Pobierz aplikację
educalingo
розклеюватися

Znaczenie słowa "розклеюватися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РОЗКЛЕЮВАТИСЯ

[rozkleyuvatysya]


CO OZNACZA SŁOWO РОЗКЛЕЮВАТИСЯ

Definicja słowa розклеюватися w słowniku

trzymać się, yuyusya, yueshsya, nedok., POWRÓT, yyusya, yeshsya, doc.1. Odłącz w miejscach sklejenia (o przedmiotach). Bogdan niechcący zaczął wykręcać się z kawałka papierosa; przylgnęła do niego (Gonchar, Man .., 1960, 110); Kula opadła miękko, a kula została natychmiast spryskana na dwie połówki (Donch., VI, 1957, 105); Od Andriyko-nemiyiko Dodaje węża dla dzieci. Wąż był przyklejony, ale potem do pieca sam się przykleił (Boiko, Grow ..., 1959, 104); // Rozwiń, złuszczaj się (wokół ust, oczu, powiek) .2. przeniesiony, rozmiar Zakłócać, nie występować (o przypadkach, przedsięwzięciach itp.). [Yarkhuk (Zadzwoń na telefon, weź słuchawkę):] A! Dobre zdrowie! Cóż Czy twoja delegacja będzie dzisiaj twoja? Co?! Glued!? (Mik., I, 1957, 378); Na wiejskiej farmie, w międzyczasie impreza została sklejona. Wszyscy dotknęli aresztowania Govorukha, którego wszyscy wciąż bali się dotknąć (Kir., Vyborg, 1960, 187); // Stop, przerwa (dla przyjaźni, bliskich lub rodzinnych relacji). Jak się później okazało, był o kilkanaście lat starszy od niej, miał przed żoną, ale było tam coś w linii (Zagrzeb., Divo, 1968, 449) .3. przeniesiony, rozmiar Zanurz się w duchu. Domyśliłem się, dlaczego Nedoucus i Syagaylo przybyli w tym czasie. Dzięki, może, poprzeć. I jest to konieczne, ponieważ jest naprawdę sprytne, człowiek jest sklejony (Zban, Malin, bell, 1958, 120); // Złe uczucie, niezbyt dobrze; // Gorzej (oczywiście o twoim zdrowiu). Nie martw się o moje zdrowie, nie pozwolę mu się rozluźnić poważnie (L. Ukr., V, 1956, 381) .4. tylko trochę Karnet przed wystawieniem 1, 2.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗКЛЕЮВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗКЛЕЮВАТИСЯ

розклеїти · розклеїтися · розклейка · розклекотітися · розклекотаний · розклекотатися · розклепаний · розклепати · розклепатися · розклепити · розклепка · розклепник · розклепниця · розклепування · розклепувати · розклепуватися · розклеювання · розклеювати · розклеювач · розклеювачка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗКЛЕЮВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonimy i antonimy słowa розклеюватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розклеюватися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗКЛЕЮВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa розклеюватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розклеюватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розклеюватися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

脱胶
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

despegado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

unstuck
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

unstuck
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

فاشل
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

расклеиваться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

unstuck
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ভেস্তে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

unstuck
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

unstuck
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

unstuck
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

バラバラの
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

떨어진
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

unstuck
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lột
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

இணைத்து காட்டப்படாத
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

सुटा झालेला
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ayrılmak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

unstuck
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

odlepiony
50 mln osób
uk

ukraiński

розклеюватися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

unstuck
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ξεκολλημένος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

unstuck
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

misslyckades
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

unstuck
5 mln osób

Trendy użycia słowa розклеюватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗКЛЕЮВАТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa розклеюватися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «розклеюватися».

Przykłady użycia słowa розклеюватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗКЛЕЮВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa розклеюватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розклеюватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 449
ІероуаС за -ще за -ц)й за педок. розліплюватися -юється, розклеюватися -еюється; оЬаїка, 5ка(иГка за -іп'е конвбрт. коробка розклеюється; /Іерспе \есі за -ній склеєні речі розліплюються гогіеріаі -а -а^й док. р. гогІеріаЧаї гогІеріагаС ...
Peter Bunganič, 1985
2
Ukraïnsʹka periodyka: istorii︠a︡ i suchasnistʹ : dopovidi ...
Однак матеріали для преси, як і будь-які агітаційно-пропагандистські матеріали, розповсюджувалися завжди як важливі. Для ознайомлення жителів міст і сіл з підпільними виданнями найчастіше їх розклеювали у людних місцях.
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, 2003
3
I︠U︡naky z ohnennoï pechi - Сторінка 82
Ми почали розклеювати листівки і вивішувати прапори тоді, коли більшість людей знаходилася в кінотеатрі «Мир» на кіносеансі та в Будинку культури - молодь на танцях. Це було передбачено, що тоді найменше людей буде на ...
Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2003
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 41
Хтось частенько розклеював їх на парканах у селі. У Кодрі всі знали, що партизани і підпільники борються проти ворога. Раптом Сигізмунд помітив у руках вчителя папірця. Броніслав Іванович простягнув аркуша учневі. Хлопець ...
Oleksandr Deko, 2001
5
Zlyĭ dukh--iz z︠h︡ytii︠e︡m: Pryshesti︠a︡ : romany - Сторінка 303
Нашпигований книгами про партизан і підпільників, я запропонував Богулі: — Давай будемо писати і розклеювати по селу листівки... — Дак німців уже ж давно у нас нема... — Це були точно його слова, пам'ятаю ніби вчора. — А хіба ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1999
6
Київська весна - Сторінка 126
ому університеті історію зі старшокурсником Сергіем Набокою, якого було впіймано за руку з його однодумцями Ларисою Лохвицькою, Леонідом Мілявським та Інною Чернявською під час розклеювання в місті підбурливих ...
Олесь Шевченко, 2005
7
Nad Suloi︠u︡ syni︠e︡ nebo: povisti - Сторінка 192
Думки були зайняті білочубим незнайомим, який ризикнув розклеювати листівки в Недрах. Хто він? Військовополонений, що якимось чином вирвавсяз табору, поранений, що, вилікувавшись,.вирішив у такий. спосіб продовжувати ...
Ivan Vlasenko, 1984
8
Осіння печаль: оповідання, маленькі повісті, есе - Сторінка 81
сом у місті розклеювали величезні кольорові оголошення, виготовлені у міській друкарні на атласному папері. У них оповіщалося, що при кафедрі англійської мови працюють вісімнадцять гуртків з вивчення іноземних мов, ...
Юрій Іванович Балега, 2008
9
Юрій Яновський: життя і творчість : книга для вчителя - Сторінка 226
То розклеюють плакати, то у розкладене у глухому дворі вогнище насипають патронів... У критичну хвилину для партизана, який тікає від переслідування, Фелікс тихо наказує своїй улюблениці: «Візьми!» «Цяця, як куля, вискочила з ...
І. Р Семенчук, 1990
10
Na perekhidnomu etapi: "Hlasnistʹ", "perebudova" i ... - Сторінка 422
Так він собі пригадав, що Сергія Набоку „було впіймано за руку з його однодумцями Ларисою Лохвицькою, Леонідом Мілявським та Інною Чернявською під час розклеювання в місті підбурливих листівок. Чи ба, знайомі всі обличчя!
Anatolʹ Kaminsʹkyĭ, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗКЛЕЮВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розклеюватися w wiadomościach.
1
Ковток свіжого повітря
... з цитрусових, селери і ківі — вони містять небагато цукру, зате багаті на вітамін С, який тримає в тонусі судини і не дає їм «розклеюватися». А на ніч ... «Львівська Газета, Sie 12»
2
У Львові побільшає QR-кодів
Також будуть розклеюватися нові наліпки QR-кодів на нові туристичні об'єкти міста. «QR-коди стали першим етапом процесу інтерактивації туристичних ... «ZAXID.net, Wrz 11»
3
Найнезвичніші домівки українців: вагони, замки та монастирі
20-ту зиму Яремчуки вирішили пережити в орендованій квартирі, адже вагон почав суттєво "розклеюватися", став швидше охолоджуватися. Проте ... «Українська правда, Mar 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розклеюватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozkleyuvatysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL