Znaczenie słowa "розколинка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗКОЛИНКА

розколинка  [rozkolynka]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗКОЛИНКА

Definicja słowa розколинка w słowniku

podzielić, i, cóż. Zmniejsz rozdzielić się Zapalony piec rozpala się i pęka, czerwone płomienie grają na oknie, dym wypływa z płomieni kuchennych (Vovchok, I, 1955, 290).

розколинка, и, ж. Зменш. до розко́лина. Запалена піч розгоряється й тріщить, червоне полум’я грає на віконечку, з пічних розколинок виходять струмки диму (Вовчок, І, 1955, 290).

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗКОЛИНКА

Poznaj tłumaczenie słowa розколинка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розколинка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розколинка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: rozkolynka
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rozkolynka
• Tłumacz ukraiński - angielski: rozkolynka
• Tłumacz ukraiński - hindi: rozkolynka
• Tłumacz ukraiński - arabski: rozkolynka
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: розколинка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rozkolynka
• Tłumacz ukraiński - bengalski: rozkolynka
• Tłumacz ukraiński - francuski: rozkolynka
• Tłumacz ukraiński - malajski: rozkolynka
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: rozkolynka
• Tłumacz ukraiński - japoński: rozkolynka
• Tłumacz ukraiński - koreański: rozkolynka
• Tłumacz ukraiński - jawajski: rozkolynka
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rozkolynka
• Tłumacz ukraiński - tamilski: rozkolynka
• Tłumacz ukraiński - marathi: rozkolynka
• Tłumacz ukraiński - turecki: rozkolynka
• Tłumacz ukraiński - włoski: rozkolynka
• Tłumacz ukraiński - polski: rozkolynka
• ukraiński: розколинка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rozkolynka
• Tłumacz ukraiński - grecki: rozkolynka
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rozkolynka
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rozkolynka
• Tłumacz ukraiński - norweski: rozkolynka

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗКОЛИНКА»

Poznaj użycie słowa розколинка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розколинка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tvory: Povisti ta opovidanni︠a︡. Kinost︠s︡enarii - Сторінка 131

Оце вийме з пазухи, ніжно по струпцях погладить, де розколинка скраю, пильно обдивиться і щось заговорить до неї, втішно так. А тоді устами прихилиться. І поллються журні звуки якихось пісень, що складалися в маленькій голівці ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957

Chervona khustyna: opovidanni︠a︡ - Сторінка 44

Оце вийме з пазухи, ніжно по струпцях погладить, де розколинка скраю, пильно обдивиться і щось заговорить до неї, втішно так. А тоді устами прихилиться. І поллються журні звуки якихось пісень, що складалися в маленькій голівці ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1958

Твори - Том 1 - Сторінка 113

З того дня Яшко не розлучався з сопілкою. Навчився грати, і така вона люба йому. Оце вийме з пазухи, ніжно по струпцях погладить, де розколинка скраю, пильно обдивиться і щось заговорить до неї, втішно так. А тоді Й. А, Головко ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962

Romany - Сторінка 422

Була і в нього спроба викраяти хоч би шматочок особистого щастя, та й та не вдалася: натрапив на негідну, лукаву, зрадливу жінку, після якої залишилася тільки розколинка в душі та декілька глибоких зморщок на чолі. Так і приїхав ...

Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1982

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 67

... розколинка скраю, пильно обдивиться і щось заговорить до неї, втішно так. А тоді устами прихилиться. І поллються журні звуки якихось пісень, що складалися в маленькій голівці самотнього хлопчини, що залишилися ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Ротонда душогубців: оповідання - Сторінка 167

Йому пощастило в тім, що йому не розтовчена була кістка, а тільки, казали лікарі, була якась маленька розколинка у кульші. Але йому було не так жаль за своїм здоровим супокоєм, як за тим часом, який ніби хтось у піч укинув.

Тодось Осьмачка, ‎Михайло Слабошпицький, 2008

Tvory - Том 1 - Сторінка 228

В будівлі віри, що так старанно зводилася день у день, з'являеться маленька розколинка. Біля самого фундаменту. Мати борониться, не хоче думати. Хай уже буде так, як було все життя. Тепер, на старість, не час змінювати.

Wanda Wasilewska, 1966

Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 39

Оце вийме з пазухи, ніжно по ступцях погладить, де розколинка скраю, пильно обдивиться і щось заговорить до неї, втішно так. А тоді устами прихилиться... І поллються журні звуки якихось пісень, що склалися в маленькій голівці ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947