Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "нетесаний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НЕТЕСАНИЙ

нетесаний  [netesanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НЕТЕСАНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «нетесаний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa нетесаний w słowniku

nie edytowane, a, e.1. Nie były cięte, nie traktowano gryząc (drewno, granit itp.). Stał zbyt ciężko na krzyż, nietknięty, surowy i nudny (L. Ukr., I, 1951, 444); I pod nie wyłożonymi kafelkami granitami oni [partyzanci] kłamią - jedyni, a gwiazdy świata świecą swoimi doskonałymi imionami (Rilsky, III, 1961, 44) .2. przeniesiony, rozmiar Niekulturowani, niewykształceni, nieuprzejmi. Szkoda tylko, że dowódca sam jest suchy. Co od niego odbierasz! Nie udało mu się, z żołnierzem wychodzącym (Yu. Bedizk, Shelly .., 1959, 81) Dobbnya Netsana, Lyle. - zacofana, niekulturowa, nieuprzejma osoba. Słysząc [Zachara], w końcu podskoczył Khariton Pawłowicz, powstrzymując głos i złość: "Że milczysz, milczysz, nie!" (Lee, Law .., 1957, 70). нетесаний, а, е.

1. Якого не тесали, не обробляли тесанням (про дерево, граніт і т. ін.). Важкий занадто хрест йому дістався, нетесаний, сирий та сукуватий (Л. Укр., І, 1951, 444); І під нетесаним гранітом Вони [партизани] лежатьсім’я одна, І сяють зорями над світом їх непогасні імена (Рильський, III, 1961, 44).

2. перен., розм. Некультурний, неосвічений, грубий. От шкода тільки, що сам командуючий сухуватий. Та що з нього візьмеш! Нетесаний, з солдатні вибився (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 81).

До́вбня нете́сана, лайл. — про відсталу, некультурну, грубу людину. Почув [Захар], як Харитон Павлович нарешті гримнув, стримуючи голос і гнів: — Та замовкни ти, довбне нетесана! (Ле, Право.., 1957, 70).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «нетесаний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕТЕСАНИЙ


вичесаний
vychesanyy̆
зачесаний
zachesanyy̆
зчесаний
zchesanyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕТЕСАНИЙ

нетель
нетерпій
нетерпіння
нетерпеливість
нетерпеливий
нетерпеливитися
нетерпеливо
нетерпець
нетерпимість
нетерпимий
нетерпимо
нетерпливість
нетерпливий
нетерпливо
нетерплячість
нетерпляче
нетерплячий
нетерплячка
нетеч
нетиканий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕТЕСАНИЙ

накусаний
написаний
натесаний
начесаний
недописаний
незачесаний
ненаписаний
необтесаний
неописаний
неотесаний
неписаний
нерозчесаний
нечесаний
обкусаний
обписаний
обтесаний
описаний
опоясаний
отесаний
переписаний

Synonimy i antonimy słowa нетесаний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «нетесаний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕТЕСАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa нетесаний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa нетесаний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нетесаний».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

áspero
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

rough
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

असभ्य
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

هائج
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

нетесаных
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

áspero
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

মোটামুটি
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

rugueux
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

kasar
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

rau
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ラフ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

거칠게
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

atos
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thô
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கடினமான
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

उग्र
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kaba
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

ruvido
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

szorstki
50 mln osób

ukraiński

нетесаний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

dur
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

τραχύς
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

rowwe
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

grov
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

røff
5 mln osób

Trendy użycia słowa нетесаний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕТЕСАНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «нетесаний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa нетесаний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕТЕСАНИЙ»

Poznaj użycie słowa нетесаний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нетесаний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prevelebni svystuny: abo Smishni, chudni ĭ sumni prylody ...
У вітальні Вередливої старшина Нетесаний так наприлипався і накуштувався, що ледь-ледь човгав ногами. Василько з боків моторненько забігав і хвацько волосну фігуру для рівноваги підтримував і підпихав. Дійшовши свинячого ...
Oleksandr Kovinʹka, 1969
2
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 142
Потягнувши за волосного цепа, Терлецький ще нижче вагнув Нетесаного до себе й упівголоса почав детальніше пояснювати: • -— Не стісняйтеся — жміть і давіть. Сії заходи паном губернатором затверджені. На користь діла ...
Oleksandr Kovinʹka, 1980
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 142
нець, що злочинно пошпурив у хащі вінценосну реліквію — двоглавого орла. Потягнувши за волосного цепа, Терлецький ще нижче нагнув Нетесаного до себе й упівголоса почав детальніше пояснювати: *г Не стісняйтеся — жміть і ...
Oleksandr Kovinʹka, 1980
4
Novely pro khymery - Сторінка 293
Допит Параф1яни шушукалися поміж собою. Угадували, хто вдостоївся, кому в темну шЧ гетьмано-шМц1 всучать в руки кермо влади. Б1ЛЯ в1втаря стояли дві пузатеньких канди- датури — Сид1р Нетесаний 1 Сидір Розтесаний. У ...
Oleksandr Kovinʹka, 1965
5
Koty i koti︠a︡chi khvosty: humoresky - Сторінка 59
Та який бог сильний — германський! Удоволений принесеним порядком, статечний хазяй- чик веселенько шморгонув носом. — ...Самі 1 в хату зайшли, самі й попросили! «1 ер Нетесаний! Ми вас прохайт назначайт вас комендант!
Oleksandr Kovinʹka, 1964
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... Нетерів Noetherian нетерміновий not pressing, nonpressing, not urgent, nonurgent нетеровість noetherianness, property ofbeing Noetherian нетерпкий nonastringent нетертьовий nonfriction, unfrictional нетесаний 1. rough 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Helios-boh sontsi︠a︡: povistʹ, humoresky - Сторінка 19
За сволоками понатикані золотаві качани кукурудзи, різне зілля, від чого в залі розливаються пахощі осіннього лугу або материної комори з далекої країни дитинства. Сідаємо за важкий нетесаний стіл, на такі ж нетесані й важкі ...
Vasylʹ Bolʹshak, 1974
8
Atomy dushi: vybrane virshi, poemy - Сторінка 109
БІЛЯ УРАЛЬСЬКОГО ЗАВОДУ Стоїть гармата тут роками, Метал її важких коліс В нетесаний гранітний камінь, Можливо, що назавжди вріс. Он сталь зазубрена й зім'ята — Боїв жорстоких давній знак. Де воювала ти, гармато, ...
Abram Kat︠s︡nelʹson, 1974
9
Tvory - Том 3 - Сторінка 89
... не пита- ють, то М1ж благородних у разговори не плутайся; бо такий антихвон, голубе, робить т1льки мужва! О в с 1 й. Що ж ви зараз мужвою, а сам1 з якої д1ж1? Дзвонарська. З пшенишної, з проскурної, йо- лопе мш нетесаний!
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
10
Etnichnyĭ dovidnyk: u trʹokh chastynakh - Том 1 - Сторінка 127
На південному березі: житла з нетесаного каменю, з плоскими дахами, неправильним розташуванням кімнат; заняття — садівництво (персики, груші, яблука, горіхи), виноградарство (понад 50 сортів винограду), городництво, ...
Larisa Aleksandrovna Aza, ‎Vladimir Borisovich Evtukh, ‎Oleksandr Antoni︠u︡k, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕТЕСАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo нетесаний w wiadomościach.
1
Своп-лінія з Китаєм принесе гривні деяку стабільність, але не …
... стабільність на ринок дана лінія принесе, але не варто її переоцінювати, вважає директор з консалтингу та розвитку “Атлант-Фінанс” Юрій Нетесаний ... «Finance.ua, Sty 15»
2
Об'єктивний курс на сьогодні коливається в діапазоні 19,0-20,0 …
... може тривати довго, тому національному курсу пора знайти рівновагу, вважає директор з консалтингу та розвитку “Атлант-Фінанс” Юрій Нетесаний. «Finance.ua, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Нетесаний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/netesanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa