Znaczenie słowa "розколисаний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗКОЛИСАНИЙ

розколисаний  [rozkolysanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗКОЛИСАНИЙ

Definicja słowa розколисаний w słowniku

podzielone, i, e. Diyapr. przejść min h dzielić; // w znaku ohm A noc, którą chwytają, wołają i popychają Dance, mądrego vorachi, plamy pieśni i śmiechu utoną w podzielonej rzece (Bazhan, Rocky, 1957, 284); Z powodu barier sieciowych W wyobraźni dzielonej obrazy snów są czułe (Voronoi, Vybr., 1959, 75).

розколисаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розколиса́ти; // у знач. прикм. І ніч полонять, дзвонять, гонять Танцю спритні вихорці, Сплески пісні й сміху тонуть В розколисаній ріці (Бажан, Роки, 1957, 284); З-за мережаних заслон В розколисаній уяві Мріють образи ласкаві (Вороний, Вибр., 1959, 75).

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗКОЛИСАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa розколисаний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розколисаний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розколисаний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: rozkolysanyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rozkolysanyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: rozkolysanyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: rozkolysanyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: rozkolysanyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: розколисаний
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rozkolysanyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: rozkolysanyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: rozkolysanyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: rozkolysanyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: rozkolysanyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: rozkolysanyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: rozkolysanyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: rozkolysanyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rozkolysanyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: rozkolysanyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: rozkolysanyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: rozkolysanyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: rozkolysanyy
• Tłumacz ukraiński - polski: rozkolysanyy
• ukraiński: розколисаний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rozkolysanyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: rozkolysanyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rozkolysanyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rozkolysanyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: rozkolysanyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗКОЛИСАНИЙ»

Poznaj użycie słowa розколисаний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розколисаний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Антологія краю: Долина, Болехів, околиці - Сторінка 70

М1И ГОЛОС # ♢ ♢ Світ розколисаний навколо як кораблик Над нами хмара висне божевільна Брехня крізь лшку капле на бруювку Так несподівано лишилось жити м и т ь. 71 СЕНТИМЕНТАЛЬНА РАПС0Д1Я перламутров! сонечка ...

Олесь Дяк, ‎Василь Олійник, 2000

Buchach i Buchachchyna: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 839

Згадати б із самих початків того розколисаного руху »Перше всенародне віче« у Львові 1880 р. і особливо ближче пов'язаний з діяльністю в Бучаччині з'їзд довколишніх громадських діячів у Стани- славові 1882 р. й оснування ...

Михайло Остраверха, 1972

Tvory: roman, opovidanni︠a︡, poeziï v prozi - Сторінка 386

Серце калатало в грудях, як розколисаний дзвін, дух спирало, думки мішалися, падали в небуття і знов поверталися до одного: що буде? Та не встиг він ще добре опам'ятатися, як кроки жандарма застукали знову... Здається ...

Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1980

Pysʹmennyky Zakhidnoï Ukraïny - Сторінка 405

Пусто учинилося по верхах, глухий гомш, розколисаний шумом борів та шепотами тисяч1 потоюв, розлився по ЩЛ1Й природ1 1 лише бейкане на медведя розривало з-шд полонии тот смертельний сум осшньої на верховинах ...

I. I. Pilʹhuk, 1965

Istorija ukraïns'koï literatury: vid počatkiv do doby realizmu

Пусто учинилося по верхах, глухий гомін, розколисаний шумом борів та шепотами тисячі потоків, розлився по цілій природі і лише бейкання на медведя розривалс з-під полонини тот смертельний сум осінньої на верховинам ночі.

Dmitrij Tschižewskij, 1994

Za strilet︠s︡ʹkyĭ zvychaĭ: roman - Сторінка 37

Наступним загримів розколисаний вальс, і з залі підскочив Роман Денисюк. За один момент партнерка Богдана щезла в розколисаному вирі. Богдан поволі обернувся і попрямував у сторону вестибулю. Він пробіг іще очима по ...

Oleh Lysi͡ak, 1953

Moloda Ukraina: Providni ideï ĭ epizody - Сторінка 32

... львівського віча, роблять ся арсеналом, відки беруть своє оружє провінціяльні . референти. Польська преса, що попередила те віче кпинами і погрозами „Роіісгуту по вічу казила ся з лютости. Розколисаний рух ішов далї й далї.

Ivan Franko, 1910

Зє†брання творє†в у п'ятдесяти томах: ... - Сторінка 493

Розколисаний рух ішов далі й далі. Постає у Львові «Народна торгівля» — знов інституція, якої не мали тоді й досі не мають поляки. Читальні по селах^ проламавши перші льоди, постають чимраз численніше; між священиками ...

Іван Франко, 1984

Balada pro vershnyka na bilomu koni - Сторінка 99

... блукав весняними дібровами у сподіванні побачити звіздо- чолого оленя — тоді м'яке проміння зірки, прибитої добрим духом лісів до його чола, оббризкає, мов літній дощ, розколисаний веселим вітриськом, і дасть моці рукам, ...

Mykhaĭlo Ivasi︠u︡k, 2007

Budivnychyĭ ukraïnsʹkoï derz͡h͡avnosti: khrestomatii͡a͡ ...

... в1ча, робляться арсеналом, в1дки беруть свое оружжя провшщальш референти. Польська преса, що попередила те в1че кпинами 1 погрозами «РоНсгуту \уаз!»*, по в1чу казилася з ЛЮтОСтЬ Розколисаний рух шов далі й далі.

Ivan Franko, ‎Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, ‎Dmitro Vasil'ovič Pavličko, 2006