Znaczenie słowa "розмарин" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗМАРИН

розмарин  [rozmaryn]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗМАРИН

Rosemary

Розмарин

Rosemary, rozmaryn jest jedynym - jedynym przedstawicielem rodzaju rozmarynu, trawiastego półmiska rodziny głuchoniemych. Ojczyzną rozmarynu jest zachodnia część Morza Śródziemnego. Rośnie dziko w Afryce Północnej, Turcji i na Cyprze. Najintensywniej uprawiane w Hiszpanii, także we Francji, Tunezji, Maroku, Włoszech i na Bałkanach. W 1813 r. Zasadzono go na terenie Nikitskiego Ogrodu Botanicznego i od tego czasu uprawiano na Krymie jako roślina uprawna.

Розмарин, розмарин звичайний  — єдиний представник роду розмарин, трав'янистий напівчагарник родини глухокропивових. Батьківщина розмарину — західне Середземномор'я. У дикому вигляді росте в Північній Африці, Туреччині, на Кіпрі. Найбільш інтенсивно вирощується в Іспаніі, також у Франції, Тунісі, Марокко, Італії та на Балканах. У 1813 р. висаджено на території Нікітського ботанічного саду і з тих пір вирощується в Криму як культурна рослина.

Definicja słowa розмарин w słowniku

rozmaryn, w, część 1. bot (Rosmarinus L.). Zimozielona pachnąca roślina z rodziny spluwaczek, której liście i gałęzie wydobywają olejki eteryczne. Następnie Strefa poszła do salonu, aby przygwoździć kilka gałązek mirtu i rozmarynu do najmniejszej zielonej korony (L. Ukr., III, 1952, 653); - Co twoja matka skąpała? - zapytała mnie delikatnie dziewczyna - Twoje włosy pachną chabrami, miętą lub rozmarynem (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 24) .2. Zimowa jabłoń, rozprowadzana w południowych regionach Ukrainy. W bardzo żywych okolicach, ogrody mogą być naprawiane takimi odmianami jak zwykła Antonovka .., Rosemary biały i synapsa (kol. Ukr., 2, 1957, 31) .3. Owocem tego drzewa jest małe wydłużone jabłko, soczyste, kwaśno-słodkie do smaku.

розмарин, у, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗМАРИН

Poznaj tłumaczenie słowa розмарин na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розмарин na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розмарин».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 迷迭香
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: romero
• Tłumacz ukraiński - angielski: rosemary
• Tłumacz ukraiński - hindi: मेंहदी
• Tłumacz ukraiński - arabski: ندى الجبل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: розмарин
• Tłumacz ukraiński - portugalski: alecrim
• Tłumacz ukraiński - bengalski: প্রস্তুতিতে ব্যবহৃত হয়
• Tłumacz ukraiński - francuski: romarin
• Tłumacz ukraiński - malajski: rosemary
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Rosmarin
• Tłumacz ukraiński - japoński: ローズマリー
• Tłumacz ukraiński - koreański: 로즈 메리
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Rosemary
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cây mê điệt
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ரோஸ்மேரி
• Tłumacz ukraiński - marathi: सुवासिक पानांचे एक सदाहरीत झुडुप
• Tłumacz ukraiński - turecki: biberiye
• Tłumacz ukraiński - włoski: rosmarino
• Tłumacz ukraiński - polski: rozmaryn
• ukraiński: розмарин
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rozmarin
• Tłumacz ukraiński - grecki: δενδρολίβανο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: roosmaryn
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rosmarin
• Tłumacz ukraiński - norweski: rosmarin

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗМАРИН»

Poznaj użycie słowa розмарин w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розмарин oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Едим дома круглый год - Сторінка 346

Розмарин — очень типичная травка для Средиземноморья. Мы с ним познакомились не очень давно, ... давно, но я испытываю к нему нежные чувства, потому что у розмарина такой сильный, интенсивный но я испытываю к нему ...

Юлия Высоцкая, 2015

Целебные комнатные растения

Розмарин. Rosmarinum. Вечнозеленый кустарник до 1 м высотой из семейства губоцветных, растущий в диком виде на сухих почвах по побережью Средиземного моря. Название связано с водой – на латыни оно означает ...

Николай Даников, 2015

Скажи, что ты ешь, и я скажу, сколько ты проживешь!

Как «морская роса» переводится название средиземноморской пряности розмарин. И ееароматв полной мереотвечаетэтому поэтичному названию: горьковатый, смолистый, камфарный, сильныйаромат моря, цветовихвои.

Игорь Подопригора, 2015

Целебные пряности для здоровья

Розмарин. лекарственный. С лечебной целью используют листья розмарина. В марте – апреле перед цветением и вовремя цветение растения срезают молодыепобеги исушат, расстелив тонким слоем в хорошо ...

Николай Даников, 2015

Магия соусов и пряностей

РОЗМАРИН. Древнегреческая мифология превозносит это растение и заверяет, что бессмертные боги-олимпийцы, собираясь напиры, надевали на головы венки из розмарина, поскольку ценили это растение выше золота.

Светлана Колосова, 2015

Лечение растениями. Энциклопедический справочник

Дикорастущим розмарин распространен в Средиземноморье: Южной Европе и Северной Африке. Введен в культуру не менее 2 тысяч лет назад. Достоверно известно, что он был популярен в Древней Греции, ему приписывали ...

Геннадий Непокойчицкий, 2014

Полная энциклопедия очищения организма

улучшают работу печени — розмарин, мята; с при колитах — лаванда, розмарин, кедр; о как глистогонное — эвкалипт, бергамот, корица, герань, лаванда, лимон; с при заболеваниях пищеварительного тракта — лаванда, мята; ...

Федосеева Таисия Андреевна, 2008

Энциклопедия целительных специй. Имбирь, куркума, ...

Где используют розмарин Розмарин – универсальная приправа. Отлично гармонирует с лимонной цедрой, чесноком, каперсами (см. Каперсы). Кстати, именно такое сочетание можно использовать в соусах для рыбы и птицы.

Виктория Карпухина, 2015

Повести каменных горожан. Очерки о декоративной скульптуре ...

Розмарин. От лат. гозтагйпцз — морская роса, вечнозеленый полукустарник, символ памяти. Древние греки использовали напиток из этого вечнозеленого растения для улучшения памяти. Отсюда произошел студенческий ...

Борис Алмазов, 2014

Помология - Сторінка 414

Уггдтгзснег -—- Виргинское розовое Нозпшгт гогег —— Розмарнн красный Новтогто говзо — Розмарин красный ... лотарингский Невтегто Шанса — Розмарин белый Новтогто к Розмарин белый Нозтогто Ьшпсо —- Розмарин ...

Л.П. Симиренко, 1972

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗМАРИН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розмарин w wiadomościach.

Первые подробности о трагической гибели израильтянина в …

Розмарин работал в столице Нигерии Абудже и занимал пост бригадира в компании "Гилмор" — принадлежащей израильским бизнесменам ... «9 канал Израиль, Wrz 15»

Зеленая глина + розмарин

Тоже в виде маски. Иногда белая глина,развожу перекисью 3%,масла добавляю. Помогает лучше, у меня от розмарина тоже лицо горело, плюс запах ... «Woman.ru - интернет для женщин, Lip 15»

Розмарин поможет при проблемной коже

Розмарин помогает избавляться от прыщей, что зачастую появляются на лице у подростков, несколько процедур и от гнойничковых высыпаний не ... «Телеграф, Kwi 15»

Список проблем, с которыми быстро справится розмарин

1. Прекрасно стимулирует клетки мозга, которые ответственны за память. Аромат розмарина был всегда любим учеными, клерками и студентами, ... «Телеграф, Kwi 15»

Как вырастить розмарин и вылечить грушу?

Рассаду высаживают в грунт, когда минует угроза заморозков, лучше это сделать попозже, так как заморозки для розмарина губительны. Можно ... «Комсомольская правда, Kwi 15»

Розмарин лекарственный: свойства, польза и лечебное …

Полезные свойства: препараты розмарина стимулируют пищеварение, оказывают желчегонное действие. Применяют растение внутрь при диспепсиях ... «Аргументы и факты, Mar 15»

Цитрусовые, лаванда, жасмин, мята, розмарин: 5 ароматов …

В большинстве офисов доминирует запах старого кофе с ноткой тонера для принтеров и копиров со шлейфом отчаяния. И это безумие, учитывая тот ... «DELFI.lv, Mar 15»

Лечебные травы, которые должны быть у вас дома

Розмарин расширяет сосуды, помогая против спазма сосудов. Заваривайте столовую ложку сушеного розмарина чашкой кипящей воды. Шалфей. «Вести Версии События, Mar 15»

Розмарин, ромашка, ретинол и роза: спасение от большинства …

Благодаря розмарину и его сильному, свежему, камфорному аромату в XIV веке появилась на свет «Венгерская вода» - первые духи современного типа. «E-News: новости Украины и мира, Mar 15»

Розмарин поможет существенно укрепить память

Розмарин поможет существенно укрепить память. Постоянно о чем-то забываете? Вам срочно нужен розмарин! Психологи из университета ... «svit24, Lut 15»