Znaczenie słowa "розкаряка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗКАРЯКА

розкаряка  [rozkaryaka]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗКАРЯКА

Definicja słowa розкаряка w słowniku

nieuczciwych i, w., s. 1. Coś niezgrabnie wygiętego, odkręconego. Mucha, orły, bezlitosne i potężne, odepchnij ich od niebieskiego kręgu, a łotrzy swatują pajęcze wózki Zmiażdż, zmiażdż! (Bazhan, I, 1946, 118); Prawdziwa skorupa z werwą nie trzymała się wody. Ale Fred ich nie przestraszył. Gdzieś dostał wygodną kupę i teraz, zdejmując z głowy spodnie i koszulę, jak Turcy z Chalmy, usiadł bezpiecznie w szyku (Zban., Kuril, oh, 1963, 74) .2. Drzewo z zakrzywioną gałęzią u góry krótkiej beczki.

розкаряка, и, ж., розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗКАРЯКА

Poznaj tłumaczenie słowa розкаряка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розкаряка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розкаряка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: rozkaryaka
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rozkaryaka
• Tłumacz ukraiński - angielski: rozkaryaka
• Tłumacz ukraiński - hindi: rozkaryaka
• Tłumacz ukraiński - arabski: rozkaryaka
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: Розкаряка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rozkaryaka
• Tłumacz ukraiński - bengalski: rozkaryaka
• Tłumacz ukraiński - francuski: rozkaryaka
• Tłumacz ukraiński - malajski: rozkaryaka
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: rozkaryaka
• Tłumacz ukraiński - japoński: rozkaryaka
• Tłumacz ukraiński - koreański: rozkaryaka
• Tłumacz ukraiński - jawajski: rozkaryaka
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rozkaryaka
• Tłumacz ukraiński - tamilski: rozkaryaka
• Tłumacz ukraiński - marathi: rozkaryaka
• Tłumacz ukraiński - turecki: rozkaryaka
• Tłumacz ukraiński - włoski: rozkaryaka
• Tłumacz ukraiński - polski: rozkaryaka
• ukraiński: розкаряка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rozkaryaka
• Tłumacz ukraiński - grecki: rozkaryaka
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rozkaryaka
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rozkaryaka
• Tłumacz ukraiński - norweski: rozkaryaka

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗКАРЯКА»

Poznaj użycie słowa розкаряка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розкаряка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Rusa kosa do poi︠a︡sa: opovidanni︠a︡ - Сторінка 25

Довелося вертатися до розкаряки чорноклена, яку він кілька днів тому тягнув до купи, але недотягнув, кинув на півдорозі - така вона була важка й незручна: чіплялася, наче гаками, за кожен стовбур, за кожен кущ. Тимко узявся за ...

Vasylʹ Poltavchuk, 1997

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 120

(Ст.)]. розкаряка разг. раскоряка [Лет1ть, орли, пещадш 1 могуч!, На рать 1х риньте з голубо! круч! I розкаряки свастики павуч! Розтонтуйте, розчавлюйте упень! (Важан)]. розкарякуватпи разг. раскоряченный (слегка) [Торохтить ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Skarboslov: - Сторінка 312

Человек, ходящий с расставленными ногами — розкаряка, роз- шерепа. Человек холостой — парубок. Человек «хромой — криванжа, кульга, шкандиба. Человек худородный — хорбак. Человек худощавый — сухореб- рик. Человек ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Ukraïnsʹki narodni zahadky - Сторінка 173

взе, розкаряка везе. 1642. Іван-дурачок сів на коня та й поїхав у вогонь. 1843. Загадаю загадку: Тиндиричок на всю громадку. 1844. Що від хліба передніше? 1845. Є така баривка, що в кожній хаті перевернена догори 173.

M. Shestopal, 1963

Etnohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho honcharstva: livoberez︠h︡na Ukraïna

193); Повзун повзе, розкаряка везе (Полтавщина; там же); Сів Ваня на коня, не боїться огня (Донецька обл.; там ж е) ; Сів пан на коня та й поїхав до вог- ня (Чернігівщина, Черкащина; там ж е) ; Сів Тиміш на коні та й поїхав у погоні ...

Olesʹ Poshyvaĭlo, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu, 1993

Spraha bezsmerti︠a︡: opovidanni︠a︡ i pʹi︠e︡sky - Сторінка 77

... дівок ходить, по-хлоп'ячому підстрижених, коли не зразу й догадаєшся, дівка воно чи хлопець. Особливо, як ще й у штанях, облеписто обтягнутих на ногах. Таке чорт-зна що, якась розкаряка, а не дівка. Бибик таких терпіти не міг.

Vasylʹ Chaplenko, 1969

А - Н: - Сторінка 547

1. переказувати, 1. розповідати. розкаль див. бездоріжжя. розкапризуватися див. розвередуватися. розкаряка див 2. кривоногий, розкарякуватий див. 1. кривоногий. розкарячити, розкарячувати див. розставляти. розкасбвувати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 137

Растолстѣлый, аdj. гладкый. [тйла. Растолстѣть, v. погладшаты, набраты Растопка, f. пидпалъ. Растопыривать, -пырить, v. розчепырюваты, -пырыты, розставляты. -ставыты; розкарячуваты, -чыты (ноты). Растопыря, с. розкаряка.

I E vhen Tymchenko, 1897

Zahadky - Сторінка 253

Повзун повзе, розкаряка везе. (Горщик і рогач) 2527. Іван-дурачок сів на коня та й поїхав у вогонь. (Горщик, рогач, піч) 2528. Сидить квочка на золотих яєчках. (Сковорода і вугілля) 2529. Через залізний тік свиня скік. 1 Все. 2530.

Ivan P. Berezovsʹkyj, 1962

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-чок розкарбування, -я розкарбувати, -ую, -уеш розкаряка, -и, д.-м. -пд розкарякуватий розкарячений розкарячити, -чу, -чиш; нак. -яч розкарячувати, -ую, -уеш розкасбваннй розкасувйння, -я розкасувати, -ую, -уеш розкататися, -аюся ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975