Znaczenie słowa "розфасований" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗФАСОВАНИЙ

розфасований  [rozfasovanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗФАСОВАНИЙ

Definicja słowa розфасований w słowniku

w opakowaniu, i, e. Diyapr. przejść min h. przymocować. Marynaty, pakowane w słoiki, zapieczętowane i pasteryzowane (płytki U.K, 1957, 416); Sprzedaż paczkowanych towarów ... przyspiesza ich urlop, zwiększa kulturę handlu (USA, 20XII, 1956, 1); Tramwaje kupiły paczki, wujkowie z podmiejskich wiosek ... z wysokimi workami wypełnionymi chlebem i nadziewanymi kulkami mąki (Kucher, Goodbye .., 1957, 248); // w znaku ohm Znaczne oszczędności w obrocie można uzyskać, jeśli sprzedajesz towary luzem (Kom. Ukr., 11, 1964, 24); Brykiety wytwarzane są na łące: prasa zbiera rolki i ładuje około półtora tony upakowanego siana w transporcie przez godzinę (Hliborob Ukr., 5, 1966, 47).

розфасований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розфасува́ти. Маринади, розфасовані в банки, герметично закупорюються і пастеризуються (Укр. страви, 1957, 416); Продаж завчасно розфасованих.. товарів прискорює їх відпуск, підвищує культуру торгівлі (Рад. Укр., 20.XII 1956, 1); Трамваї забили перекупки, якісь дядьки з приміських сіл.. з високими мішками, набитими печеним хлібом і розфасованою в кульках мукою (Кучер, Прощай.., 1957, 248); // у знач. прикм. Значної економії витрат обороту можна досягти, якщо продавати товари в розфасованому вигляді (Ком. Укр., 11, 1964, 24); Брикети виготовляють на лузі: прес-підбирач підбирає валки і навантажує у транспорт за годину близько півтори тонни розфасованого сіна (Хлібороб Укр., 5, 1966, 47).

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗФАСОВАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa розфасований na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розфасований na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розфасований».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 预包装
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: preenvasados
• Tłumacz ukraiński - angielski: pre-packed
• Tłumacz ukraiński - hindi: पूर्व पैक
• Tłumacz ukraiński - arabski: قبل معبأة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: расфасованный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pré-embalados
• Tłumacz ukraiński - bengalski: প্রাক বস্তাবন্দী
• Tłumacz ukraiński - francuski: pré- emballés
• Tłumacz ukraiński - malajski: pra-dibungkus
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: abgepackte
• Tłumacz ukraiński - japoński: プレパック
• Tłumacz ukraiński - koreański: 사전 포장
• Tłumacz ukraiński - jawajski: wis dikempalken
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: pre - đóng gói
• Tłumacz ukraiński - tamilski: முன் நிரம்பியுள்ளது
• Tłumacz ukraiński - marathi: पूर्व पॅक
• Tłumacz ukraiński - turecki: Önceden paketlenmiş
• Tłumacz ukraiński - włoski: preconfezionato
• Tłumacz ukraiński - polski: fabrycznie zapakowane
• ukraiński: розфасований
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pre- ambalate
• Tłumacz ukraiński - grecki: προσυσκευασμένα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pre- verpak
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: färdigförpackade
• Tłumacz ukraiński - norweski: pre - pakket

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗФАСОВАНИЙ»

Poznaj użycie słowa розфасований w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розфасований oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.

До складу з-ду входять осн. цехи (олійноекстракцій- ннй, рафінування, розфасовування олії) та ряд допоміжних. Осн. продукція: олія соняшникова нерафінована та рафінована, розфасована в пляшки, концентрати фосфатидні.

Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, 1971

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Продовження додатка в інді Назва товару згідно з УКТЗЕД 4908 Малюнки шеребивні (декалькоманії) 5004 00 Нитки шовкові (крім пряжі з шовкових відходів), не розфасовані для роздрібної торгівлі 5005 00 Пряжа з шовкових ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2008

Мої Дікамерони:

А тому, що чайбув розфасований не денебудь,асамеу «Бєлокамєнной». Стоятитутпід висоткою в невеличкому паркудуже цікаво, бо видно всюнеосяжну площу «Восстанія». По ніймчатьі мчать в обидва кінці машини. Їх стільки й ...

Юрій Логвин, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3089

81552 preorganization предорганізаціі 81553 preovulatory преовуляторних 81554 prep підготовчого 81555 prepackage розфасовувати 81556 prepackaged розфасований 81557 prepackages фасованим товарам 81558 prepackaging ...

Nam Nguyen, 2014

Ekonomichna ent︠s︡yklopedii︠a︡: A (abandon) - Сторінка 208

Цей товар випускають в розфасованому і нерозфасованому вигляді. Якщо цукор розфасований на цукровому заводі, то витрати на фасування зараховують до витрат виробництва і відображають у промисловій собівартості ...

B. D. Havrylyshyn, ‎Stepan Vasilʹevich Mochernyĭ, ‎Aleksandr Andreevich Ustenko, 2000

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

... шими процесами 58,3 16 880240 Літаки та інші літальні апарати з масою порожнього обладнаного апарата понад 15000 кг 54,5 17 300439 Інші лікарські засоби у дозованому вигляді 51,7 або розфасовані для роздрібної торгівлі ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny

У розрахунках не беруться до уваги обсяги продажу розфасованих та штучних товарів, для яких норми природного убутку не передбачаються. Стаття 12. Витрати на тару 58. Для визначення витрат за 2/2000 Ст. 60 — 167 —

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2000

Sesii︠a︡ Verkhovnoï Rady Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 20

Для забезпечення кращого обслуговування населення буде розширено сітку магазинів, їдалень, кафе, збільшено випуск розфасованих товарів і харчових напівфабрикатів. Обсяг роздрібного товарообороту зросте за 2 роки на 13 ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 1964

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗФАСОВАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розфасований w wiadomościach.

Міліція вилучила в Слов'янську велику партію метадону (фото)

У приміщенні знайшли також ваги й інші предмети, що вказують на збут речовин. Наркотик був розфасований в 47 пакетів і призначався для продажу. «5 канал, Wrz 15»

У Слов'янську міліція ліквідувала мережу поширення …

Він був розфасований в 47 пакетів і призначений для продажу. Вартість вилученого метадону на «чорному ринку» становить понад ₴45 тис. «ZAXID.net, Wrz 15»

Понад 2 тис. доз нарковмісних лікарських препаратів виявили у …

Крім того, міліціонери виявили та вилучили 608 пігулок невстановленого лікарського засобу, який був розфасований фармацевтом по поліетиленовим ... «УНН, Wrz 15»

На Полтавщині не вистачає запасів скрапленого газу для …

На Полтавщині зареєстровано близько сорока двох тисяч газобалонних установок , повідомляє підприємство, що постачає розфасований скраплений ... «Интернет, Wrz 15»

У справі ДП "Укрбурштин" відсутня подія злочину – до …

Однак, очевидним є той факт, що чорний бурштиновий концентрат, розфасований у 104 мішки, і який на даний час утримується співробітниками МВС, ... «УНН, Sie 15»

Як рахували вилучений на Рівненщині бурштин (ВІДЕО)

Відразу після самого вилучення, 2,5 тонни сонячного каменю, який був розфасований по звичайних мішках, перевезли до обласного УБОЗУ. «Преса України, Sie 15»

У Румунії затримали рекордну партію наркотиків, провезену …

Розфасований в пакети героїн злочинне угруповання перевозило у вантажівці. Правоохоронці заарештували чотирьох осіб, причетних до наркотрафіку ... «Украинские Новости, Lip 15»

Про штучні сльози, сльози натуральні та фармацевтичну мафію

Але розфасований у скляночки з піпеточкою під виглядом «штучної сльози» він коштує 35 гривень за 10 мілілітрів! Так роблять аферисти. Купив за грубі ... «Львівська Газета, Maj 15»

Як заощадити на їжі в нових умовах

Однак виявилося, що покупці підраховують, який товар вигідніше купувати - розфасований або той, що продається на вагу. - Все, вирішила! - звітує жінка ... «UkrMedia, Mar 15»

У Довгому Войнилові біля церкви і кладовища встановили …

У четвер по обіді до Довгого Войнилова завезли пісок, розфасований у кількадесят мішків, та бетонні брили. Працівники ДАІ разом із, ймовірно, ... «Вікна online, Lut 15»