Znaczenie słowa "розприндитися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗПРИНДИТИСЯ

розприндитися  [rozpryndytysya]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗПРИНДИТИСЯ

Definicja słowa розприндитися w słowniku

unfasten, dj, dash, dock., p. 1. Być złym, złościć się na każdego. [Yavdoch:] Ale on jest taki. Czasami jest to dość powszechne (Mirny, V, 1955, 155); [Marina:] Ow! - A co przysięgałeś i odpinałeś? Obawiano się, że prawda się pojawi (pt., IX, 1952, 392); - Nie, nie wziąłem twojego medalionu. Potem nagle odwrócił się: "Potrzebuję twojego medalionu!" (Punch, On the Calyptic Bridge, 1965, 133) .2. Narracyjne arogancko, z dumą. Drugi, biorąc nos, wędrował (Greb., I, 1957, 49); Nie minął miesiąc, ponieważ człowiek ma kompletną złotą i srebrną monetę. Jak nie wspiąć się i nie utknąć tutaj? (P., I, 1957, 53).

розприндитися, джуся, дишся, док., розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗПРИНДИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa розприндитися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розприндитися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розприндитися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: rozpryndytysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rozpryndytysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: rozpryndytysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: rozpryndytysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: rozpryndytysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: розприндитися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rozpryndytysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: rozpryndytysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: rozpryndytysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: rozpryndytysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: rozpryndytysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: rozpryndytysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: rozpryndytysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: rozpryndytysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rozpryndytysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: rozpryndytysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: rozpryndytysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: rozpryndytysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: rozpryndytysya
• Tłumacz ukraiński - polski: rozpryndytysya
• ukraiński: розприндитися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rozpryndytysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: rozpryndytysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rozpryndytysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rozpryndytysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: rozpryndytysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗПРИНДИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa розприндитися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розприндитися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 507

... распустить, разСЬIIIАТЪ, Росправити, -травлю, разослать, распредѣлить. Прежде всего свой домъ имѣнія порядочно росправити.] (Духовн. Скоропадск.) Роспрындитися, см. Розприндитися Рóспукъ, П. Когрuk, существ. отъ глаг.

Мыкола Закревськый, ‎Николай Закревский, 1860

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... розвередуватися, розкапризуватися, розковерзуватися, розкомизитися, розприндитися, химерити, химерувати, химородити, *** бити каламут; біситися з жиру; варити воду; вередувати, як у греблі біс; вигадувати витребеньки; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 99

1акоае, зк><1ус2е 1 плись — опота1оре]а р1ит, р1и»к * полова — гЫог. р1е\уу • нашений — ирггукгхопу, па1г?Шу 4 розприндитися — паривгус 51?, па^ас 81? * коноплиночка — 2<±гЫо копор1 • цур йому! — ро1. а шесЬ в°1 шесЬ е° ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови

Розприндитися. Пишатися, парадувати. Ласощохлисти походжали, І Всі фертики і паничі, І На пальцях ногтики кусали, І Роз- приндившись, як павичі (Ен.). Розчовпати; розчовпти. Зрозуміти. Трохи мене ти не морочиш, І Не розчовпу ...

Леся Олексіївна Ставицька, 2005

Skarboslov: - Сторінка 234

Раскапризничал кто — гедзь кого вкусив (на кого напав). Раскапризничаться — розбриш- катися, розприндитися, розходи- тися. Раскарячиваться — чепаритися. Раскатать тесто — покачати тюто. Раскатиться — розкотитися.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Literatura ukraińska: wypisy - Сторінка 99

1 cjiacri — rus. lakocie, slodycze 1 плись — onomatopeja plum, plusk • полова — zbior. plewy □ нав1сний — uprzykrzony, natrçtny 4 розприндитися — napuszyé siç, nadaé siç • коноплиночка — zdzbto konopi • цур йому! — pot. a niech go!

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Ho±yçnska-Baranowa, 1963