РОЗНОШУВАТИ - definicja i synonimy słowa розношувати w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO РОЗНОШУВАТИ

Definicja słowa розношувати w słowniku

zużycie IN UYU, uyesh, nedok., dystrybucji, Oshu, osysh Doc., pereh.1. Noszenie zrobić bardziej przestronne i bardziej wolne, bardziej komfortowe (ubrania, buty) .- Jutro wujek Daniel obiecał dać rozpowszechniać nowe buty - mówię Yashkovi (Punch, przy Kalina Bridge, 1965, 11.) .2. tylko doc., p. bez., p. Idź gdzieś iść, coś zrobić (zostanie przetłumaczony. Kiedy wyrażając niezadowolenie nad niektóre których działania). [Yavdoch (z drugiego domu):] Tatuaż! tatuaż! Barszcz już dawno był na stole. [Xracko:] Wyrzucił ich! (Peace, V, 1955, 141) † Disaster (bad) [hour] spread; Kto przeprowadza katastrofy - ktoś idzie gdzieś, robi coś (zostanie przetłumaczony Kiedy wyrażając niezadowolenie nad niektóre którego działania.). - Tak, tak ... gdzie jego nocna katastrofa szaleje? Wysyłanie chłopca w nocy (Peace, III, 1954, 58); - Co to jest? Od ich dostobis! Nieśli złym, jak odnosi się do czynu (Shevc i 1963, 35.); [Kuxa (Dean Dean):] Dlaczego jesteś sąsiad, tak szczęśliwy? [Dranko:] Ale o co się martwisz, co tańczysz? (Krop., I, 1958, 191). розношувати, ую, уєш, недок., РОЗНОСИ́ТИ, ошу́, о́сиш, док., перех.

1. Носячи, робити просторішим, вільнішим, зручнішим (одяг, взуття).— Завтра дядько Данило обіцяли дати тобі нові чобітки розносити, — кажу я Яшкові (Панч, На калин. мості, 1965, 11).

2. тільки док., перев. безос., розм. Почати ходити де-небудь, робити щось (уживається перев. при висловленні незадоволення з приводу чиїх-небудь дій). [Явдоха (з другої хати):] Тату! тату! Борщ давно вже на столі стигне. [Xрапко:] От розносило їх! (Мирний, V, 1955, 141).

◊ Лиха́ (недо́бра) [годи́на] розноси́ла; Ли́хо розноси́ло кого — хтось ходить де-небудь, робить щось (уживається перев. при висловленні незадоволення з приводу чиїх-небудь дій). — Так, так… Де ж уночі розносила його лиха година? Послав серед ночі хлопця (Мирний, III, 1954, 58); — Що там таке? От їх достобіса! Недобра їх розносила, Мов справді за ділом (Шевч., І, 1963, 35); [Кукса (уздрів Дранка):] Чого це ви, сусіде, так радієте? [Дранко:] А вас яке лихо розносило, що танцюєте? (Кроп., І, 1958, 191).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розношувати» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗНОШУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗНОШУВАТИ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗНОШУВАТИ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗНОШУВАТИ»

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗНОШУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa розношувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розношувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розношувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

穿

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

llevar en

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

wear in

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

में पहनने

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

ارتداء في

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

разнашивать

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

usar em

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

চারপাশে বহন

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

porter dans

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

memakai di

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

einlaufen

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

で着用

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

착용

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

nyandhang ing

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mặc trong

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அணிந்திருக்கிறார்

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

बोलता

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

giymek

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

indossare in

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

nosić w

50 mln osób

ukraiński

розношувати

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

purta în

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

φορέσει

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

dra in

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

bära in

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

slitasje i

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗНОШУВАТИ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «розношувати» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗНОШУВАТИ»

Poznaj użycie słowa розношувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розношувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. лаяти, 1, 2. пошйрювати, 1. руйнувати. розносйти див. розношувати. 1 — 3. розноситися див. лунати, 1, 2. пошйрюватися. розноска див. 1. лоток. РОЗНОШУВАТИ (одяг, взуття), ОВ- НбШУВАТИ розм., РОЗХОДЖУВАТИ розм;, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 752

РОЗНОСЙТИ див. розношувати. ТОЗНОСИТИСЯ, ться, недок., РОЗНЕСТЙСЯ, есеть- ся, док. 1. Переносячись, поширюватися де-небудь. Кров, рухаючись по каполярах, електризуеться й нагро- ваеться. Тепло, яке виникае при ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

А - Н: - Сторінка 554

1. лаяти, 1, 2. поширювати, 1. руйнувати. розносити див. розношувати. 1 — 3. розноситися див. лунати, 1, 2. поширюватися. розноска див. 1. лоток. РОЗНОШУВАТИ (одяг, взуття), ОБНОШУВАТИ розм., РОЗХОДЖУВАТИ розм.; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Syny Verkhovyny

А розношування як? Петра жандарми побили й налякали. Не знаю, чи він схоче брошури розношувати, - мовив Василь Синичук. - Поклич усіх, порадимось, - наказував Продан. На нараді виринуло чимало питань. Василь піддав ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986

Syny Verkhovyny: istorychnyĭ roman - Сторінка 309

А розношування як? Петра жандарми побили й на- лякали. Не знаю, чи в1н схоче брошури розношувати, - мовив Василь Синичук. - Поклич усіх, порадимось, - наказував Продан. На нараді виринуло чимало питань. Василь піддав ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, 1986

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 814

(записувати, робити запис, заносити до списків) to enter; ~ести по графах to enter in columns. розносити див. розношувати. розноситися, рознестися 1. (про голос) to resound; 2. (про чутку, поговір) to spread, to float. розносн||ий: ~а ...

Гороть Є. І., 2009

Tvory: Na Kalynovim mosti. Vidlitai︠u︡tʹ z︠h︡uravli. ... - Сторінка 77

ЧОГО ЦЕ МЕНІ КОШТУЄ В оповіданні «Данило Харитонович» йдеться про мого дядька Данила та про чобітки, які мені довелося розношувати, і я залюбки вмістив би його в цю книжку. Але воно не раз уже друкувалось, і хто захоче ...

Petro Panch, 1983

Znakhar: romany - Сторінка 35

«В оповіданні «Данило Харитонович», — пише Панч, — йдеться про мого дядька Данила та про чобітки, які мені довелося розношувати... Дядько Данило та тітка Марія. Як тільки минете греблю, кого завгодно спитайте, де вони ...

Viktor Haman, 1996

Украïнська духовна культура в сыстеми национальноï освиты: ...

... Високою частотністю вживання та багатством змісту відзначена лексема "душа": "Він народився під такою зіркою, що щось в душі двоїлося йому" (15), "... розношувати душу" (38), "моя любов ... вже скоро душу випалить мені" (39), ...

В. С. Калашник, ‎Харкивськый дерзhавный универсытет, ‎Харкивськый дерзhавный педаhоhичный универсытет им. H.С. Сковороды, 1995

Ocherk zvukovoĭ istorîi malorusskago nari͡e͡chĭi͡a͡ - Сторінка 139

розносковали и розношувати. Что касается громаднаго большинства случаевъ въ употребленіи кореннаго о, то повторяемъ, въ малорусскомъ нарѣчіи оно постоянно удерживается, если только въ среднихъ слогахъ оно не ...

Pavel Ignatʹevich Zhitet͡skiĭ, 1876

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗНОШУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розношувати w wiadomościach.

Як розношувати нове взуття

Жінки увагу звертають на незвичайний дизайн, а лікарі-травматологи – на здоров'я. Якщо ви купуєте нову пару, радять лікарі, спочатку звикніть до ... «Новини від ТСН, Paz 15»

Тернопіль - Металург Запоріжжя - 3:1. Файне місто крокує далі у …

Як розношувати нове взуття. Сьогодні 09:29. Поради психолога. Як впоратися із переїданням. Сьогодні 09:29. Як учаснику бойових дій АТО отримати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»

Дніпро - Динамо - 1:2. Відео голу Федорчука

Як розношувати нове взуття. Сьогодні 09:29. Поради психолога. Як впоратися із переїданням. Сьогодні 09:29. Як учаснику бойових дій АТО отримати ... «Новини від ТСН, Sie 15»

Карпати - Чорноморець - 1:0. Відео голу Карнози

Сьогодні 09:30. Як розношувати нове взуття. Сьогодні 09:29. 12345...12212 · > · Спецпроект Марс1 · Останні новини. останнє; популярне; коментують. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»

Динамо - Металург З - 2:2. Відео матчу

Дніпро пише історію: результати матчів-відповідей 1/4 фіналу …

Чому не варто викидати потертий одяг та у яких випадках його …

... костюму: "Є розповіді про те, як денді протирали костюм наждаком, щоб надати йому потертого вигляду, або давали розношувати новий фрак лакею. «UkrMedia, Kwi 15»

Ювентус - Монако - 1:0. Відео голу Відаля з пенальті

Як розношувати нове взуття. Сьогодні 09:29. Поради психолога. Як впоратися із переїданням. Сьогодні 09:29. Як учаснику бойових дій АТО отримати ... «Новини від ТСН, Kwi 15»

Дніпро - Аякс - 1:0. Відео матчу

Динамо - Генгам - 3:1. Експертна думка

Znaczenie słowa "розношувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗНОШУВАТИ