Znaczenie słowa "розбентежувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗБЕНТЕЖУВАТИ

розбентежувати  [rozbentezhuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗБЕНТЕЖУВАТИ

Definicja słowa розбентежувати w słowniku

rozpraszać, ya, uesh, nedok., NIEPEŁNOSPRAWNY, MUH, ŻYCIE, DOK., PERHE. Zadzwoń do kogoś z niepokoju, lęku o coś; // por Pokonać kogoś, coś. Cieszę się, że tak długo, jak to jest stracone, bez ścieżki w obfitości obawiam się ludzi, ludzie są mi przeszkadzani (Fri, X, 1954, 183); Krążownik Skąd się wziął? Przychodziło mu na myśl, żeby sfrustrować swoją młodą wyobraźnię, by przyciągnąć zdziwieni widoki ... ci dorośli starsi uczniowie (Gonchar, Tronka, 1963, 36).

розбентежувати, ую, уєш, недок., РОЗБЕНТЕ́ЖИТИ, жу, жиш, док., перех. Викликати у кого-небудь тривогу, бентежність з приводу чогось; // перен. Порушувати спокій де-небудь, хвилювати когось, щось. Щасливий я, поки гублюся Без доріжки в гущаві рясній, — Та людей я спіткати боюся, Люди рай розбентежують мій (Фр., X, 1954, 183); Крейсер? Звідки він взявся?.. Прийшов ніби для того, щоб розбентежити їхню молоду уяву, привернути до себе спантеличені погляди.. цих підлітків-старшокласників (Гончар, Тронка, 1963, 36).

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗБЕНТЕЖУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa розбентежувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розбентежувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розбентежувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: rozbentezhuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rozbentezhuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: rozbentezhuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: rozbentezhuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: rozbentezhuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: розбентежуваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rozbentezhuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: rozbentezhuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: rozbentezhuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: rozbentezhuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: rozbentezhuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: rozbentezhuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: rozbentezhuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Kanggo nguciwani
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rozbentezhuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: rozbentezhuvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: निराश करणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: rozbentezhuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: rozbentezhuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: rozbentezhuvaty
• ukraiński: розбентежувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rozbentezhuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: rozbentezhuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rozbentezhuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rozbentezhuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: rozbentezhuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗБЕНТЕЖУВАТИ»

Poznaj użycie słowa розбентежувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розбентежувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 78

Ср. розбентежувати. розбентёжено нар. взволнованно; встревожен- но; растревоженно [Туча темн!шае, росте. ... розбентежувати, -жую, -жуеш, розбентежи- ти, -жу, -жиш редк. волновать, взволновать; (внушать беспокойство ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

А - Н: - Сторінка 837

... високості до кожного з них промовляє по-своєму, чимось розбентежує й кличе кудись (О. Гончар); Бунтує пісня, Повнить груди Вже чутним клекотом орлят (М. Нагни- біда); — Я хочу розворушити, розбурхати людей (І. Волошин); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Habitation and environment: building traditions of ... - Сторінка 185

БЕНТЕЖИТИ, розбентежувати — зв'язувати (Онш., СБГ, Ч.І, С.48), Б. БИЛА — внутрішні рамки вікон (Сопол., С.284),Л. БИТИ — 1) будувати піч з глини й дерева (Онш., СБГ, Ч.І, С 53), Б; 2) утрамбовувати глину, землю (Ч.,Пут., Слт), ...

Teti︠a︡na Faĭnyk, 2007