Znaczenie słowa "розхмуритися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗХМУРИТИСЯ

розхмуритися  [rozkhmurytysya]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗХМУРИТИСЯ

Definicja słowa розхмуритися w słowniku

marszczyć czoło, sikać, czekać, doktor., p. Przestań marszczyć brwi, śmiej się, bądź bardziej zabawny i bardziej uprzejmy. Nikt nie został uderzony [w bójkę], chociaż nie strzelił do Pawła jednym sercem, ale sam Artem poradziłby sobie. I tylko obserwowanie - nie obojętne, oczywiście - potem marszczenie brwi, a następnie skradanie się na ten pojedynek (Golovko, II, 1957, 419); Mazharin ... wyszeptała Chwała przy uchu: - Głupcy (Willde, Sisters .., 1958, 583).

розхмуритися, рюся, ришся, док., розм. Перестати хмуритися, супитися, стати веселішим, привітнішим. Ніхто не встряв [в бійку], хоч і кипить не один серцем на Павла,— Артем і сам упорається. І тільки дивляться — не байдуже, звичайно,— то хмурячись, то розхмурюючись на оцей двобій (Головко, II, 1957, 419); Мажарин.. шепнув Славі на вухо: — Розхмурся (Вільде, Сестри.., 1958, 583).

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗХМУРИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa розхмуритися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розхмуритися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розхмуритися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: rozhmurytysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rozhmurytysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: rozhmurytysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: rozhmurytysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: rozhmurytysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: розхмуритися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rozhmurytysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: rozhmurytysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: rozhmurytysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: rozhmurytysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: rozhmurytysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: rozhmurytysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: rozhmurytysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: rozhmurytysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rozhmurytysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: rozhmurytysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: rozhmurytysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: rozhmurytysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: rozhmurytysya
• Tłumacz ukraiński - polski: rozhmurytysya
• ukraiński: розхмуритися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rozhmurytysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: rozhmurytysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rozhmurytysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rozhmurytysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: rozhmurytysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗХМУРИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa розхмуритися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розхмуритися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 573

1. розхитувати. розхмуритися див. веселіти. РОЗХОДЖЕННЯ перев. мн. (відсутність згоди, погодженості між ким-небудь внаслідок неоднакових думок, поглядів, інтересів і т. ін.), НЕЗГОДА, РОЗБІЖНІСТЬ, НЕЗЛАГОДА. Мені ясно: ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. розхитувати. розхмуритися див. веселіти. РОЗХОДЖЕННЯ перев. мн. (відсутність згоди, погодженості між ким-небудь внаслідок неоднакових думок, поглядів, інтересів і т. ін.), НЕЗГОДА, РОЗБІЖНІСТЬ, НЕЗЛАГОДА. Мені ясно: ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vzai︠e︡modii︠a︡ usnykh i pysemnykh styliv movy - Сторінка 65

... проштрякувати , пружи- ннтися, пугну ти, рад!тися, рачкувати, розбалакуватися, розласу- вати, розпряснутя, розскавучатися, розтринькати, розхмуритися, рявкнутя, скапелюшитися, скапустити, спекульну ги, сполум"ян!тя, судачим ...

Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982