Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "розняти" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РОЗНЯТИ

розняти  [roznyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РОЗНЯТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розняти» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa розняти w słowniku

oddziel oddzielne розняти див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розняти» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗНЯТИ


визганяти
vyz·hanyaty
вийняти
vyy̆nyaty
винайняти
vynay̆nyaty

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗНЯТИ

рознос
розносити
розноситися
розноска
розносний
розносник
розношати
розношений
розношення
розношувати
розношуватися
рознощик
рознощиця
рознуртований
рознуртувати
рознюхати
рознюхувати
рознятий
рознятися
розняття

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗНЯТИ

випорожняти
вирівняти
витісняти
вихолоняти
вичиняти
вичуняти
виясняти
вкоріняти
відбороняти
відганяти
відклоняти
відміняти
відняти
відріжняти
відслоняти
відстороняти
відтіняти
відтісняти
відчиняти
відійняти

Synonimy i antonimy słowa розняти w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розняти» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗНЯТИ

Poznaj tłumaczenie słowa розняти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa розняти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розняти».

Tłumacz ukraiński - chiński

分离
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

para separar
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

to separate
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

अलग करने के लिए
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

فصل
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

разнять
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

para separar
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

আলাদা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

à séparer
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

untuk memisahkan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zu trennen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

分離します
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

분리하는
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

kanggo misahake
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

để tách
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பிரிக்க
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

वेगळे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ayırmak için
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

separare
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

do oddzielania
50 mln osób

ukraiński

розняти
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

pentru a separa
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

να διαχωριστούν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

om te skei
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

att separera
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

for å skille
5 mln osób

Trendy użycia słowa розняти

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗНЯТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «розняти» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa розняти w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗНЯТИ»

Poznaj użycie słowa розняти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розняти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 53
Як ухопить зо зла руками шовкову спгдницю, так г рознизала од подолу до самого стану. Мир. ХРВ. 321. Ровная, а, е и пр.^Изний и пр. Розв1матв, маю, еш, сов. в. розняти, в!му, меш, гл 1) Разнимать, разнять, раскрывать, раскрыть.
Борис Хринченко, 1997
2
Vid Pryvorotti͡a do Trapezundu: - Сторінка 74
Я наказав їй, що не може розняти складених рук, а сам подався геть. У такому стані вона перебула цілу добу. Спроби інших осіб розняти її руки не вдавалися. Зчинився скандал і нарікання, що я скалічив дівчину на все життя.
Lev Bykovsʹkyĭ, 1969
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 751
РОЗНІМАТИ і рідко РОЗДІЙМАТИ, аю, аеш, недок., РОЗНЯТИ, німу, нїмеш і рідко РОЗДІЙНЯТИ, дійму, діймеш, док., перех. 1. Роз'єднувати, відділяти одне від одного що-небудь з'єднане, зімкнуте, стулене і т. ін. Зажмурює [Мирон] ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Halytsʹko-rusʹke pysʹmenstvo 1848-1865 rr: na tlı̆ ... - Сторінка 51
Розняти два языки, Словено-церковный -и рускій, невозможно. Они сросли ся другъ съ другомъ во всей жизни нашого народа. Розняти ихъ значило бы розорвати' самую жизнь нашу на дв'і; половины“.2) Але навіть на мертвій ниві ...
Ostap Terlet︠s︡ʹkyĭ, 1903
5
Poėziï - Сторінка 47
Печаль 1 шжшсть — о, як розняти в дупл поета печаль 1 шжшсть; коли землею веч1рш шати, в моему серщ печаль 1 шжшсть. Журба безкрая — о, не забути, не втамувати печаль поета; коли у транс1 веч1ршМ люди, — чом я ...
Mykola Tereshchenko, 1968
6
НОВГОРОДСКАЯ ПЕРВАЯ ЛЕТОПИСЬ - Сторінка 306
Бысть же тогда чюдо дивно? памяти достоино: егда же вложиша святое тѣло в раку, иконом же Савастиянъ? митрополита Кирила приступль и хотѣ розняти" руку его, да вложить? митрополит грамоту душевную; он же самъ, яко ...
А.Н. Насонов, 2013
7
Домашний быт русских царей и цариц в XVI и XVII столетиях. ...
... яблока, и не биты, класти въ бочки невеликіе, 55деръ по пяти, по одному яблоку руками, да налить паточною 55лою, взяти въ четверо; а у бочки воронку просто розняти, а закрывати не плотно, чтобы кислой духъ выходилъ вонъ ...
Иван Забелин, 2013
8
Яса. Том 2
Все так переплелося, що вже й не розняти. Але ж любив він Лавріна й просто так, гарячою любов'ю. Ота чубата голова, ота непогамована жата світлого й гарного в очах, ота звичка стріпувати чубом і по-хлопчачому сурмониTM ...
Мушкетик Ю., 2013
9
100 чарівних казок:
Чортіменинник як хазяїн спробував було розняти, але як від першого руського леща в нього у вухах почувся передзвін у сім дзвонів, на язиці і гірко і кисло стало, а з очей іскри посипалися градом, так він і присів. Гості розповзлися по ...
Фрезер А., 2014
10
Храм-Усыпальница Великого Князя Сергея Александровича во ...
... Государь Царь розняти на образы и написанъ сей образъ на чудотворцоие раке видеше Серпево аписалъ и окладывать образч, сей и положить начато у живоначачьной Троицы келарь Евстафш Головкинъ о государевоздравш ...
Степанов М. П., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗНЯТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розняти w wiadomościach.
1
Скандаліст Парасюк побився з керівником луганської міліції
На щастя, правоохоронцям вдалось оперативно розняти бійку. Нагадаємо, нещодавно Парасюк вже вплутався у скандал. Він приїхав на блокаду Криму ... «Телеканал новин 24, Wrz 15»
2
Дитячі сварки в сім'ї: як реагувати й чи можна запобігти?
Забіяк необхідно насильно розняти й, не з'ясовуючи, хто правий, хто винен, розвести по різних кімнатах або кутках. В інших випадках батькам краще ... «Жіночий консорціум України, Wrz 15»
3
Також у новинах: зламане ребро депутата, красуня-двірник з …
... як Чижмарь (у чорній футболці) і Барна (у вишиванці) близько хвилини лупцюють один одного, падають, знову підіймаються, їх намагаються розняти, ... «euronews, Wrz 15»
4
У мережі з'явилося відео бійки нардепів від БПП і Радикальної …
Через певний час обох спробували розняти інші люди, проте це вдалося їм не відразу. У цей час Барна за кадром коментує факт бійки ведучій каналу ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
5
"Дорослі" розбірки: юні українські та білоруські хокеїсти побились …
Зрештою арбітрам і тренерам все-таки вдалося розняти учасників бійки. "А що тут дивного? Нормальна ситуація. У дитячому хокеї бійки трапляються ... «Телеканал новин 24, Sie 15»
6
Зірка "Трансформерів 3" засвітила розкішні форми у відвертій …
Через якийсь час Шайя поліз битися до своєї дівчини, але їх встигли розняти перехожі. Хтось із очевидців сам зголосився відвезти Ла Бафа в аеропорт, ... «Gazeta.ua, Sie 15»
7
Побиття подружжя боксером в Умані: версії сторін
Потерпілий додав, що розняти бійку намагалися інші відвідувачі кафе, при цьому одному з них надірвали вухо. "Камера відеоспостереження ... «Корреспондент.net, Lip 15»
8
Канал «1+1» повідомляє, що кремлівські боти зняли сюжет …
Інцидент міг перерости в бійку, однак міліція встигла розняти учасників конфлікту і вивести журналістів з території Куликова поля». «Телекритика». Теги:. «Telecriticism, Maj 15»
9
У теплі й добрі. Репортаж про життя безпритульних у Німеччині
Двоє німців у харчоблоку центру намагаються розняти двох псів, які зчепилися, щось не поділивши між собою. «Слов'яни рідко заводять собі собак, ... «Корреспондент.net, Kwi 15»
10
У Раді побилися Ляшко і Мельничук, засідання закрите
Оскільки розняти забіяк не вдалося, і бійка періодично поновлювалася, спікер Гройсман закрив ранкове пленарне засідання парламенту. Бійка між ... «ЛІГА.net, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розняти [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/roznyaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa