Znaczenie słowa "різкувато" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РІЗКУВАТО

різкувато  [rizkuvato]

CO OZNACZA SŁOWO РІЗКУВАТО

Definicja słowa різкувато w słowniku

ostro Pral. strzyc go. Zaruba milczał, westchnął głęboko i gwałtownie zwrócił się do Paula (Kucher, Goodbye .., 1957, 6).

різкувато. Присл. до різкува́тий. Заруба помовчав, зітхнув глибоко і різкувато звернувся до Павла (Кучер, Прощай.., 1957, 6).

TŁUMACZENIE SŁOWA РІЗКУВАТО

Poznaj tłumaczenie słowa різкувато na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa різкувато na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «різкувато».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 虚张声势
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: bluff
• Tłumacz ukraiński - angielski: bluff
• Tłumacz ukraiński - hindi: धोखा
• Tłumacz ukraiński - arabski: مخادعة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: резковато
• Tłumacz ukraiński - portugalski: blefe
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ধাপ্পাবাজি
• Tłumacz ukraiński - francuski: bluff
• Tłumacz ukraiński - malajski: bluff
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Bluff
• Tłumacz ukraiński - japoński: ブラフ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 절벽
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nggetak
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: giốc đứng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: முரட்டுத்தனமான
• Tłumacz ukraiński - marathi: स्पष्टवक्ता
• Tłumacz ukraiński - turecki: blöf
• Tłumacz ukraiński - włoski: bluff
• Tłumacz ukraiński - polski: rubaszny
• ukraiński: різкувато
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cacealma
• Tłumacz ukraiński - grecki: μπλόφα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bluf
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bluff
• Tłumacz ukraiński - norweski: bløff

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РІЗКУВАТО»

Poznaj użycie słowa різкувато w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem різкувато oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Молодий місяць

її тон був трохи різкуватий. – Ні, – похитала яголовою.– Власне,яхотіла запитати... може, ти сходиш зі мною вкіно сьогодні ввечері? Мені потрібна компанія. Слова прозвучали трохи різкувато, немов у зіпсованому телефоні, івона ...

Стефені Маєр, 2015

Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик

... з моїхшалених витівок.Меневже там доситьдобре знають.Ох, якось... послухай лише, люба,це страшенно смішно... — Ямаюна увазі, щодля мене всебуде втрачено! — різкувато урвала її Аравіс. — А... і справді... авжеж... Я тепер.

Льюїс К.С., 2014

Сутінки

Я втупилася в дорогу. Враховуючи, як він мчить, ми вже маємо під'їздити до Форкса. – Про що думаєш? – запитав він різкувато. Я похитала головою, до кінця не впевнена, чизможу говорити. Відчувала на собійого пильний погляд,та ...

Стефені Маєр, 2015

Зворотний бік темряви:

Ошелешена почутим, зеленокоса якусь мить витріщалася на дівчину,нібивирішувала, чине причулося випадково,чи то вважати жартомі починати вже сміятися, чите мале гидке каченя і справді так вважає: — Гик,—раптом різкувато ...

Дара Корній, 2013

Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)

... Леньйоні. - Ви знаєте, що я ніколи не схвалював того заповіту, - перервав його Атерсон, безжально нехтуючи новою темою для розмови. - Мого заповіту? Певно, що знаю, - сказав доктор різкувато, - ви мені про це вже казали.

Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015

Хронос: - Сторінка 124

Дещо різкувато рушив. Псандр його запам'ятає. У цих потвор фотографічна пам'ять. Перед воротами міністра стовбичив охоронець. Ледь забачивши наближення таксі, він щось скомандував у рацію. Олаф в'їхав за скульптурний ...

Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013

Пігмаліон (збірник)

ЙОАННА (різкувато). Ви будетеОрлеанський Бастард? ДЮНУА (стримано і строго, вказуючи насвій щит). Тижбачиш смужку поперек. Ти Діва Йоанна? ЙОАННА. Певно. ДЮНУА. Детвоє військо? ЙОАННА.Багато мильзвідси.

Бернард Шоу, 2015

Чебрець в молоці

До цих вуст пасували б виразні й навіть різкуваті смаки: цитрина, ананас чи, скажімо, коньяк. Полуниці, мабуть, були б занадто приторними. Не кажучи вже про морозиво. У цей момент вона розуміла чоловіків, які воліли б бачити в ...

Наталка Сняданко, 2013

Облiковець:

... але всітаквважають іповодяться відповідно. Міла уважно обдивилася лице навпроти себе. — Дійсно, — погодилася вона, — твоє волосся чорне, як смола, обличчя смагляве, а його риси дуже виразні, може, навіть різкуваті.

Марина Троян, 2013

Амаркорд

До цих вуст пасували би виразні й навіть різкуваті смаки: цитрина, ананас чи, скажімо, коньяк. Полуниці, мабуть, були би занадто приторними. Не кажучи вже про морозиво. У цей момент вона розуміла чоловіків, які воліли би ...

Наталка Сняданко, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РІЗКУВАТО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo різкувато w wiadomościach.

Стефан Романів: Діаспора може спрацювати ефективніше за МЗС

Відповідь керівництва була досить м'якою. Чесно кажучи, можливо ми різкувато зреагували. Втім, результат ми отримали непоганий. Керівництво Foxtel ... «Укрінформ, Kwi 15»