Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "розгніваний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РОЗГНІВАНИЙ

розгніваний  [roz·hnivanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РОЗГНІВАНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розгніваний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Gniewny

Розгніваний

Angry - dramat franko-kanadyjski w 1978 roku. Розгніваний  — франко-канадська кримінальна драма 1978 року.

Definicja słowa розгніваний w słowniku

zły, a, e.1. Diyapr przejść min h wymiotować. w międzyczasie ohm Rozgniewany, zły. Fala gniewnych ludzi podpłynęła do tramwaju (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 118); Sozozenko znacząco mrugnął do innych gości, a oni, oprócz wściekłego Sichkar, przetoczyli się obok Feziku (Stelmach, II, 1962, 112); // Który wyraża złość, pełen gniewu. Pojawił się starszy mężczyzna, prawdopodobnie nauczyciel, z gniewną twarzą (Smil., Sasha, 1957, 6); Ostap rzucił gniewne spojrzenie na syna (Gord., II, 1959, 206); - Tulipan, gdzie jesteś? - krzyknął z ciemności gniewny głos chłopca. - The Tulip, oczywiście, został nazwany koniem (Dmit., Burned .., 1962, 53); - Odważnie kroczyliśmy twoją ścieżką, my, z wściekłym, gniewnym ciosem na faszystowski atak zniszczyliśmy zło, rozproszone ... (Gonch., Vyborg., 1959, 216). розгніваний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розгні́вати.

2. у знач. прикм. Який розгнівався, розсердився. Хвиля розгніваних людей попливла до терема (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 118); Созоненко значуще підморгнув іншим гостям, і вони, окрім розгніваного Січкаря, заметушилися біля Фесюка (Стельмах, II, 1962, 112); // Який виражає гнів, сповнений гніву. Передо мною стояв літній чоловік, мабуть якийсь учитель, з розгніваним обличчям (Сміл., Сашко, 1957, 6); Остап кинув розгніваний погляд на сина (Горд., II, 1959, 206); — Тюльпане, де ти? — гукнув з темряви розгніваний хлоп’ячий голос. — Тюльпаном, очевидно, звали коня (Дмит., Обпалені.., 1962, 53); — Ми мужньо йшли по вашому шляху, ми буряним, розгніваним ударом фашистську напасть знищили лиху, розвіяли… (Гонч., Вибр., 1959, 216).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розгніваний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗГНІВАНИЙ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗГНІВАНИЙ

розглянутися
розгнівано
розгнівати
розгніватися
розгнівити
розгнівитися
розгніздитися
розгнітати
розгнітити
розгнічувати
розгнивати
розгниватися
розгнити
розгнитися
розгноїти
розгноїтися
розгноювати
розгноюватися
розгнузданість
розгнузданий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗГНІВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonimy i antonimy słowa розгніваний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розгніваний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗГНІВАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa розгніваний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa розгніваний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розгніваний».

Tłumacz ukraiński - chiński

生气
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

enfurecido
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

enraged
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

ख़फ़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

غاضب
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

разгневанный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

enfurecidos
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অগ্নিশর্মা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

furieux
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

marah
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

wütend
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

激怒しました
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

분노
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngamuk
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

phẫn nộ
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சீற்றம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

खूप रागावतो
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

öfkeli
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

furibondo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rozwścieczony
50 mln osób

ukraiński

розгніваний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

înfuriat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

εξόργισε
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

woedend
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

rasande
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

rasende
5 mln osób

Trendy użycia słowa розгніваний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗГНІВАНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «розгніваний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa розгніваний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗГНІВАНИЙ»

Poznaj użycie słowa розгніваний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розгніваний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 650
РОЗГНІВАНИЙ, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до розгнівати. 2. у знач, прикм. Який розгнівався, розсердився. Хвиля розгніваних людей попливла до терема (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 118); Созоненко значуще підморгнув іншим гостям, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Тріснуло дзеркало:
Ніс стримів угору, іякби його намазати червоною фарбою, він би легко перетворився на нісклоуна.Роту ньоготеж був ротомклоуна — великим і сумним. Вонанемогла зрозуміти, читовін теперчимось розгніваний, чи в нього завжди ...
Аґата Кристі, 2014
3
Quo vadis
Смердюче повітря залітає аж сюди, до мого дому і до моїх садів. Ах, коли б землетрус знищив Рим, коли б якийсь розгніваний бог зрівняв його з землею, показав би я вам, як слід будувати місто, що є головою світу й моєю столицею.
Генрик Сенкевич, 2014
4
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡, syntaksys
У другому реченні дієприкметниковий зворот розгніваний мужністю прикордонників поряд з означальною функцією виражає додаткове твердження (пор.: Ворог скаженів, бо був розгніваний мужністю прикордонників) . Відокремлені ...
O. T. Volokh, ‎M. T. Chemerysov, ‎I͡E︡. I. Chernov, 1989
5
Вiйни i мир або "Украïнци - поляки: брати-вороги, сусiди..."
У душі я був розгніваний на комуністичну польську владу, збагнувши, що вона знищила слід українсько-польського співробітництва з часів «радянсько-польського братерства». Радянський консул у Кракові добре знав, що ...
Лариса Ившина, ‎Viktor Mykolaĭovych Horobet͡s͡ʹ, ‎I͡U͡riĭ Ivanovych Shapoval, 2004
6
Кишеня, повна жита:
Тоді,можливо, ви зможете пояснити мені,щоце означає? І він подав йому текст телеграми, якийзаписала Мері Дав. Персивал прочитав, ів нього вихопився крик подиву та роздратування. Він був приголомшений і розгніваний.
Кристі А., 2014
7
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 143
А розгніваний Аполлон підбіг до хвалька схопив його за вуха і так потягнув, що вони стали схожими на ослині. - Це щоб краще чув, - вигукнув Аполлон. І всі навколо аж загойдалися від сміху. І почалася винна оргія. Анахарсіса вітали.
Віктор Стус, 2012
8
Діалоги - Сторінка 1
Розгніваний тиран вирішив стратити Платона, але його відмовили. Необережного філософа відвезли на острів Егіну, де виставили на невільничому ринку. Платона врятував випадок, його викупив добрий чоловік та привіз до ...
Платон, 2014
9
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 24
Раз, коли шеф йому подавав, цей агент узяв жменю монет, відчинив двері і кинув їх на вулицю, а з'ївши кілька плястерків салямі, мовби зі злості знову набрав повну пригорщу монет і шпурнув їх на вулицю, а тоді, розгніваний, сів, ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
10
Айвенго
Розгніваний і збентежений, схопився він тремтячими пальцямиза руків'я меча, але неоголив його, ймовірно усвідомлюючи, що розправа не пройде безкарно в такому місці й при таких свідках. Але простий і прямодушний Седрик, ...
Вальтер Скотт, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗГНІВАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розгніваний w wiadomościach.
1
Зміцнивши Асада, Путін хоче запобігти можливість революції в …
По-третє, я думаю, що йому не цікаві ані сирійці, ні Асад, зокрема, але він хоче уникнути телевізійних сюжетів, коли розгніваний натовп візьме штурмом ... «Time-UA.com, Paz 15»
2
Словацькі театрали представлять в Ужгороді виставу за поемою …
Тоді розгніваний музикант, граючи на флейті, зачарував і повів за собою всіх дітей міста Хамельн. За Цвєтаєвою, навала пацюків на місто Хамельн ... «Мукачево.нет, Paz 15»
3
Сьогодні відзначаємо свято Віри, Надії, Любові та Софії
Розгніваний Адріан велів катувати дітей – і всіх трьох сестер на очах одна в одної та їхньої матері замучили до смерті. Софія не зазнала від катів ... «Львівська Газета, Wrz 15»
4
У Норвегії редактора інтернет-видання звільнили за критику …
... що звільнення Томаса Нільсена виводить конфлікт між газетою і її власниками на новий рівень, а колектив шокований і розгніваний таким кроком. «http://osvita.mediasapiens.ua/, Wrz 15»
5
Розгніваний прикарпатець мало не зарізав знайому жінку
Пригода сталася вчора 21 вересня. До міліції зателефонувала невідома особа, яка повідомила про те, що на одній із вулиць міста у власному ... «Pravda.if.ua, Wrz 15»
6
У Буркіна-Фасо гвардійці заарештували президента і прем'єра
"Генеральний секретар розгніваний повідомленнями про затримання президента Буркіна-Фасо і прем'єр-міністра Якуба Ісаака Зіди, а також кількох ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
7
У Чернігові дитячий аніматор побив хлопчика (ВІДЕО)
... зачепив його автівку, повідомляють Вікна - новини. Розгніваний власник накинувся на хлопчину з кулаками, а потім ще й почав копати його ногами. «ICTV, Wrz 15»
8
Чи чекати Україні третього Майдану?
Майдан – це розгніваний народ. Ось саме так: не «розгнівані містяни з Болотної» в модних костюмах і з новими гаджетами, а розгніваний народ у ... «Pravda.if.ua, Wrz 15»
9
На Рівненщині брат зарізав брата
Розгніваний брат раптово вихопив з кишені розкладний ніж та вдарив у грудну клітку потерпілого. В цей час на подвір'ї знаходились найстарший брат ... «ОГО, Wrz 15»
10
Розгніваний Москаль влаштував у Закарпатській облраді …
Після провалу голосування депутатами Закарпатської облради плану про створення територіальних громад глава області Геннадій Москаль влаштував ... «Новое Время, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розгніваний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozhnivanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa