Znaczenie słowa "розметатися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗМЕТАТИСЯ

розметатися  [rozmetatysya]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗМЕТАТИСЯ

Definicja słowa розметатися w słowniku

rozłożyć, przemyć, odłamać i zmielić, zamiatać, dokować. Aby rozproszyć, rozproszyć w różnych kierunkach, miejscach. Po opuszczeniu wioski rozejrzeliśmy się wreszcie ... garstka! ... Trzepotała jak cień, który był tam (Gonchar II, 1959, 88); * Obrazowo. Latające nadzieje, zalane bez śladu, a teraz są puste, jak w lesie. Śnieg jest teraz w sercu (Kotsyub., II, 1955, 37) .2. Połóż się, rozkładając szerokie ręce i nogi; wyciągnąć Alla Mikhailovna leżała, trzepocząc, czarne włosy pokrywały białą poduszkę z grubą siatką (L. Ukr., III, 1952, 615); * Obrazowo. Kahovka spał powoli, trzepocząc pod gwiazdami, pod Mlecznym niebem, przechodząc tuż nad nim (Gonchar, I, 1959, 37); // rozpuścić, rozproszyć (o włosach). Jego włosy były oparzone i skręcone przez żałosne ruchy (Dovzh., I, 1958, 95); Na czarnej jedwabnej sukni, biały proszek, splunął na ramiona (Rybak, Error .., 1956, 70).

розметатися, розмета́юся, розмета́єшся і розмечу́ся, розме́чешся, док.

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗМЕТАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa розметатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розметатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розметатися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: rozmetatysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rozmetatysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: rozmetatysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: rozmetatysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: rozmetatysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: розметатися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rozmetatysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: rozmetatysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: rozmetatysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: rozmetatysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: rozmetatysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: rozmetatysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: rozmetatysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: rozmetatysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rozmetatysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: rozmetatysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: rozmetatysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: Yayıl
• Tłumacz ukraiński - włoski: rozmetatysya
• Tłumacz ukraiński - polski: rozmetatysya
• ukraiński: розметатися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rozmetatysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: rozmetatysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rozmetatysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rozmetatysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: rozmetatysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗМЕТАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa розметатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розметатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 201

РОЗКЙДАТИСЯ, розкинутися, розметатися. Недок.: розкидатися. РАЗМНОЖАТЬСЯ (обзаводиться потомством), плодиться, множиться.— РОЗМНОЖУВАТИ- СЯ, розвбдитися, розплбджува- тися. РАЗМОКНУТЬ (под действием ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 142

раскинуть) роз- кйнути. размётываться, разметаться розки- датися, розкйдатися и мног. пороз- кидатися, сов. розметатися, -метаю- ся, -метается и -мечуся, -мёчешся; (сов.: раскинуться) розкйнутися. размечать, разметить ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 136

разметаться — ещё) розметатися, -метаюся, -метается и -ме- чуся, -мечется; (распростираться — ещё) простягатися, простягтйся, -тягнуся, -тяг- нешся и простягнутися и мног. попростягй- тися; (раэлегаться разг. — ещё) розлягй- ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Dali polʹotu strily: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 114

Завите у локони волосся не могло так красиво розметатися по плечах і грудях саме, пеньюар звисав додолу, ніби крило райського птаха, кришталевий келих із шампанським на туалетному столику — усе говорило за те, що вона ...

Alla Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1988

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 145

Щюпа); 31рву зо стш малюнки 1 кв1тки, Дешеву розметаю позолоту (Рил.); Ми розметали тьму, 1 знову Украша 13 попелу й руш встаб, як лишний сад (Сое.)]. розметатися (розметаюся, розметаешея и роз- мечуся, роамёчешея) 1) ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962