РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ - definicja i synonimy słowa розгалужуватися w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ

Definicja słowa розгалужуватися w słowniku

rozgałęzia się uyetsya, nedok., ROZHALUZYTYSYA, os, dok.1. Rosną w różnych kierunkach, produkcji, formowania łodygi, gałęzie, korzenie itd boku. Al. (o roślinach). Jeszcze przed dotarciem do punktu, w którym jedli i vuzhchav rozhaluzhuvavsya, Bernik szybko usiadł nagle nos skakać i krawędź urwiska (Moore, Buk Novel, 1959, 27..); W nakrętce, oprócz korzenia głównego pręta, które rozgałęzia się na szereg skierowanych w dół korzeni winorośli jako silny płytki system korzeniowy, który pasuje prawie do powierzchni gruntu (Khliborob Eng, 10, 1966 r. 17); Są [pasy] o trzy do czterech metrów powyżej granicach dziedzinach kwitnące, rozhaluzylysya, odwróciła zielona (Orov. Green. Flood 1961, 16), 0,2. Rozprosz się w różnych kierunkach, kierunkach. Wosk żył .. rozciągnięta do długości i szerokości w najszerszym rozhaluzhuvalasya nieznany (Fr., VIII, 1952, 411); Tutaj zaczynają się okopy. Wąski i głęboki, że rozgałęzia się we wszystkich kierunkach (Weaver, stromą falę, 1956, 93); * Obrazowo. "Co się stało?" - rozhaluzylas pioruna opinię, szukając korzeni zdrady (Stelmach, 1962, 430) .3. Dzielić od siebie sekcje (organizacji, instytucji, itd. Itp.) // tworzenie, występuje (pole kierunek nauki, produkcji, sztuki itd. Al.). 4. tylko trochę Karnet rozgałęziać się розгалужуватися, ується, недок., РОЗГАЛУ́ЗИТИСЯ, иться, док.

1. Розростатися в різні боки, випускаючи, утворюючи пагони, галузки, бічні корінці і т. ін. (про рослини). Навіть не дійшовши до того місця, де стовбур ялиці вужчав і розгалужувався, Берник швидко присів і рвучким стрибком перенісся на край урвища (Мур., Бук. повість, 1959, 27); У горіха, крім основного стержньового кореня, який може розгалужуватись на кілька спрямованих вниз коренів, розвивається також могутня поверхнева коренева система, яка підходить майже до самої поверхні грунту (Хлібороб Укр., 10, 1966, 17); Вони [лісосмуги] піднялися на три-чотири метри над межами полів, розпустилися, розгалузилися, зазеленіли (Оров., Зел. повінь, 1961, 16).

2. Розходитися в різні боки, напрями. Воскова жила.. тяглася вшир і в довжину невідомо як далеко, розгалужувалася (Фр., VIII, 1952, 411); Тут починаються окопи. Вузькі й глибокі, вони розгалужуються у всі боки (Ткач, Крута хвиля, 1956, 93); * Образно. «Що трапилось?» — блискавкою розгалузилась думка, шукаючи корінь зради (Стельмах, І, 1962, 430).

3. Ділитися на частини, відділи (про організацію, установу і т. ін.); // Створюватися, виникати (про напрям, галузь науки, виробництва, мистецтва і т. ін.).

4. тільки недок. Пас. до розгалу́жувати.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розгалужуватися» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ»

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa розгалужуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розгалужуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розгалужуватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

另辟蹊径

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ramificarse

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

branch out

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

फैलाना

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

وسع نشاطاته

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

разветвляться

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

ramificar-se

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

শাখা আউট

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

ramifier

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

cawangan keluar

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

sich verzweigen

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

手を広げます

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

가지를 내다

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

cabang metu

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chi nhánh ra

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வெளியே கிளைகளை

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

बाहेर शाखा

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

dallanmak

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

ramificare

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rozgałęziać się

50 mln osób

ukraiński

розгалужуватися

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

se ramifica

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

επεκταθούν

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

tak uit

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

filial ut

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

armen ut

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «розгалужуватися» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa розгалужуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розгалужуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

гілля 2. галузка; відгалузок, відгалуження | галузитися/розгалужуватися// розгалузитися п to — out розгалужуватися//розгалузитися; to — off відгалужуватися//відгалузитися 3. галузь; напрям (досліджень тощо) | галузевий 4. відділ, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 645

ДЁлити на частипи, В1дд1ли (оргашзащю, установу 1 т. ш.); // Створювати напряы, галузь чого-небудь (науки, виробпицтва, мистецтва 1 т. ш.). РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ, уеться, недок., РОЗГАЛУ- ЗИТИСЯ, иться, док. 1. Розростатися в ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 97

д. разветвление. розгалужувальний разветвляющий. розгалужування разветвление. розгалужувати, -жую, -жуеш, розгалузити, -лужу, -лузиш разветвлять, разветвить. розгалужуватися, -жуеться, розга лузитися, -лузиться ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

ЗHурнал: Журнал - Томи 1 – 2 - Сторінка 51

... крила, В1ДХОДЯЧИ В1Д ПЛОДОВИХ ГН13Д, Дуже рОЗШИрЯЮТЬСЯ, ЖИЛКИ В1Д 30ВН1ШНБ0Г0 краю крила починають розгалужуватися на середим своеХ довжини, утво- рюючи вище анастомози. Росте в Закаспшському краю ...

Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1931

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

2. ділитися, розгалужуватися Тhe rіver (Тhe road) —s here. Річка (Дорога) тут розгалужується. 9 20 —s into 4. 20 ділиться на 4. division [di'v15n] п поділ, розподіл; ділення the — of smth into parts (between smb, from smth) розподіл/ ...

Перебийніс В. І., 2007

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

РОЗГАЛУЖЕННЯ, рбзгілка, розгілля, відгалуження; (шляху) розвилка, роз- соха, пор. РОЗТІК; (мистецтва) П. галузь, напрям. РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ, відгалужуватися; (— дерево) розростатися; (— шляхи) розбігатися, розходитися, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 199

розгалужування; р. изомерное розгалуження 1з0- мёрне разветвлённый розгалужений разветвлять розгалужувати; -ться розгалужуватися развивать розвивати; -ться розви- ватися развитие розвиток, -тку развить розвйнути; -ться ...

I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994

Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ

розв'язуватися Р-243 розв'язувач Р-242 розгалужений Р-27 розгалуження В-53, Р-26 розгалужуваний В-55, Р-28 розгалужування Р-26 розгалужувати Р-29 розгалужуватися В-52, Р-29 розгалужу вач Р-25 розгалузити Р-29 ...

Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 510

Промисловість залишатиметься первинною системоутворюючою ланкою всієї людської діяльності, від якої будуть розгалужуватися й розвиватися інші її напрями і види. Такий підхід зумовлює необхідність активізації зусиль як ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

Промисловість залишиться первинною системоутворюючою ланкою всієї людської діяльності, від якої як похідні будуть розгалужуватися й розвиватися всі інші напрями й види останньої. Такий підхід зумовлює необхідність ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розгалужуватися w wiadomościach.

На лінію фронту біля Фанчикова гармату везли на таксі / Історія …

... Звідти наступ мав розгалужуватися долиною Ріки до Торунського перевалу, далі наступ угорський генералітет планував від Хуста до Буштина, Тячева, ... «Голос Карпат.ІНФО, Gru 14»

Створено технологію, що змінює сюжет кіно при поворотах …

Суть в тому, що сюжет фільму може розгалужуватися, всіляко змінюватися і глядач зможе взяти участь в його розвитку, всього лише покрутивши ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 13»

Смілянський депутат Станіслав Голубець повернувся із …

Школа карате JKA почала розгалужуватися, почали з'являтися нові гілки, але основна база залишилась від древніх японських традицій. Так згодом ... «Смеляночка, Lip 13»

Znaczenie słowa "розгалужуватися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ