Znaczenie słowa "розхмарений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗХМАРЕНИЙ

розхмарений  [rozkhmarenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗХМАРЕНИЙ

Definicja słowa розхмарений w słowniku

rozproszony, a, e.1. Diyapr przejść min h. wybuchnąć. * Obrazowo. Rano Październik, niespodziewanie słoneczny poranek, machany przez wiatr (Moore, Lived ... wdowa, 1960, 15) .2. w międzyczasie wg., por. Radosny, przyjazny; // Niewydany, cichy. Zimno łamiąc drewno opałowe w grubym zapachu żytniego chleba i ciepła, a delikatne grzbiety przesuwały się po twoim złamanym czole (Rilsky, III, 1961, 269).

розхмарений, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗХМАРЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa розхмарений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розхмарений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розхмарений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: rozhmarenyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rozhmarenyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: rozhmarenyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: rozhmarenyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: rozhmarenyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: розхмарений
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rozhmarenyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: rozhmarenyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: rozhmarenyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: rozhmarenyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: rozhmarenyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: rozhmarenyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: rozhmarenyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: rozhmarenyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rozhmarenyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: rozhmarenyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: rozhmarenyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: rozhmarenyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: rozhmarenyy
• Tłumacz ukraiński - polski: rozhmarenyy
• ukraiński: розхмарений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rozhmarenyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: rozhmarenyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rozhmarenyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rozhmarenyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: rozhmarenyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗХМАРЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa розхмарений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розхмарений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Гетьманський скарб

... обійсті Полуботка. Вмовляти гетьмана довелось недовго, на той час він був піднесений і розхмарений, що траплялося з ним надзвичайно рідко. І всі старшини й писарі в Генеральній канЦелярії тріумфували: з Сенату надійшла ...

Юрій Мушкетик, 2013

I︠A︡k parostʹ vynohradnoï lozy - Сторінка 252

Весело тріщали дрова в грубі, Пахло житнім хлібом і теплом, І спадали ніжно пасма любі Над твоїм розхмареним чолом (III, 269). рум'яно-морозний — Кленові листки — Це ранок рум'яно-морозний, Синиць і повзиків свист У повітрі ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1973

Mir domu tvoemu: politychnyĭ roman - Сторінка 36

А після короткого діалога, що складався виключено з «так-так» і «ні-ні», він, уже геть розхмарений, присів знову і в первіснім піднесенні духа радо вимовив: — Кальварій дзвонив.— І зиркнув на Іоанна.— Я ж тобі про нього писав.

Ivan Dolhosh, 1986

Ukrainian American Association of University Professors: ...

В домашніх умовах Павло Григорович був розхмарений, лагідний» навітьголос мінявся, без твердого "р" і свистячого "с", а очі світились благодійно-співчутливо. Він розпитав мене про мою провину, задумано похитав головою, ...

Assya Humesky, ‎Alla Atamanenko, ‎Ukrainian American Association of University Professors, 2008

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 307

Ранок. Жовтневий, несподівано сонячний ранок, розхмарений вітром. Дачна місцевість. Золотий крутояр над зеленим від ряски ставком. На схилах пагорбів — твердо утрамбований килим з жовтого листя. У западинах воно аж ...

Ihor Muratov, 1983

Veselka na kameni: povistʹ - Сторінка 50

Але не намагався спробувати збагнути оте загадкове, щоб не затуманити розхмарений, знов сонячний день. VII Під вікном принишкла стара липа. Час од часу прогуркотить мимо запізнілий самоскид чи прошелестять глухо, мов ...

Vasylʹ Vovchok, 1979