12 ... Львів, 1914. — Т. 35/36; Сосенко К. Культурно-історична постать староукраїнських свят Різдва і Щедрого вечера. — Львів, 1928 ...
Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008
4
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
І в ці часи українці (русичі) мали Святу Вечерю: вони казали не «свята», а «света», що значить «світла». Світла вечеря в честь світла — в честь Різдва Світла. Шість тисяч літ — з роду в рід вічна й загадкова, могутня і великодушна ...
Lev Sylenko, 1998
5
Tradytsyĭna kultura i͡uhoslavi͡anskykh rusynokh: - Сторінка 118
Як і на Пряшівщині, так і у Войводині досі збереглися урочиста різдвяна вечеря — „вилія" („велія") з головними стравами — рибою і бобальками. Правда, спосіб готування та подавання певних страв, на протязі довгих років змінився ...
Miljana Radovanović, ‎Di︠u︡ra Lati︠a︡k, 1971
6
Materialy II Miz͡hnarodnoï naukovo-praktychnoï ...
Різдвяні обрядодії розпочиналися ритуальною вечерею напередодні свята. За твердженням дослідників, у різних регіонах Волині ця вечеря називалася "Коляда" ("справляння Коляди"), "Вілія". Одним із перших та важливих обрядів ...
I. I͡A. Kot͡san, ‎Volynsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2008
7
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 94
Такий же обряд зафіксовано і в інших районах України, зокрема в Галичині (Львівщина, Тернопільщина, Івано-Франківщина).151 Такий обмін стравами Святої вечері й Різдва символізував спорідненість двох сімей, яка в часи ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004
8
Narodoznavstvo Bukovyny: hromadsʹḱyĭ i simeĭnyĭ pobut ; ...
Чи вживали їжу у день напередодні Різдва-Коляди? Якщо так, то які страви вживали? 5. Чим розпалювали піч і хто це робив? 6. Які страви готували на Святу Вечерю, чи була встановлена обов'язкова кількість страв (12, 17)?
Heorhiĭ Kosti︠a︡tynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, ‎Bukovynsʹke etnohrafichne tovarystvo, 1998
9
Vytoky: vid naĭdavnishykh chasiv do pershoï polovyny IX st
За Вечерею, що зветься Святою, чи Багатою, Кутею, адае врочисто вся родина зо слугами, а також запрошуються т1, хто не готовить свой Вечерь Різдвяна кутя й узвар мають ритуальний характер, 1 надзвичайно давш. Ф. Вовк23 ...
V. A. Smoliĭ, ‎Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1995
10
Ukraïnsʹki obri͡adovi khliby: na materialakh Podilli͡a - Сторінка 15
Так називається різдвяний калач у селах Томашпільського району, з яким діти носять вечерю родичам та нанашкам на Святий вечір. Щоб зробити «подвійник», потрібно з двох валиків сплести джгутик і, зробивши з нього коло, ...
Oleksandrivna Tvorun, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РІЗДВЯНА ВЕЧЕРЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo різдвяна вечеря w wiadomościach.
1
Свято української кухні для волинян в зоні АТО
У фойє районного будинку культури розмістилися господині на огляд-конкурс «Різдвяна вечеря». Майстрині кухні дбайливо приготували кілька десятків ... «Волинські Новини, Sty 15»
2
Пампухами годували, глінтвейном зігрівали, вертепом розважали…
До неї черги простягалися аж до трамвайної колії площі Ринок. У ресторанах була святкова Різдвяна вечеря. Найбільше відвідувачів було зі Східної ... «Високий Замок, Sty 14»
3
Куди поїхати на новорічні та різдвяні свята: огляд пропозицій …
Додатково сплачується банкет на Новий рік або Різдво. Вартість туру від ... Додатково оплачується новорічна або різдвяна вечеря. Поїздка триває 4 дні. «ОГО, Gru 12»
4
Христос народився! Славімо його!
Святкувати Різдво Христове вирішили на Ефеському (Третьому Всесвітньому) ... Різдвяна вечеря має бути сімейною, на неї сходяться усі близькі родичі. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sty 11»
5
Католицьке Різдво: святковий етикет і традиції різних країн
Різдвяна вечеря - окрема тема для розмови. У цей святковий день стіл просто ломиться від різних страв і смакоти. У кожній країні, сім'ї свої традиції, ... «forUm, Gru 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Різдвяна вечеря [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rizdvyana-vecherya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa