Znaczenie słowa "розбуркуватися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗБУРКУВАТИСЯ

розбуркуватися  [rozburkuvatysya]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗБУРКУВАТИСЯ

Definicja słowa розбуркуватися w słowniku

rozburkuvatysya, uyusya, uyeshsya, nedok., ROZBURKATYSYA, ayusya, ayeshsya, Doc., rozm.1. Obudź się ze snu Podczas gdy niektórzy inni jeszcze spali .. .. obudzić się już w stoczni skrzypienie drzwi, bramy, gdzie niektóre miejsca są zachornily postacie ludzkie. Wieś była zaniepokojona (Gr., II, 1963, 438); Cicho śpiewając smutną wschodnią piosenkę, młody kobiecy głos. Nieznajomy był natychmiast mieszany (Dosv., Güll, 1961, 23); * Obrazowo. Niektóre drzewa zaspavshysya długa zima, jeszcze sczerniały gołe gałęzie na tle nieba, ale Willow ma rozburkalasya wszędzie rozciągniętej na słońce jasnozielonego lystyachko (Gy., II, 1963, 488) .2. niedźwiedź Wydostawanie się ze stanu odpoczynku, pomysłów itp. - A twoja mała wola? - zapytał Niemiec, biorąc butelkę. - Tam jest dużo krzyku! To, co właśnie wypiliśmy i wypiliśmy! - Jakub mówił z podekscytowaniem (Mirny, I, 1954, 200) .3. niedźwiedź Obudź się do działania, bądź aktywny, aktywny; // Przebudzaj się, manifestuj (o uczuciach, myślach itp.). W NIM [scribe] rozburkalas charakter chłopa prosty neprosvichenoho (NS Lev. IV, 1956, 161).

розбуркуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗБУ́РКАТИСЯ, аюся, аєшся, док., розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗБУРКУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa розбуркуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розбуркуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розбуркуватися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: rozburkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rozburkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: rozburkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: rozburkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: rozburkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: розбуркуватися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rozburkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: rozburkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: rozburkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: rozburkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: rozburkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: rozburkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: rozburkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: rozburkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rozburkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: rozburkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: rozburkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: rozburkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: rozburkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - polski: rozburkuvatysya
• ukraiński: розбуркуватися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rozburkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: rozburkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rozburkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rozburkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: rozburkuvatysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗБУРКУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa розбуркуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розбуркуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 85

Ср. розбуркувати и розбуркуватися. ро.юуркати см. розбуркувати. розбуркатися см. розбуркуватися. розбуркотггися, -кочуся, -котйшся разг. 1) разворчаться; фам. разбрюзжаться; 2) (о голубях) разворковаться. розбуркувати, -кую ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 618

РОЗБУРКАТИСЯ див. розбуркуватися. РОЗБУРКОТ1ТИСЯ, очуся, отйшея, док., розм. Почати багато буркот^ти. РОЗБУРКУВАТИ, ую, уеш, недок., РОЗБУРКАТИ, аю, аеш, док., перех., розм. 1. Те саме, що розбуджува- ТН 1.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

А - Н: - Сторінка 537

Недок.: будити, розбуджувати, розбуджати рідко, пробуджувати, пробуд- жати, піднімати [підіймати], розбуркувати, пробуркувати, прокидати; розштовхувати, термосити. Почали півні співати — розбудили. Устала я (Панас Мирний) ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

будити, розбуджувати, розбуджати рідко, пробуджувати, пробуд- жати, піднімати [підіймати], розбуркувати, пробуркувати, прокидати; розштовхувати, термосити. Почали півні співати — розбудили. Устала я (Панас Мирний); Мати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 4

-дишея и мног. попробуджунатися, сов. реже збудйтися; разг. пробуркуватися, -куюся, -куешея, пробуркатися и мног. попробуркуватися, розбуркуватися, роз- буркатися и мног. порозбуркуватися; (просыпаться — ещё) прокидатися, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Літо над озером: роман - Сторінка 55

Олекса Ізарський, 1981

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

5кок I 670; ВегЫ Е55Л I 195. колошкати «полохати, лякати; рап- тово порушувати спокш, переривати сон; турбувати; кошлатити, робити ко- шлагим», [колошкатися] «пробуджува- тися, розбуркуватися, вибиватися 31 сну» Ме; ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 5

... пробудиться I. про- буджуватися, -джуюся, -джуешся, пробудйтися, -джуся, -дншся и мног. попробуджуватися, сов. реже збу- дйтися; разг. пробуркуватися, -кую- ся, -куешся, пробуркатися и мног. попроб^ркуватися, розбуркуватися, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981