Znaczenie słowa "розпростертий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗПРОСТЕРТИЙ

розпростертий  [rozprostertyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗПРОСТЕРТИЙ

Definicja słowa розпростертий w słowniku

nieplanowany, a, e.1. Diyapr przejść min h. rozpakować; // w znaku ohm Nagle skokowej na nich jak chmury cienia duży, ptaka z otwarte skrzydła (Gzhytsky, Opryshky, 1962, 138); Widząc matka zwolniony [Myhasyk] trawę z bronią i pobiegł do niej z wyciągniętymi ramionami (Tomch hotel .. 1960, 244). .◊ z otwartymi ramionami: a) szeroko rozstawionych objąć ręce. Ujrzy [dr Besservisser] daleka polski patriota - prypynaye biały i czerwony znaczek na piersi, nie działa, a latanie z otwartymi ramionami i nie mówić i krzyczeć (Fr., III, 1950, 259); b) bardzo przyjazny, wyjątkowo gościnny. Zoya spotkała się z nią z otwartymi ramionami (Rybak, Hour .., 1960, 469) .2. w międzyczasie ohm Który obejmuje duży samolot, daleko rozciąga się. Mijałem góry, otwierały się równiny (Rilsky, Mosty, 1948, 46); Nieprzyjemne jest, aby ludzie mieszkali w nieotwieranej wiosce (Dovzh., III, 1960, 91) .3. w międzyczasie ohm Która kłamie, wyciągnięta. I nagle potknął [Shafihe] by otworzyć się na komórki (tułowia, Lyudolovy i 1957, 452); Żołnierz tłum zaczął cicho otwarty zacisk porucznika (kol, przed .., 1959, 96).

розпростертий, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗПРОСТЕРТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa розпростертий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розпростертий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розпростертий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 扩张
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: extendido
• Tłumacz ukraiński - angielski: outspread
• Tłumacz ukraiński - hindi: फैला हुआ
• Tłumacz ukraiński - arabski: ممدود
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: распростертый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: desdobramento
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঢালাও
• Tłumacz ukraiński - francuski: déplié
• Tłumacz ukraiński - malajski: terbentang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: ausgebreitet
• Tłumacz ukraiński - japoński: 広がります
• Tłumacz ukraiński - koreański: 필 쳐진
• Tłumacz ukraiński - jawajski: outspread
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: mở ra
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பரவிய
• Tłumacz ukraiński - marathi: पुढे पसरलेला
• Tłumacz ukraiński - turecki: serilmiş
• Tłumacz ukraiński - włoski: disteso
• Tłumacz ukraiński - polski: rozpostarty
• ukraiński: розпростертий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: desfăcut
• Tłumacz ukraiński - grecki: εκτείνομαι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: slae
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: utbredda
• Tłumacz ukraiński - norweski: outspread

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗПРОСТЕРТИЙ»

Poznaj użycie słowa розпростертий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розпростертий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Під знаком хреста: франкознавчі студії - Сторінка 17

Не Бог вмирав, на древ1 розпростертий за реч1 смш. [3, т. 2, с. 336] Коли не Бог, то хто? Зауважмо, не вЦкидаеться, що хтось умирав на хресп («на древ1 розпростертий»), умирав за пропов1дь, що не до вподоби власть 1мущим ...

Л. П Бондар, 2008

Dzerkalo: dramatychna poema Lesi Ukraïnky "Orhii︠a︡" i ...

Але непринци, не «вродливi король, не «гордi переможщ» хвилювали ïï уяву. Погляд мш спускався нижче, На того, хто розпростертий, До землi прибитий списом, Говорив: «Убий, не здамся!» Розпростертий — але не подоланий.

Volodymyr Panchenko, ‎Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 2002

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 780

Раптом над ними пронеслась, мое хмара, тть великого, з розпростертими крилами птаха (Гжицький, Опришки, 1962, 138); По- бачивши матгр, випустив [Михасик] траву з рук < побгг до нег з розпростертими руками (Томч., Готель.., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Діалоги на межі століть: стенограми міждисциплінарних ...

... умовно кажучи, статеві органи влади, які перебувають у стані постійного напруження й тримають під своєю владою країну, за котрою лишається функція пасивної жіночості, розпростертої під владою. Тобто жінкою стає вся країна ...

Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet "Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹka akademii︠a︡." T︠S︡entr i︠e︡vropeĭsʹkykh humanitarnykh doslidz︠h︡enʹ, 2003

Борислав смiється

Бенедьо вдивлявся в план, розпростертий перед ниМ, а Матій, сидячи на своїМ МаліМ стільчику, латав свої ходаки. Матій від того вечора, коли Мортко сказав йоМу, що «їх справа скінчена», був Мовчазливий, Мов прибитий.

Іван Франко, 2013

З вершин і низин: Збірка

В блакиті він завис недвижний, розпростертий, Мов над життям грізний, невпинний образ смерти. Здаєсь, що до небес він гвоздями прибитий, Та чуєш, що він гнеть вниз вержесь- кров пролити. Ти чуєш се, і жах тебе проходить ...

Іван Франко, 2015

Мобі Дік, або Білий Кит

І коли Деггу і Квіквег намагалися заткнути пробої, а кит, відпливаючи, повернув до них свій білий бік, у моряків вирвався нестямний крик жаху. Міцно примотаний до спини чудовиська, розпростертий під тугими кільцями ліня, які кит ...

Герман Мелвіл, 2014

Робинзон Крузо

Ступивши на корабель, він упав ниць і, розпростертий, подякував Богові за своє врятування. Гадаючи, що він непритомний, я, на жаль, недоречно й невчасно підійшов і потурбував його; але він озвався спокійно, подякував мені, ...

Данієль Дефо, 2004

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2758

... 72839 outspoken відвертий 72840 outspokenly щиро 72841 outspokenness відвертість 72842 outspread розпростертий 72843 outspreading outspreading 72844 outstanding видатний 72845 outstandingly превосходно 72846 outstate ...

Nam Nguyen, 2014

Ті, що співають у терні:

ЗаРим і за можливість бути у Твоєму серці, за те, щоя лежав розпростертий перед Тобою у Твоїй базиліці, зате,що відчуву собі міцністькаменю Твоєї Церкви. Ти одаривменебільше, аніж я на те заслуговую, що я можу зробити ...

Маккалоу К., 2014