Znaczenie słowa "роздмухувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗДМУХУВАТИ

роздмухувати  [rozdmukhuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗДМУХУВАТИ

Definicja słowa роздмухувати w słowniku

nadmuchać, odejść, jeść i rzadko WYJŚCIE, ayu, aesh, nedok., ODKRYJ, ayu, aesh i rzadko WYBUCH, no, no, doc., perh.1. Strumień powietrza lub wiatru, który intensyfikuje palenie czegoś. Na gorącej cewce, która rozwiała wiatr, klej był podgrzewany (Donch .. IV, 1957, 71); Przez chwilę wszyscy jurorzy i chłopi spłonęli i utonęli w niezłym tłoku zeszłorocznych suchych kuźni (Il'ch., Kozatsk, kind ..., 1958, 31); // bez Jego oczy ... rozjarzyły się już ostrym niebieskim ogniem, jakby wiatr zrzucił popiół i przełamał niebiesko-niebieski żar, który żył pod nim (Gonchar, I, 1954, 106); // Wymuś komnatę ognia, połysk (ogień, płomień). Księżniczka Olga siedzi na krześle. Po jej stronie zapalają się dwie lampy. Wiatr z Dnipro rozpala światła (Skl., Światosław, 1959, 35); Burza wzrosła i płomienie zostały zalane (N.-Lev., IV, 1956, 38); * Obrazowo. Bajka to świeża bryza, która rozpala światło dziecięcego snu i języka (Tsyupa, Dobrotvorets, 1971, 121); // Podczas rozpalania paliwa i nadmuchiwania czymś ognia, podgrzej coś. Za chwilę [Soloinin] przejął kontrolę nad końmi, kopiąc samowar (Kotsyub., I, 1955, 254). † Aby zmiażdżyć kadzidło, patrz.

роздмухувати, ую, уєш і рідко РОЗДМУХА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., РОЗДМУ́ХАТИ, аю, аєш і рідко РОЗДМУХНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех.

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗДМУХУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa роздмухувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa роздмухувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «роздмухувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 风扇
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ventilador
• Tłumacz ukraiński - angielski: fan
• Tłumacz ukraiński - hindi: प्रशंसक
• Tłumacz ukraiński - arabski: مروحة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: раздувать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ventilador
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পাখা
• Tłumacz ukraiński - francuski: fan
• Tłumacz ukraiński - malajski: kipas
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Lüfter
• Tłumacz ukraiński - japoński: ファン
• Tłumacz ukraiński - koreański: 부채
• Tłumacz ukraiński - jawajski: penggemar
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: quạt
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ரசிகர்
• Tłumacz ukraiński - marathi: चाहता
• Tłumacz ukraiński - turecki: yelpaze
• Tłumacz ukraiński - włoski: ventilatore
• Tłumacz ukraiński - polski: wentylator
• ukraiński: роздмухувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ventilator
• Tłumacz ukraiński - grecki: ανεμιστήρας
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: fan
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: fläkt
• Tłumacz ukraiński - norweski: vifte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗДМУХУВАТИ»

Poznaj użycie słowa роздмухувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem роздмухувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(електричний прилад) вентилятор, вітрогін, фен 3. вентилювати// провентилювати; обдувати//обдути (повітрям) 4. роздмухувати//роздмухати D to — a flame роздмухувати полум'я [faen] cooling - (охолоджувальний) вентилятор (у ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 666

присудк. сл. Битей далекоХ в серц1 роздмухано жар (Шпорта, Запор1ЖЩ, 1952, 75). РОЗДМУХАТИ див. роздмухувати. РОЗДМУХАТИ див. роздмухувати. РОЗДМУХАТИСЯ див. роздмухуватися. РОЗДМУХНУТИ див. роздмухувати.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 236

Роздмухувати те, чого нема, роздмухувати порожнечу — таке заняття мені нагадує спроби пускати мильні бульбашки. Коли форма більша і сильніша від суті, остання неодмінно буде розтрощена і не помічена в невідповідно ...

Лисюк В. М., 2012

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

resolvable 2. (відокремний) separable роздільник (-а) див. відокремлювач роздільність 1. (роздільна здатність) resolution 2. (відокремність) separability роздмухування//роздмухання fanning роздмухувати//роздмухати fan п - полум'я ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 171

through, — out); 10. розм. курити, палити; 11. запалювати, розпалювати; роздмухувати (вогонь тощо); 12. бушувати, вибухати гнівом; 13. розм. обнародувати, проголошувати; поширювати (чутки тощо); 14. заганяти (коня); 15. розм.

Гороть Є. І., 2006

Journalistic writings - Сторінка 180

треба роздмухувати ці конфлікти, загостряти їх, викликати в жидів гостре бажання тікати з ворожих країн у Палестину. І розуміється, при такому вирішенні жидівського питання цим людям нема чого з обережностю і пошаною ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎V. A. Burbela, 2002

Za poklykom sumlinnia: publitsystyka - Сторінка 122

Об міць його слова, об твердь його мислі розбивалися, розбиваються й будуть розбиватися найпотужніші хвилі соціальних штормів і бур, що їх роздмухували, роздмухують і будуть роздмухувати сатанинські сили над океаном ...

Viktor Chabanenko, 2008

Povorot na Ukraïnu - Сторінка 32

Вони цим не тільки не втишують конфлікт} а загострюють його, переносять в ширшу площу, вони роздмухують ті іскри, що викреслюють об'ективні історично - соціяльні обставини в загрозливий вогонь. Цим вони виступають самі як ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1926

Bezimenni pluhatari: povisti, p'i︠e︡sy - Сторінка 119

Які новини в селі, вуйку Семене? Семен, мабуть, тільки цього й ждав, бо перестав роздмухувати вогонь у печі, хитро всміхнувся, примружив очі й озвався: — В селі кажуть, що, либонь, матимемо весілля. — Весілля? — Так, кажуть ...

Ivan Sadovyĭ, ‎Teofil Vynohradnyk, 2003

Жерміналь

_ Правда, _ відповів Етьєн, підводячись. Він пішов на вулицю, а Маедиха зсунула два стільці, поклала на них Естеллу й почала роздмухувати жар. Якщс пощастить батькові піймати риби та продати її, можна буде що-небудь.

Еміль Золя, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗДМУХУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo роздмухувати w wiadomościach.

Обама назвав причини військових конфліктів у світі

... робочих місць, надії, коли вони відчувають, що їх фундаментальне людське достоїнство порушується, — допомагає роздмухувати полум'я конфліктів, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

Президент США озвучив причини конфліктів у світі

... що їх фундаментальне людське достоїнство порушується, допомагає роздмухувати полум'я конфліктів, напруженості і нестабільності в нашому світі», ... «Преса України, Wrz 15»

Віктор Вацко Грозному: Хто платитиме за іноземних арбітрів?

А то зараз всі підхоплять цю тему і почнуть роздмухувати. У Говерлі взагалі всі футболісти орендовані, і їм зарплату закарпатський клуб не платить. «Корреспондент.net, Wrz 15»

Росія втомилась роздмухувати конфлікт на Донбасі (світова преса)

Росії більше невигідно брати активну участь у війні на Донбасі, тож конфлікт все сильніше «заморожується», пише Bloomberg Business. А видання The ... «Радіо Свобода, Wrz 15»

Політики без масок: З ким товаришує Петро Порошенко

... Сергій Кальцев чи нардеп з Одещини Антон Кіссе, якого небезпідставно звинувачували у спробах роздмухувати сепаратистські настрої у Бессарабії. «Інформатор, Wrz 15»

Партія регіонів імені Петра Порошенка

... Сергій Кальцев чи нардеп з Одещини Антон Кіссе, якого небезпідставно звинувачували у спробах роздмухувати сепаратистські настрої у Бессарабії. «iPress, Wrz 15»

Режим Башара аль-Асада можна повалити за тиждень

... щоб потримати режим Асада. І саме звірства Асада стають елементом рекрутування для «Ісламської держави», що продовжує роздмухувати війну, ... «Голос Америки, Wrz 15»

Чи зуміємо не забути?

Думаю, якщо не роздмухувати ці конфлікти штучно – через три роки ніхто й не згадає всю цю непримиренність», – прогнозує Ходорковський. Екс-олігарх ... «ZAXID.net, Sie 15»

"Правий сектор" не боровся з контрабандою, а хотів в ній …

І пану Ярошу та іншим очильнікам ПС краще було б засудити участь ПС у відвертому криміналі, а не роздмухувати вогонь. Сьогоднішні підриви у Львові ... «iPress, Lip 15»

Бійці "Правого сектору" вже дають свідчення СБУ, - Ярош

"Двоє бійців "Правого сектору" дійсно вийшли до представників силових структур, склали зброю, і, щоб не роздмухувати ситуацію, дають свідчення ... «espreso.tv, Lip 15»