Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "розбурхуватися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РОЗБУРХУВАТИСЯ

розбурхуватися  [rozburkhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РОЗБУРХУВАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розбурхуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa розбурхуватися w słowniku

Przepraszam, obawiam się, odchodzisz, nie zawiedź mnie, puszczę cię, kurwa, Doc. 1. Stracić spokój: pogorszyć się. - I nie chcę spać, jestem zdenerwowany moją pamięcią ... (Kozl., Spring Noise, 1952, 103) .2. Stań się brutalny, niespokojny (o rzece, morzu itp.). Wody zatonęły, rzeki Niva wybuchły i zniszczyły wioski na zawsze (pt., XIII, 1954, 168); // Stań się aktywny, eksploduj (o wulkanie) .3. Uprawiać, intensyfikować, osiągać wielką intensywność, siłę w wyglądzie (na zjawiskach przyrody). Tego dnia, gdy poranek był rozmyślnie, wiatr się wzmagał, a burza rozproszyła się następnego wieczora (Bash, Vyborg., 1948, 86); Trzeciego dnia wybuchła burza: z grzmotem, błyskawicą, ale bez deszczu (Ilch., Kozatsk., Kind,., 1958, 577). розбурхуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗБУ́РХАТИСЯ, аюся, аєшся, док. 1. Втрачати спокій: розтривожуватися. — І мені не хочеться спати, розбурхався спогадом… (Козл., Весн. шум, 1952, 103).

2. Ставати бурхливим, неспокійним (про річку, море і т. ін.). Розбурхались води, розлилися ріки І ниви, І села руйнують навіки (Фр., XIII, 1954, 168); // Ставати діючим, вибухати (про вулкан).

3. Наростати, посилюватися, досягати великої інтенсивності, сили у своєму вияві (про явища природи). Цього дня як навмисне зранку розбурхався вітер, а навечір розходилася буря (Баш, Вибр., 1948, 86); На третій день розбурхалась гроза: з громами, блискавками, але без дощу (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 577).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розбурхуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗБУРХУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗБУРХУВАТИСЯ

розбуравити
розбуравлювати
розбурканий
розбуркати
розбуркатися
розбуркотітися
розбуркувати
розбуркуватися
розбуртовувати
розбуртувати
розбурханість
розбурханий
розбурхати
розбурхатися
розбурхотатися
розбурхувати
розбурчатися
розбути
розбутий
розбутися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗБУРХУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa розбурхуватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розбурхуватися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗБУРХУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa розбурхуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa розбурхуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розбурхуватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

rozburhuvatysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

rozburhuvatysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

rozburhuvatysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

rozburhuvatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

rozburhuvatysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

розбурхуватися
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

rozburhuvatysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

rozburhuvatysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

rozburhuvatysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

rozburhuvatysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

rozburhuvatysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

rozburhuvatysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

rozburhuvatysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

rozburhuvatysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

rozburhuvatysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

rozburhuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

rozburhuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

rozburhuvatysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

rozburhuvatysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rozburhuvatysya
50 mln osób

ukraiński

розбурхуватися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

rozburhuvatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

rozburhuvatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

rozburhuvatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

rozburhuvatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

rozburhuvatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa розбурхуватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗБУРХУВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «розбурхуватися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa розбурхуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗБУРХУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa розбурхуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розбурхуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 85
Ср. розбурхувати и розбурхуватися. розбурхати см. розбурхувати. розбурхатися см. розбурхуватися. розбурхувати, -бурхую* -бурхуеш, розбурхати, -хаю, -хавш будоражить, взбудораживать, взбудоражить [Вш [Кедров] увесь час ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Сердечна терапія:
Цей процес, із одногобоку, розбурхував творчу уяву, підіймав тонус, змінював самовідчуття майстринь, аз іншого — заспокоювавїх, івЯни не булосумніву,що це мало ненайкраща психотерапія. Арттерапія. Після занять приходила ...
Міла Іванцова, 2014
3
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 46
Наближає позавчорашнє і віддаляє сьогоднішнє. То мовчить глибоко, то гомонить глухо, то шумить, гуркоче, розбурхується раптово, як Черемош у повінь, і щедро розсипає скарби, ніби гойний газда — старі дукати із бербениці.
Stanisław Vincenz, 1997
4
I︠A︡ryna: roman - Сторінка 116
В Олександрові розбурхується гнів, — чомусь певний, що Ляля хоча й не цілком байдужа до дитини, та явно передає куті меду. Маринка вічно була «няньковою дитиночкою». То ж її, Лялині, слова! Колишня дружина Олександра ...
Ivan Dolhosh, 1972
5
Koho obyrai︠e︡ Hospodʹ?: publit︠s︡ystychnyĭ zbirnyk - Сторінка 237
... тільки проти них... Ця жидівська акція підпорядкована законам хижака, і до того ж вона безперервно розбурхується, насичується й підсилюється «старшим братом»... Альянс жидо-чорносотенщини в цьому питанні незаперечний.
Bohdan Vovk, 2001
6
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 252
І буря розбурхується в моїй душі, і гнів палає в моєму серці. Гнів — не проти когось, лише проти самого себе. На себе гніваюсь і на ті мрії, дурні, хлоп'ячі, золоті мрії, задля яких я покинув батька й матір. Задля них я забув Бузю, їм у ...
Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
7
Zorepad - Сторінка 186
ка спокійна вулиця все більше й більше гармидером розбурхується... — Вороги! Бандити! Не здихатися нам біди! — Драпіжники! Супостати! — Тримайтеся! їм у ноги не вклонятися. — Еге ж, шапкувати перед ними не ...
Mykola Ponedilok, 1969
8
Oblychchi︠a︡ pokolinni︠a︡: narysy - Сторінка 108
... до роботи не будеш допущений. Тож безхарактерні атомної не витримують. Витримують чесні й сильні, витримують ті, хто продовжує добре діло. Бо в нашій країні добре діло розвивається, розбурхується, мов ланцюгова ...
Li︠u︡dmyla Romani︠u︡k, 1983
9
Slidopyt, abo sukhodilʹne more - Том 20 - Сторінка 468
Онтаріо дечим нагадує гарячкову людину — воно швидко розбурхується і так само швидко заспокоюється. От і тепер озеро вже зовсім угамувалося, і хоча вздовж берега, скільки око сягало, ще пінився прибій, це була вже тільки ...
James Fenimore Cooper, 1972
10
Kasha--maty nasha: etnolohichni narysy - Сторінка 37
em>розбурхується, палахкотить. Землю розігріває, тепла їй додає. Хай палає і на землі, і в душі! Допоки вогню — допоки каші! Допоки світла — допоки й життя! Жінки допомагають кашоварці. Уже й пшоно закипає. Жінка його ...
Vadym Myt︠s︡yk, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗБУРХУВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розбурхуватися w wiadomościach.
1
Нардепа – регіонала затримали на місці Сарненсько стрілянини?
Розбурхуватися пристрасті на Сарненщині почалися ще о 4 ранку в лісах поблизу Клесова. На ділянку де саме видобувався бурштин приїхали ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Maj 14»
2
Коли смердить тухлими яйцями, треба одягати теплі речі й лізти …
Коли Шивелуч затихнув, усі заспокоїлися, а Каримський тоді тільки почав розбурхуватися. Рятуватися треба не тільки від лави. Цілі міста винищують ... «Gazeta.ua, Sie 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розбурхуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozburkhuvatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa