Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "розмахатися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РОЗМАХАТИСЯ

розмахатися  [rozmakhatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РОЗМАХАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розмахатися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa розмахатися w słowniku

wiggle, ayusya, aeshsya, doc., rum. Zacznij szybko, napnij coś. Hej, ty, ukośnie, chodź! Ty, głośno, wędrować! (P. Kulish, Vyborg, 1969, 405); Rozmahavsya skrzydła wiatraka jak rąk (Neh, które sieją wiatr, 1959, 111).; // Zacznij podekscytowany dyskutować z kimś wskazując, machając rękami. "Większość [pysarsha] niedawno spadła czapkę, a już rozmahalasya ręce i młodych mężatek, a nawet dyachyhu" - myślał na cele charytatywne (NS-Lev, IV, 1956, 60.); - O czym on wędrował? - Yonka stanęła czujnie i wzięła warkocz. Hordii Dennis już także na powierzchni (Tyut. Whirlpool, 1964, 235). розмахатися, а́юся, а́єшся, док., розм. Почати швидко, посилено махати чим-небудь. Гей ти, косо, розгуляйсь! Ти, рученько, розмахайсь! (П. Куліш, Вибр., 1969, 405); Вітряк розмахався крильми, мов руками (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 111); // Почати збуджено сперечатися з ким-небудь, жестикулюючи, махаючи при цьому руками. «Сама [писарша] недавно скинула очіпок, а вже й розмахалася руками і на молодиць і навіть на дячиху»,— подумала благочинна (Н.-Лев., IV, 1956, 60); — Чого це він розмахався? — насторожився Йонька і взявся за косу. Гордій із Денисом також відійшли на свою ділянку (Тют., Вир, 1964, 235).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розмахатися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗМАХАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗМАХАТИСЯ

розмарин
розмаринний
розмариновий
розмаритися
розмаркірований
розмаркірувати
розмарніти
розмастити
розмах
розмахати
розмахнути
розмахнутися
розмахувати
розмахуватися
розмацатися
розмачулений
розмачулити
розмачулитися
розмачулювати
розмачулюватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗМАХАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa розмахатися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розмахатися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗМАХАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa розмахатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa розмахатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розмахатися».

Tłumacz ukraiński - chiński

rozmahatysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

rozmahatysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

rozmahatysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

rozmahatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

rozmahatysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

розмахатися
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

rozmahatysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

rozmahatysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

rozmahatysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

rozmahatysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

rozmahatysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

rozmahatysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

rozmahatysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

rozmahatysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

rozmahatysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

rozmahatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

rozmahatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

rozmahatysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

rozmahatysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rozmahatysya
50 mln osób

ukraiński

розмахатися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

rozmahatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

rozmahatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

rozmahatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

rozmahatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

rozmahatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa розмахатися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗМАХАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «розмахатися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa розмахатися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗМАХАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa розмахатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розмахатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 140
... со всегб ~ха (~ху)з [усьбго] рбзмаху; (разбежавшись — ещё) з розгбну, з р6зб!гу. размахай, размахайка разг. крилатка. размахать разг. розмахати. размахаться разг. розмахатися. размахивание розмдхування; вима- хування.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 114
ха ( ~ху), со всего ~ха ( ^ху) з [усьбго] рбзмаху; (разбежавшись — ещё) з розгбну, з рбзб!гу. размахай, размахай ка разг. крилатка. размахать разг. розмахати. размахаться разг. розмахатися. размахивание розмахування; ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Обитель героїв
«Печать стрибунців», «Печать першої зірки», «Печать жил» Через вісім років тему заборонили. Ми ж самі й винесли вердикт: відмовитися від використання, вивчення закрити, дані засекретити. Розмахалися кулаками після бійки, ...
Генри Олди, 2013
4
Pivdenʹ - Сторінка 23
Жатки, які вже своє відпрацювали і стали на спочинок до майбутнього року, тепер самі розмахалися крилами на колгоспному подвір'ї: лопасті аж гули під натиском гарячого вітру. По шляхах вставала курява, сухими хмарами гуляла ...
Olesʹ Honchar, 1953
5
Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 211
Отже, хотів би вірити, що своїм задумом, своєю концепцією вона все-таки перевищує розумові здібності всіх тих лайливих напасників, які було розмахалися паліччям, на зразок совєтських "напостовців", на цей раз нашого ...
Ivan Bahri͡a͡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002
6
Зібрання творів у семи томах: Миргород - Сторінка 172
... насмілились, пане, забувши і пристойність, і повагу до чину й до фамілії людини, зганьбити таким соромітним прізвиськом? — Що ж тут соромітного? Та чого ви ото й справді так розмахалися руками, Іване Івановичу! — Ще раз ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2008
7
Твори: Розгін - Сторінка 49
Коли обидва викидали всі пляшки, тоді, не змовляючись, почали поджунювати ногами порожні диктові скриньки, торохкалі ними, перегукувалися, кричали вітрові в його знесамовитіле обличчя, обидва розпалилися, розмахалися, ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
8
Chary-Komyshi: - Сторінка 67
Жатки, які вже своє відпрацювали і стали на спочинок до майбутнього року, тепер самі розмахалися крилами на колгоспному подвір'ї: лопасті аж гули під натиском гарячого вітру. По шляхах вставала курява, сухими хмарами гуляла ...
Olesʹ Honchar, 1975
9
Enerhii︠a︡ prohresu: (narysy z fizychnoï ekonomiï) - Сторінка 381
... коли гігантські маховики вітчизняного та світового виробництва так розмахалися, що від них похитуеться земна вісь. І навіть місячна... Ця невелика праця призначена, головним чином, для вирішення деяких оперативних питань.
Mykola Danylovych Rudenko, 1998
10
Obraza: roman. Shchedryk-vedryk : povistʹ-usmishka - Сторінка 205
roman. Shchedryk-vedryk : povistʹ-usmishka Vasylʹ Bolʹshak. І поважні, в літах чоловіки, що на своїх плечах винесли чимало горя у страшні фронтові дні і ночі, затягуючись цигаркою, зауважують: — Щось бомбами розмахалися ...
Vasylʹ Bolʹshak, 1973

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розмахатися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozmakhatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa