Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "розкарякуватий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РОЗКАРЯКУВАТИЙ

розкарякуватий  [rozkaryakuvatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РОЗКАРЯКУВАТИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розкарякуватий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa розкарякуватий w słowniku

Desperate, a, e, p. 1. Nieporęczne, zakrzywione, zagracone (na nogach). Chodził, układając szeroko połacie, zdeformowane nogi (Dobro., Ochak. Rosimir, 1965, 5); // Z zakrzywionymi, niezręcznie trzymanymi nogami (o mężczyźnie). Kozakow w swoich trofeach z szerokimi, niskimi butami, w których wydawał się nieco szorstki, poszedł na piętach (Gonchar, I, 1954, 5); // Z zakrzywionymi, niezręcznie rozłupanymi pazurami (o skorupiakach). "Tak, tak," Annly kiwa głową głową. "To jak obdarta nerka ... czy widziałeś go gdzieś?" (Chab., Balkan, Spring, 1960, 324); // Która ma niezręczną formę, nie szokującą (o obiektach). Przebić się z miasta przez wioskę to rodzaj samochodu, ... niskiego, kruszący się (Peace, IV, 1955, 242); Oleg zszedł na dziób statku, nieoczekiwanie potknął się w ziemi obok boku, ku czemuś, co się rozpadło (Lee, Maple leaf, 1960, 169) .2. Z krótką beczką, która ma zakrzywioną gałąź gałęzi i korzeni (na drzewach). Powyżej, na szczycie klifu, brudna gruszka drżąca na placu, umieszczając pazury w bokach (Kol., Na przodzie, 1959, 41); Wiśniowe kwiaty szybko i znów wybrzuszają się, przeskakując przez grubą plecioną gałąź starego zmiętego jabłka (Rylsky, Babyn's summer, 1967, 50). розкарякуватий, а, е, розм.

1. Незграбно вигнутий, розчепірений (перев. про ноги). Він ходив, широко розставляючи дебелі, розкарякуваті ноги (Добр., Очак. розмир, 1965, 5); // З вигнутими, незграбно розчепіреними ногами (про людину). Козаков у своїх трофейних чоботях з широкими, низькими халявами, в яких він здавався трохи розкарякуватим, ішов, ступаючи на п’яти (Гончар, І, 1954, 5); // З вигнутими, незграбно розчепіреними клешнями (про ракоподібних). — Так, так,— улесливо киває головою Анкулія.— Мов рак той розкарякуватий… Ви бачили його десь? (Чаб., Балкан. весна, 1960, 324); // Який має незграбну форму, неоковирний (про предмети). Торохтить шляхом з города через село якась машина,.. низька, розкарякувата (Мирний, IV, 1955, 242); Олег спускався в носову частину корабля.. Несподівано натрапив ногою внизу біля борту на якусь розкарякувату річ (Ле, Клен. лист, 1960, 169).

2. З коротким стовбуром, який має вигнуте розгалуження гілок і коріння (про дерева). Вище, над урвищем, теребиться плазом розкарякувата груша, розставивши в боки своє пазуристе гілля (Кол., На фронті.., 1959, 41); Одлетить [синичка] швиденько і, знов дзенькаючи, починає стрибать по товстелезній гілляці старої розкарякуватої яблуні (Рильський, Бабине літо, 1967, 50).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розкарякуватий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗКАРЯКУВАТИЙ


байталуватий
bay̆taluvatyy̆
бійкуватий
biy̆kuvatyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗКАРЯКУВАТИЙ

розкапризуватися
розкапуститися
розкарбовування
розкарбовувати
розкарбовувач
розкарбовувачка
розкарбування
розкарбувати
розкаркатися
розкаряка
розкарячений
розкарячено
розкарячити
розкарячитися
розкарячкуватий
розкарячувати
розкарячуватися
розкасирувати
розкасований
розкасування

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗКАРЯКУВАТИЙ

болячкуватий
бочкуватий
брижуватий
брилуватий
броватий
бруднуватий
бугайкуватий
бугруватий
буруватий
бур’януватий
важкуватий
вайлуватий
валькуватий
вахлакуватий
ведмедикуватий
ведмедкуватий
великуватий
веснянкуватий
виделкуватий
в’язкуватий

Synonimy i antonimy słowa розкарякуватий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розкарякуватий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗКАРЯКУВАТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa розкарякуватий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa розкарякуватий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розкарякуватий».

Tłumacz ukraiński - chiński

rozkaryakuvatyy
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

rozkaryakuvatyy
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

rozkaryakuvatyy
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

rozkaryakuvatyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

rozkaryakuvatyy
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

розкарякуватий
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

rozkaryakuvatyy
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

rozkaryakuvatyy
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

rozkaryakuvatyy
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

rozkaryakuvatyy
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

rozkaryakuvatyy
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

rozkaryakuvatyy
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

rozkaryakuvatyy
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

rozkaryakuvatyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

rozkaryakuvatyy
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

rozkaryakuvatyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

rozkaryakuvatyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

rozkaryakuvatyy
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

rozkaryakuvatyy
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rozkaryakuvatyy
50 mln osób

ukraiński

розкарякуватий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

rozkaryakuvatyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

rozkaryakuvatyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

rozkaryakuvatyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

rozkaryakuvatyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

rozkaryakuvatyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa розкарякуватий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗКАРЯКУВАТИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «розкарякуватий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa розкарякуватий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗКАРЯКУВАТИЙ»

Poznaj użycie słowa розкарякуватий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розкарякуватий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 690
Мое рак той розкарякуватий... Ви бачили його дееъ? (Чаб., Балкан, весна, 1960, 324); // Який мае незграбну форму, неоко- вирний (про предмети). Торохтить шляхом з города через село якась машина,., низъка, розкарякувата ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 35
Горбуватий ніс, перебите ліве плече, скошене, нижче за праве, ноги розкарякуваті, штани підшиті якоюсь тонкою шкірою. ... Твоїми віями хоч двір підмітай, — сказав їй якось розкарякуватий, з одвічним нагаєм за халявою, Онисим ...
Mykola Rudʹ, 1982
3
I ne skazala li͡ubli͡u - Сторінка 24
Горбуватий ніс, перебите ліве плече, скошене, нижче за праве, ноги розкарякуваті, штани підшиті якоюсь тонкою шкірою... — Батьку, — застеріг його Гордійко, — помовч. — І, не випрягши волів, одвів його глибше у двір. З усього ...
Mykola Rudʹ, 1964
4
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Довготелесий, розкарякуватий, він ніколи не відзначався бодай елементарною охайністю, не кажучи вже про елегантність, але зараз виглядав просто непристойно. Пом'ятий кітель недоладно теліпався на зсутулених плечах, ...
Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii͡enko, 1981
5
Koliïvshchyna: istorychnyĭ roman - Сторінка 80
А що з того, що ти день і ніч товчешся,— пристав до нього низький, розкарякуватий Іван Качка. — Що, може, зашкварений борщ їси? Олійкою як посмачиш, подуриш сам себе і за те хвалити бога. Я теж думав, що коли ночами ...
Mykola Hlukhenʹkyĭ, 1966
6
Po komu roste trava: povisti, opovidanni︠a︡, novely
Господар не збрехав. Тадик невмолимо швидко п'янів. Лика уже не в'язав, а ще раз підставив склянку, коли Стріха обходив компанію знову. Ув очах люто попливли стіни, розкарякуватий столик, хлопці... Прочманів Тадик удома.
H. H. Mat︠s︡eruk, ‎Valentyna Mat︠s︡eruk, ‎Artem Mat︠s︡eruk, 2005
7
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 352
Пане гауптштурмфюрер, я просив би вас... Як взагалі ви могли таке подумати! — невміло удавав обурення розкарякуватий Кноффе.— Якщо хочете, я накажу негайно пропустити через поліцейський цідилок усю Лук'янівку. ;-.:-- ' .т- .
Oleksa Musii︠e︡nko, 1988
8
Kolymsʹka teorema Kravchuka: biohrafichnyi roman - Сторінка 55
biohrafichnyi roman Mykola Soroka. Ніби у відповідь у сінях загупали чиїсь чоботища. Рвучко розчахнулися вхідні двері — в хату з густими клубиськами морозної піняви ввалилися двоє: рябий, розкарякуватий са- варський справник у ...
Mykola Soroka, 1991
9
А - Н: - Сторінка 547
1. переказувати, 1. розповідати. розкаль див. бездоріжжя. розкапризуватися див. розвередуватися. розкаряка див 2. кривоногий, розкарякуватий див. 1. кривоногий. розкарячити, розкарячувати див. розставляти. розкасбвувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Sviti︠a︡zʹ: kn. 2. Polissi︠a︡ char - Сторінка 158
Іноді з- за хмар виглядав переляканий місяць, стрибав із купини на купину, тонув у таємничому баговинні, зачепившись за розкарякуватий корч. Тоді знову оточувала темрява, серед якої вряди-годи в примарному світлі мерехтіли ...
Viktor Lazaruk, 2002

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розкарякуватий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozkaryakuvatyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa