Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "розімлівати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РОЗІМЛІВАТИ

розімлівати  [rozimlivaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РОЗІМЛІВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розімлівати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa розімлівати w słowniku

rozkosz, ayu, aesh, nedok., MIŁOŚĆ, TY, TAK, doc.1. Moczyć, parować pod wpływem ciepła (wokół przedmiotów). W południe ziemia pękała i śmiała się (Chern., Liberation land, 1959, 41); Akacja, rozimlivshy dzień w słońcu, w godzinach wieczornych, gęsty, słodki zapach (Potter, II, 1959, 280); // Frust, wyczerpanie emocjonalne lub fizyczne, ciepło, ciepło itp. (o ludziach). Nie mogę wstać Jeśli więc wszystko rozimliv topione, co najmniej, jak wosk lub z tego wielkiego żalu, czy ze szczęścia i nadziei (AN-Lev, I, 1956, 65.); Jak o tobie pamiętać - całe moje ciało, mój rozimliye duszy, jest gorąco w słodyczy ... (. Kolory, powiedział .., 1902, 518); W powozie ciepła Roslylov Danilo (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 598); // Sfrustrowany, wyczerpany przejadaniem, nadmiernym spożywaniem alkoholu itp. Rozimlivshy od tego popołudnia - udał się do [Mayakiny] snu o dwie godziny, około trzech w domu słychać było tylko chrapanie Mayakina i senny westchnienie (Gorky, II, Trans Kovhanyuka, 1952, 312).; [Volovik:] W wódce Struka dusza uległa delirium (Perv., II, 1958, 383); // rum Przestań być spięty; zrelaksować się. [Lukiya:] Wspięłam szybciej pieca do kostki nieco rozimlily do nastoyalasya w vvolyu parafialnego .2 (roślinnych, III, 1959, 16).. Zagotować, utopić pod wpływem ciepła i wilgoci (około jedzenia). Nikolay bał się, że będzie to rzadkie, a ona okazała się gruba - nie wracaj łyżką. I ryby z dala rozimlila - nie można powiedzieć, gdzie ogon, gdzie głowica (Zban, Palenie Wyspy, 1963, 57..). розімлівати, а́ю, а́єш, недок., РОЗІМЛІ́ТИ, і́ю, і́єш, док.

1. Розм’якати, розпарюватися під дією тепла (про предмети). Опівдні розпарилась, розімліла під сонцем земля (Чорн., Визвол. земля, 1959, 41); Акація, розімлівши за день на сонці, під вечір густо, солодко запахла (Гончар, II, 1959, 280); // Знемагати, знесилюватися від душевного або фізичного перенапруження, спеки, тепла і т. ін. (про людей). Не можна встать. Так тобі наче ввесь розімлів, розтопився, не сказати б, як віск, чи од того великого жалю, чи од щастя й надії (Н.-Лев., І, 1956, 65); Як про тебе згадаю, — усе моє тіло, моя душа розімліє, розпалиться в солодощах… (Барв., Опов.., 1902, 518); У візку тепло, розімлів Данило (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 598); // Знемагати, знесилюватися від переїдання, надмірного споживання спиртного і т. ін. Розімлівши від такого обідулягали [Маякіни] спати, і годин зо дві, зо три в домі Маякіна чути було тільки хропіння та сонні зітхання (Горький, II, перекл. Ковганюка, 1952, 312); [Воловик:] В Струка од горілки душа розімліла (Перв., II, 1958, 383); // розм. Переставати бути напруженим; розслаблюватися. [Лукія:] Полізу ж я швидш на піч, щоб кісточки хоч трохи розімліли, бо настоялася у волості вволю (Кроп., III, 1959, 16).

2. Розварюватися, упрівати під дією тепла й вологи (про їжу). Микола боявся, що буде [юшка] рідка, а вона вийшла густенька — не повернути ложкою. І риба геть розімліла — не розбереш, де хвіст, де голова (Збан., Курил. о-ви, 1963, 57).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розімлівати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗІМЛІВАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗІМЛІВАТИ

розіллятий
розіллятися
розім’яти
розім’ятий
розім’ятися
розімкнений
розімкнення
розімкнути
розімкнутий
розімкнутися
розімлілість
розімлілий
розімліти
розімняти
розімчати
розімчатися
розімяти
розіп’ясти
розіп’ястися
розіп’ятий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗІМЛІВАТИ

гнівати
довівати
догрівати
дозрівати
домлівати
допрівати
доспівати
досівати
дотлівати
дівати
заволодівати
завівати
загрівати
задівати
замлівати
запотівати
запрівати
заспівати
застарівати
засівати

Synonimy i antonimy słowa розімлівати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розімлівати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗІМЛІВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa розімлівати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa розімлівати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розімлівати».

Tłumacz ukraiński - chiński

rozimlivaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

rozimlivaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

rozimlivaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

rozimlivaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

rozimlivaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

розимливаты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

rozimlivaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

rozimlivaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

rozimlivaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

rozimlivaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

rozimlivaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

rozimlivaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

rozimlivaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

rozimlivaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

rozimlivaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

rozimlivaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

खूप आनंद देणे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Zevk almak için
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

rozimlivaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rozimlivaty
50 mln osób

ukraiński

розімлівати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

rozimlivaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

rozimlivaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

rozimlivaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

rozimlivaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

rozimlivaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa розімлівати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗІМЛІВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «розімлівати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa розімлівати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗІМЛІВАТИ»

Poznaj użycie słowa розімлівати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розімлівати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 546
1. розтікатися. розімкнути див. відмикати. розімлівати, розімліти див. розварюватися. 1, 2. розім'яти див. 1. м'яти, 1. розтирати. 1 — 4. розіпнути див. мучити, 1. напинати, 1. охоплювати, 546 РОЗЖЕВРЮВАТИСЯ РОЗІМ'ЯТИ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 810
розій||тися див. розходитися; ~дись! спорт., військ. move on!; fall out! розімкнений 1. unlocked, unbolted, unfastened; 2. ел. disconnected, broken; 3. військ. open. розімкнути див. розмикати. розімлівати, розімліти 1. to be deeply moved ...
Гороть Є. І., 2009

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розімлівати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozimlivaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa