Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "розпарюватися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РОЗПАРЮВАТИСЯ

розпарюватися  [rozparyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РОЗПАРЮВАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розпарюватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa розпарюватися w słowniku

parafrazować, yuyusya, yueshsya, nedok., PAMIĘTAĆ, russis, szczęście, doc.1. Aby zmiękczyć pod działaniem pary, gorącej wody itp. Z kotłów na rurach płynęła para do innej, sąsiedniej ziemianki, tam, w gorącej parze, tratwa była gotowana na parze (Donch., IV, 1957, 111) .2. Rum Aby się rozgrzać, rozgrzej do pary, pary. W łagodnym, ciepłym słońcu powietrze paruje (Gord., Girl .., 1954, 136); W słońcu obornik został rozpuszczony i pachniał groszem (Chern., Liberation land, 1959, 12); // Ogrzać się do potu. Maktey Minovich ... znokautowany prawie godzinę na kupie Hopaka, wybuchnął, wypił zimne piwo i zajął zapalenie płuc (Mort., Sons .., 1948, 47); - W kolanach jak skręt wiertła. Taka mąka. Tylko ja żyję, kiedy się rozgrzewam i zmuszam ... (Roth, Wiosna, burza z piorunami, 1961, 47). розпарюватися, ююся, юєшся, недок., РОЗПА́РИТИСЯ, рюся, ришся, док.

1. Розм’якшуватися під дією пари, гарячої води і т. ін. Із казанів по трубах ішла пара в іншу, сусідню землянку.. Там, у гарячій парі, розпарювалось обіддя (Донч., IV, 1957, 111).

2. розм. Нагріватися, прогріватися до появи пари, випарів. Крізь імлу гаряче гріє сонце, повітря розпарюється (Горд., Дівчина.., 1954, 136); На сонці гній розпарився й віддавав запахом перегною (Чорн., Визвол. земля, 1959, 12); // Зігріватися до появи поту. Махтей Минович.. вибивав мало не годину каблуками гопака, розпарився, випив холодного пива й схопив запалення легенів (Крот., Сини.., 1948, 47); — В колінах наче свердла крутять. Така мука. Тільки й живу, коли вигріюся та розпарюся… (Речм., Весн. грози, 1961, 47).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розпарюватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗПАРЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗПАРЮВАТИСЯ

розпар
розпарений
розпарення
розпарити
розпаритися
розпарки
розпарований
розпаровувати
розпарубкуватися
розпарувати
розпарювання
розпарювати
розпасатися
розпаскуджений
розпаскудження
розпаскуджувати
розпаскуджуватися
розпаскудити
розпаскудитися
розпастися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗПАРЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa розпарюватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розпарюватися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗПАРЮВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa розпарюватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa розпарюватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розпарюватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

rozparyuvatysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

rozparyuvatysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

rozparyuvatysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

rozparyuvatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

rozparyuvatysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

розпарюватися
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

rozparyuvatysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

rozparyuvatysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

rozparyuvatysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

rozparyuvatysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

rozparyuvatysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

rozparyuvatysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

rozparyuvatysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

rozparyuvatysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

rozparyuvatysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

rozparyuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

rozparyuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

rozparyuvatysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

rozparyuvatysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rozparyuvatysya
50 mln osób

ukraiński

розпарюватися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

rozparyuvatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

rozparyuvatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

rozparyuvatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

rozparyuvatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

rozparyuvatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa розпарюватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗПАРЮВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «розпарюватися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa розпарюватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗПАРЮВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa розпарюватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розпарюватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 142
(действие, состояние) спец. розпа- рення; (неоконч. д. — обычно) розпарю- вання; 2. мет. рбзпар, -у. распаренный розпарений; (попаренный) по- парений. распаривание розпарювання. распаривать, распарить розпарювати, -рюю, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(збуджувати) excite D — вогонь to light [kindle, rmake] а fire; - піч(ку) to startup a furnace розпарений steam, steam-softened розпарок (-рка) (що не має подібного елементу до пари) оdd (piece) розпарювання//розпарення Steaming, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Культура і побут населення України: Навчальний посібник
Значного розвитку досягло в Україні стельмаство — виготовлення саней та різноманітних возів, а також деталей до них. Матеріал для гнуття ободів до коліс, дуг, полозів спочатку розпарювали у спеціальних парнях, які мали вигляд ...
V. I. Naulko, 1993
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 631
-аешся розпарений розпарення, -я розпарити, -рю, -риш; как. -ар розпарки, -1в розпаровувати, -ую, -уеш розпарувати, -ую, -уеш розпарювання, -я розпарювати, -юю, -юеш розпаскуджений розпаскуджувати, -ую, -уеш розпаскудити, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 246
Так, широкий діапазон різноманітних властивостей має деревина. її можна обробляти вручну і на верстатах — рубати, колоти, різати пилою і різцями, стругати, точити, шліфувати, свердлити, склеювати і пресувати, розпарювати і ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
6
Vikhola: roman - Сторінка 170
Які казани? — не розумів Михайло. — Звичайні. Три штуки. Женько вдавано запишався, проте втішався Михайловим сторопінням насправді. — Тут по сусідству один кугут змайстрував олійницю, а казанів, щоб розпарювати зерно, ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1983
7
Lehendarnyĭ heneral: dokumentalʹna rozvidka - Сторінка 54
Ото зробив батько з дубової дошки спеціальну коцюбу , а як вона розігріється добре, то знімали її з коцюбилна , клали на неї зволожену полотнину і садили малюка, щоб розпарювати хворе тільце. Насилу видужав. Але, видно ...
Larysa Mykolaïvna Trokhymenko, 2004
8
Holos skrypky: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 154
Він підказав, а потім приносив хліб з пекарні і розчиняв в гарячій воді, щоб тим гарячим місивом розпарювати мої селянські мідяки мозолів. Примусити руки тримати олівець замість плуга, заступа, ціпа, коси. Радість зустрічі ...
Anatoliĭ Oliĭnyk, 2003
9
Vecheri︠a︡ na dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ person: Z︠H︡ytomyrsʹka ...
... про який скажеш: немає радості в ньому! згадалось одутле від довгого неприродного сну лице служителя храму, терпляча, завжди здивована усмішка в черзі до перукаря, котрий по понеділках наказував розпарювати щетину, ...
Volodymyr Danylenko, 1997
10
Bo ty na zemli li͡udyna: narysy - Сторінка 455
... помітивши Сашкове каліцтво, приготував для нього ліки й розповів, як треба розпарювати руку в лазні і як розробляти її. Оскільки батьки були на роботі, то допомагати Сашкові взявся його друг дитинства, якого також звали ...
Vasylʹ Trokhymenko, 2006

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розпарюватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozparyuvatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa