Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "рогоносець" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РОГОНОСЕЦЬ

рогоносець  [rohonosetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РОГОНОСЕЦЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «рогоносець» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa рогоносець w słowniku

róg, nos, ch., skórka. Mężczyzna zdradzony przez kobietę. Pewien przejęty, przekonany, że wciąż naprawdę chodzi do swojej żony, używając zwykłych środków zaradczych, powiedział, że odchodzi ... a on się ukrywał (Khotk., II, 1966, 9); - Chyba będzie milczeć. A kiedy sam zawiążesz język - wszystko pozostanie lśniące ... I nie byłoby dobrze, gdyby Girnov był znany jako jeździec (Volub, In the Steppe .., 1964, 491). рогоносець, но́сця, ч., заст. Чоловік, якого зраджує жінка. Один газда, переконавшися, що таки дійсно піп ходить до його жінки, ужив звичайного средства [засобу] прозріваючих рогоносцівсказав, що йде.., а сам заховався (Хотк., II, 1966, 9); — Гадаю, він мовчатиме. І коли ти сам підв’яжеш язика,все залишиться шито-крито… А Гернові теж не так уже приємно буде уславитися як рогоносець (Тулуб, В степу.., 1964, 491).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «рогоносець» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОГОНОСЕЦЬ


хрестоносець
array(khrestonosetsʹ)
христоносець
array(khrystonosetsʹ)
щитоносець
array(shchytonosetsʹ)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОГОНОСЕЦЬ

рогове
роговий
роговик
роговина
роговка
роговня
рогожа
рогожаний
рогожевий
рогожина
рогожка
рогожний
рогожовий
рогоза
рогозина
рогозовий
рогозуб
рогозяний
роголист
рогоподібний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОГОНОСЕЦЬ

абхазець
абіссінець
аварець
авіахімовець
агнець
агулець
борзописець
віршописець
живописець
запасець
квасець
краснописець
літописець
овесець
одописець
песець
писець
побутописець
самописець
іконописець

Synonimy i antonimy słowa рогоносець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «рогоносець» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РОГОНОСЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa рогоносець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa рогоносець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «рогоносець».

Tłumacz ukraiński - chiński

乌龟
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cornudo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

cuckold
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

व्यभिचारी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مكعباني شبيه بالمكعب
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

рогоносец
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

corno
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অসতীপতি
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

mari trompé
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

cuckold
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Hahnrei
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

不貞の妻を持った夫
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

오쟁이 진 남편
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

cuckold
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cho mọc sừng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

நடத்தை கெட்ட பெண்ணின்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

छिनाल स्त्रीचा पती
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

aldatmak
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

becco
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rogacz
50 mln osób

ukraiński

рогоносець
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

încornorat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κερατάς
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Cuckold
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hanrej
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hanrei
5 mln osób

Trendy użycia słowa рогоносець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОГОНОСЕЦЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «рогоносець» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa рогоносець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОГОНОСЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa рогоносець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem рогоносець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 475
А ви знаєте пана Форда? Фальстаф На біса мені топ бідний рогоносець! Ні, я його не знаю. Але дарма я зву його бідним, кажуть, що той ревнивий бовдур, якому дружина наставляє роги, має купу грошви. Тим-то я й уподобав його ...
William Shakespeare, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1985
2
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon. Richard II. Henrikh ...
А ви знаєте пана Форда? Фальстаф На біса мені той бідний рогоносець! Ні, я його не знаю. Але дарма я зву його бідним, кажуть, що той ревнивий бовдур, якому дружина наставляє роги, має купу грошви. Тим-то я й уподобав його ...
William Shakespeare, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, 1985
3
Ukrainian and foreign culture of the 20th century - Сторінка 80
Стрімкість без нервозності, аскетичність без суворості, легкість, сухість, ясність у всьому — так сприймали сучасники цю витончену споруду. "Великодушний рогоносець" показав широкій публіці новий підхід до рішення вистави ...
Halyna Serhiïvna Mi͡ednikova, 2002
4
Spohady - Сторінка 265
Публіка все була весела й молода, і як навмисне усі — рогоносці: або жінка покинула, або покинув жінку. А коли до цього товариства пристав ще новий рогоносець — князь Миша Чавчавадзе, що служив урядовцем спеціальних ...
Oleksander Koshyt͡sʹ, ‎Mykhaĭlo I. Holovashchenko, ‎Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995
5
Любий друг. Новели
Він відповів, сідаючи до столу: _ Чудово. Тепер уже ніхто не заважатиме, бо ж рогоносець Форестьє на тому світі. Це дійняло. _ Твій жарт зовсім недоречний, і прошу тебе покинути його, _ сухо мовила вона. _ Надто довго вже він ...
Гі де Мопассан, 2004
6
Полное собрание всех сочинений в стихах и прозе
Ксмедія РогоносецЬ по посъраженію> і 2. • Мать. сопмЬстнпца дочери. 57 3. «— Вздорщнца. - - 107 /|. Краткая Московская ЛШопнсь. ібі 5. Первый н Глапнын СтрЪлецкій ъунтЪ. - - - " 183 6. Вторын СтрІлецкгн ъунтЪ, - 221 7. Краткая ...
Сумароков А. П., 2014
7
Proekt "Missuri": roman - Сторінка 23
Але не рогоносець. Погодься, Алю, що імідж рогоносця ще нікому не допоміг вийти в другий тур. Отож зваж на це й зроби % висновки. Домовилися? Вона повільно хитнула головою. Дійсно, не варто сподіватися, що вона зуміє все ...
I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2006
8
Проби
Був мастак побазікати і великий пересмішник. Згадуючи, якою зручною мішенню були для нього рогоносці і як частенько він кпив із них, цей шляхтич, щоб убезпечити себе від того самого, пошлюбив жінку, яку підчепив там, де кожен ...
Мішель Монтень, 2014
9
Sim dniv i vuzol smerti: roman, novely - Сторінка 253
roman, novely Serhiĭ Panti͡uk. ТРИ НОВЕЛИ Острів капітана Немилича Про те, що він є рогоносцем, капітан.
Serhiĭ Panti͡uk, 2007
10
Zbirnyk pratsʹ ... Naukovoï shevchenkivsʹkoï konferent͡siï
... образах художникові вдалося передати своє ставлення до зображуваних подій, які хвилювали його під час роботи над поемою, переповнювали його благородне серце. Xудожник разом з юнаком сміється над паном-рогоносцем.
Наукова шевченкивська конференция, 1976

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОГОНОСЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo рогоносець w wiadomościach.
1
Дмитро Суржиков: «За жодні гроші не погоджуся грати містичних …
Найдорожчою для мене є робота у спектаклі “Рогоносець”. Подобається мені мій герой зі серіалу “Смерш. Ударна хвиля”. Такої ролі у мене ще не було ... «Високий Замок, Lip 15»
2
27 березня рівненські артисти святкують Міжнародний день …
Ф.Крьоца, Пріська - “По ревизії” М.Кропивницького, Хівря - “Сорочинський ярмарок” М.Гоголя, місіс Форд - “Рогоносець” за В.Шекспіром, Роз'єр - “Літо в ... «ОГО, Mar 14»
3
Побиту прокурором Великоберезнянщини жінку з лікарні …
У таких випадках чоловіки-коханці вихваляються своїми сексуальними подвигами, а тут підняв вереск чоловік-рогоносець. Дивно все? закарпатець ... «Закарпаття online, Lip 11»
4
«Моральність — синонім совісті, мораль — система табу»
«Не вся коту масниця» у мене лежала вісім років, «Рогоносець» — дев'ять, «Ліола», мабуть, років п'ятнадцять — сторінки вже пожовкли. Тобто я її ... «Україна молода, Mar 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Рогоносець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rohonosets>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa